Що таке THEREMIN Українською - Українська переклад

• термен
• терменвокс

Приклади вживання Theremin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natalia Theremin.
Наталією Термен.

Ieom Theremin plays thereminvox.
Лев Термен грає на терменвоксі.

How did you start playing theremin?
А як Ти почав займатися Тішнером?

In 1928, Theremin, remaining a Soviet citizen, moved to the United States.
В 1928 Термен, залишаючись радянським громадянином, переїхав до США.

The first one is obviously a need for a theremin.
Один з перших- для потреб Тернополя.

Life Lev Theremin was difficult, and he knew the ups and glory, and camps.
Життя Льва Термена була складною, вона знала і злети, і славу, і табору.

Tremen invented a new musical instrument theremin.
Термен винайшов новий музичний інструмент- терменвокс.

Leon Theremin invented the world's first electronic instrument, the Theremin.
Лев Термен винайшов перший у світі електромузичний інструмент- терменвокс.

In duet with the organ will sound uncommon, rare instrument- the theremin.
У дуеті з органом буде звучати незвичайний, рідкісний інструмент- терменвокс.

Devices such as the theremin, synthesizer, and computer can produce electronic sounds.
Такі пристрої, як Theremin, синтезатор та комп'ютер можуть створювати електронні звуки.

She plays as part of the international project Electroacoustic's Ensemble(theremin, electronics).
Виступає в складі міжнародного проекту Electroacoustic's Ensemble(терменвокс, електроніка).

Nata plays some parts on the Theremin, uses unique MIDI-Controller- the Tornado glove;
Сама Ната грає деякі партії на терменвоксі, використовує унікальний MIDI-контролер- рукавичку Tornado;

Regarding the dirty sound- I still like to put something from Lies, Trilogy Tapes or Lobster Theremin.
З приводу брудного звуку- поставити щось з Lies, Trilogy Tapes або Lobster Theremin я, як і раніше, люблю.

The first electronic instruments, such as the Theremin or Martenau waves, were created in the 1920s.
Перші електронні інструменти, такі як хвилі Термен або Мартено, були створені в 1920-х роках.

The audience will hear pieces by young Petersburg composers for chamber orchestra with solo theremin.
Публіка познайомиться з творами молодих петербурзьких композиторів для камерного оркестру з солирующим терменвоксом.

The next year Henry Cowell commissioned Theremin to create the first electronic rhythm machine, called the Rhythmicon.
Наступного року Генрі Ковел використав технологію терменвоксу для створення першої електронної ритм-машини, названої ритмікон.

The boy was born into a noble Orthodox family with French Huguenot roots(in French his name was written as Theremin).
Лев Термен народився в дворянській православній сім'ї з французькими коренями(по-французьки родове прізвище писалося як Theremin).

Invented in 1920 by Russian physicist Lev Termen, the Theremin was originally intended for use in classical music.
Винайдений в 1920 році російським фізиком Львом Терменом, Термен спочатку призначався для використання в класичній музиці.

In 1945, Léon Theremin invented an espionage tool for the Soviet Union which retransmitted incident radio waves with the audio information.
У 1945 році Леон Термен винайшов прослушивающее пристрій для Радянського Союзу, яке повторно передавало радіохвилі з доданою аудіоінформацією.

When a Russian physicist named Lev Termen(also known as Léon Theremin) invented one of the first electronic musical instruments- the Theremin.
Саме тоді російський фізик Лев Термен(також відомий як Леон Термен) винайшов один з перших електронних музичних інструментів- Theremin.

In 1945, Léon Theremin invented a listening device for the Soviet Union which retransmitted incident radio waves with the added audio information.
У 1945 році Леон Термен винайшов прослушивающее пристрій для Радянського Союзу, яке повторно передавало радіохвилі з доданою аудіоінформацією.

It never caught on as an orchestral instrument, although its popularity got a boost in 1994 when the film‘Theremin: An Electronic Odyssey' was released.
Він ніколи не завойовував популярність як оркестровий інструмент, хоча його популярність зросла в 1994 році, коли був випущений фільм«Термен: електронна одіссея».

Being a very versatile person, Theremin invented a number of different automatic systems(automatic doors, automatic lighting and so on), alarms and security devices.
Будучи дуже різнобічною людиною, Термен винайшов безліч різних автоматичних систем(автоматичні двері, автомати висвітлення і т. д.), сигналізацій і охоронних пристроїв.

And Marketing: Theremin showed his musical instrument to the head of the Soviet state, Vladimir Lenin, enthusiast of the Cultural Revolution, and then showed it to the States.
Та маркетингу: Термен показав свій музичний інструмент керівникові Радянської держави Володимиру Леніну, ентузіасту культурної революції, а після демонстрував його в Штатах.

This intensive workshop offers hands-on introduction to interactive systems, based on the theremin-sensor technology developed by Andrei Smirnov and based on the same principle as a well known electronic musical instrument the Theremin, invented by Russian inventor Leon Theremin in 1919.
Цей інтенсивний семінар пропонує практичне введення до інтерактивних систем, основою яких є технологія тєрмен-сенсора, розроблена Андрєєм Смірновим та, яка грунтується на тому ж принципі, що і добре відомий електронний музичний інструмент тєрмєнвокс, винайдений російським винахідником Львом Тєрмєном в 1919 році.

While the theremin(which was not used in Forbidden Planet) had been used on the soundtrack of Alfred Hitchcock's Spellbound(1945), the Barrons' electronic composition is credited with being the first completely electronic film score;
Хоча терменін(який не використовувався у«Забороненій планеті») був використаний у саундтреці«Заклинання»(1945) Альфреда Хічкока, електронна композиція Барронів вважається першим повністю електронним треком фільму;

In 1991, together with his daughter Natalia Theremin and his granddaughter Olga Theremin, Lev visited the United States at the invitation of Stanford University and, among other things, met with Clara Rockmore.
В 1991 разом з дочкою, Наталією Термен та онукою, Ольгою Термен, відвідав США на запрошення Стенфордського університету і там, крім іншого, зустрівся з Кларою Рокмор.

While the theremin(which was not used in Forbidden Planet) had been used on the soundtrack of Alfred Hitchcock's Spellbound(1945), the Barrons' electronic composition is credited with being the first completely electronic film score; their soundtrack preceded the invention of the Moog synthesizer by eight years(1964).
Хоча терменін(який не використовувався у«Забороненій планеті») був використаний у саундтреці«Заклинання»(1945) Альфреда Хічкока, електронна композиція Барронів вважається першим повністю електронним треком фільму; їх звуковий супровід на вісім років передував винаходу синтезатора Moog(1964).