Each business is especial, therefore we offer unique decisions.
Кожний бізнес особливий, саме тому ми пропонуємо унікальні рішення.
Therefore we offer at Atari gamers on many hacking tools.
Тому ми пропонуємо на Atari гравців на багатьох інструментах виламування.
We will do everything for you to be happy with the holiday, therefore we offer:.
Ми зробимо все, щоб Ви були задоволеними святом, тому пропонуємо:.
Therefore we offer only effective solutions to achieve maximum results.
Тому пропонуємо тільки ефективні рішення для досягнення максимального результату.
We care about your convenience, therefore we offer you an easy-to-use return module.
Ми дбаємо про Вашу вигоду. Тому пропонуємо Вам вигідну систему повернення товару.
Therefore we offer you to consider the companies engaging in passengers' transfer.
Тому пропонуємо вашій увазі розглянути компанії, які займаються трансфером пасажирів.
The customers' comfort is very important for us, therefore we offer various forms of payment.
Комфорт клієнтів для нас дуже важливий, тому ми пропонуємо різні форми оплати.
Therefore we offer you a program of activities and excursions which take place in the afternoons or at the weekend.
Тому ми пропонуємо вам програму заходів та екскурсій, які проводяться в другій половині дня або у вихідні дні.
We care about every customer, therefore we offer you the service request callback.
Ми піклуємося про кожного клієнта, тому надаємо вашій увазі послугу замовлення зворотного дзвінка.
Therefore we offer to Atari gamers to the operational Now Hospital Hack, which ensures, that you can get free Golden hearts quickly and easily.
Тому ми пропонуємо Атари геймерів до оперативної Тепер лікарні Hack, яка забезпечує, що ви можете отримати безкоштовно Золоті серця швидко і легко.
We appreciate respect our partners, therefore we offer you only the best what we have!
Ми цінимо та поважаємо наших партнерів, тому пропонуємо вам лише найкраще, що в нас є!
The absence of handles on thegrid brings some inconvenience in replacement of the cloth, therefore we offer a way out of this situation.
Відсутність ручок в сітці приносять деякі незручності при заміні самого полотна, тому пропонуємо вихід з даної ситуації.
We respect the tastes of every bride, therefore we offer the service of individual sewing of wedding dresses.
Ми поважаємо смаки кожної нареченої, тому пропонуємо послугу індивідуального пошиву весільних суконь.
For we are a Church that lives in various countries throughout the world, and therefore we offer an evaluation from various standpoints.
Бо ми є Церква, що живе в різних країнах, по цілому світі, тому даємо оцінку з різних позицій.
We make efforts toprovide our students with a wide variety of knowledge, therefore we offer support for a significant proportion of our students to participate in a variety of internship and exchange programmes in recognized institutions of Europe and other developed countries.
Ми докладаємо зусиль, щоб забезпечити наших студентів різноманітними знаннями, тому ми пропонуємо підтримку значній частині наших студентів для участі в різноманітних програмах стажування та обміну в визнаних установах Європи та інших розвинених країнах.
From year to year,periods of study and vacations practically do not change, therefore we offer to familiarize with basic dates:.
З року врік періоди навчання та канікул практично не змінюються, тому пропонуємо ознайомитися з базовими датами:.
The purpose of our company is long and productive cooperation, therefore we offer furniture- these are the heads of the twenty first century, made of environmentally friendly materials, with a unique design concept.
Мета нашої компанії- тривалий і продуктивну співпрацю, тому ми пропонуємо меблі,- це гарнітури двадцять першого століття, виготовлені з екологічно чистих матеріалів, за унікальною дизайнерської задумом.
We are a customer-oriented company, our task is to protect people's health andimprove the quality of life, therefore we offer the consumer the goods of the best quality.
Ми клієнто-орієнтована компанія, наша задача захистити здоров'я людей іпідвищити якісний рівень життя, тому ми пропонуємо споживачеві товари найкращої якості.
Our hotel makes sure that your stay is as comfortable as possible, therefore we offer to use the transfer service not only from the airport or train station, but also to any district of the capital and its suburbs.
Наш готель піклується про те, щоб Ваше перебування було максимально комфортним, тому ми пропонуємо скористатися послугою трансферу не тільки від аеропорту або вокзалу, але і в будь-який район столиці та його передмістя.
The company's workshop is equipped in accordance with international standards andcarries out a full-fledged production cycle, therefore we offer only high-quality goods on the building materials market.
Цех компанії обладнаний відповідно до міжнародних стандартів таздійснює повноцінний виробничий цикл, тому ми пропонуємо на ринку будівельних матеріалів тільки якісний товар.
But not for each of them this task is easy and convenient to solve, therefore we offer our services in this area at all stages of logistics processes taking into account the peculiarities and specificity of our country.
Однак, далеко не для кожного з них це завдання є легким та зручним для вирішення. Саме тому ми пропонуємо свої послуги в цій сфері на всіх етапах логістичних процесів із врахуванням особливостей та специфіки нашої країни.
We understand that the site must function correctly, and therefore we offer web programming services for you.
Ми розуміємо, що сайт повинен функціонувати коректно, і тому пропонуємо для Вас послуги веб програмування.
We understand your aim to receive the impeccably organized event, therefore we offer support in conduction of negotiations, business meetings, summits and conferences of any level of complexity.
Ми розуміємо Ваше прагнення отримати бездоганно організований захід, а тому пропонуємо свою допомогу в проведенні переговорів, зустрічей, самітів, конференцій будь-якого рівня складності.
We are interested inbuilding mutually beneficial long-term partnerships, therefore we offer new clients the payment on the fact of the first order.
Ми зацікавлені в побудові взаємовигідних, довготривалих, партнерських відносин, тому пропонуємо новим клієнтам оплату по факту за перше замовлення.
This type of promotional product is necessary everywhere, and therefore we offer our partners a variant of cooperation“time saving+ budget savings”!
Цей вид рекламної продукції необхідний завжди і всюди, і тому ми пропонуємо нашим Партнерам свій варіант співпраці“економія часу+ економія бюджету”!
It is no secret that many children are indifferent to learning, and therefore we offer the youngest hromada residents a monetary motivation for their efforts.
Не секрет, що багато дітей відносяться до навчання байдуже, а тому ми пропонуємо наймолодшим мешканцям громади грошову мотивацію за їх старання.
Technology masonry brick ovenis very difficult to explain in words, therefore we offer you the process of laying brick stoves based on the so-called photo-steps:.
Технологію цегляної кладкипечі дуже складно пояснити словами, тому надаємо вашій увазі процесу цегляної кладки банної печі на основі так званихфото-кроків:.
It is importantfor us that our buyers remain satisfied and continue to cooperate with us, therefore we offer a flexible system of discounts for both new clients and long-term partners.
Для нас важливо,щоб наші покупці залишалися задоволені та продовжували з нами співпрацювати, тому ми пропонуємо, як для нових клієнтів, так і для довгострокових партнерів гнучку систему знижок.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文