Що таке THESE ANTIBODIES Українською - Українська переклад

• ці антитіла
• цими антитілами
• цих антитіл

Приклади вживання These antibodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the age of 35 years, these antibodies are detected in 50% of people.
До віку 35 років ці антитіла виявляють вже у 50% людей.

These antibodies cross the placenta and start to"fight" with the red blood cells of the child, destroying them.
Ці антитіла проникають через плаценту і починають"битися” з еритроцитами майбутньої дитини, знищуючи їх.

And with further ingestion of the allergen, it interacts with these antibodies, which leads to the release of biologically active substances.
І при подальшому попаданні алергену він взаємодіє з цими антитілами, що призводить до вивільнення біологічно активних речовин.

Thus, these antibodies have no effect on the developing fetus.
Таким чином, дані антитіла не мають жодного впливу на плід, що розвивається.

Because they target a site that can mutate only at its edges, these antibodies can block infection by a large number of different influenza viruses.".
Оскільки вони націлені на сайт, який може мутувати тільки на його краях, ці антитіла можуть блокувати інфікування великою кількістю різних вірусів грипу".

These antibodies are known to strengthen the immune system and prevent the development of infectious diseases.
Ці антитіла відомі тим, що вони зміцнюють імунну систему і перешкоджають розвитку інфекційних захворювань.

A person whose blood contains either(or both) of these antibodies cannot receive a transfusion of blood containing the corresponding antigens.
Людині, в крові якого міститься одне з цих антитіл(або обидва антитіла), не можна переливати кров, в якій присутні відповідні цим антитіл антигени.

These antibodies are able to detect a protein in pathogenic cells and destroy them without affecting healthy tissues.
Ці антитіла здатні виявити білок в патогенних клітинах і зруйнувати їх, не зачіпаючи здорові тканини.

The body recognises them as a threat, makes the appropriate antibodies and remembers these antibodies in case it encounters this disease again.
Організм розпізнає їх як загрозу, робить відповідні антитіла і запам'ятовує ці антитіла, якщо вона знову стикається з цим захворюванням.

These antibodies stimulate the production of TSH in a false way, which in turn stimulates the production of thyroid hormones.
Ці антитіла стимулюють вироблення ТТГ хибним чином, що в свою чергу стимулює вироблення і тиреоїдних гормонів.

It might be harder for them to infiltrate cells and the other thing is, on each of these antibodies you have two identical heavy chains and then two identical light chains.
Це утруднює процес проникання в клітини, а по-друге, на кожному з тих антитіл є два ідентично важких ланцюжки та два ідентично легких ланцюжка.

These antibodies may reach up to the child in the same way, i.e. namely of-this placenta does this mutual struggle.
Ці антитіла можуть доходити і до дитини таким же чином, тобто саме з-за плаценти відбувається ця взаємна боротьба.

Consequently, there may be antibodies that can later be detected by newer methods in patients in whom these antibodies have not been previously determined by older methods.
Отже, можуть існувати антитіла, які в подальшому можуть бути виявлені більш новими методами у пацієнтів, у яких ці антитіла не визначалися старими[16].

These antibodies recognize specific venom proteins and bind to them in complexes, which are then absorbed by protective cells.
Ці антитіла впізнають специфічні білки отрути і зв'язуються з ними в комплекси, які потім поглинаються захисними клітинами.

They hope to conduct additional experiments in other individuals to see how annual vaccinations or influenza infections might continue to impact these antibodies over time.
Вони сподіваються провести додаткові експерименти з іншими особами, щоб побачити, як щорічні щеплення чи інфекції грипу можуть продовжувати впливати на ці антитіла з плином часу.

These antibodies recognize specific proteins of the poison and bind to them in complexes, which are then absorbed by protective cells.
Ці антитіла впізнають специфічні білки отрути і зв'язуються з ними в комплекси, які потім поглинаються захисними клітинами.

In Graves' disease, the immune system also creates thyroid antibodies, but these antibodies activate thyroid-stimulating hormone receptor(TSHR), producing hyperthyroidism.
У хворобі Грейвса імунна система також створює антитіла до щитовидної залози, але ці антитіла активують рецептори тиреотропного гормону(РТГ), виробляючи гіпертиреоз.

These antibodies could be used for detailed diagnosis and prognosis of oncological pathologies by immunohystochemical and serological approaches.
Вказані антитіла придатні для детального діагностування та прогнозування перебігу онкологічних захворювань методами імуногістохімічного та серологічного аналізу.

If a child is difficult to determine the type of diabetes(1 or 2), the doctor may perform an C-peptide or autoimmune antibody assay(these antibodies are synthesized when the immune system is not working properly).
Якщо у дитини важко визначити тип діабету(1 або 2), лікар може провести аналіз на С-пептиди або аутоімунні антитіла(такі антитіла синтезуються, коли імунна система не працює належним чином).

However, in some cases, these antibodies can act as an insulin agonist after binding to the receptor and can thereby cause hypoglycemia.
Однак у деяких випадках ці антитіла можуть діяти як агоністи інсуліну після зв'язування з рецептором і тому зумовлювати гіпоглікемію.

Some previous studies have shown that schizophrenic patients with antibodies to herpes simplex virus 1(HSV-1), the virus that causes cold sores, often have more severe cognitive deficits than patients without these antibodies.
Деякі попередні дослідження показали, що пацієнти, які страждають на шизофренію, з антитілами до простого вірусу герпесу типу 1(HSV-1), який викликає простудні захворювання, частіше мають більш серйозні розумові порушення, ніж пацієнти без цих антитіл.

Contact of the allergen with these antibodies leads to the release of histamine- a compound that causes vasodilatation, tissue edema, itching, etc.
Контакт алергену з цими антитілами призводить до виділення гістаміну- речовини, що викликає розширення судин, набряк тканин, свербіж і т. Д.

Although it is true that many of the adults who are vaccinated develop high titers of antibodies after a dose of vaccine, it is necessary to know that these antibodies are only protective against influenza viruses similar to those included in the vaccine.
Незважаючи на те, що багато дорослих, які були вакциновані, мають високі титри антитіл після введення дози вакцини, необхідно знати, що ці антитіла є тільки захисними проти вірусів грипу, подібних до тих, які включені у вакцину.

These antibodies are present in about one third of patients with SLE, but many mothers with these antibodies do not deliver children with neonatal lupus.
Ці антитіла присутні приблизно в однієї третини пацієнтів із СЧВ, але багато матерів із наявними антитілами народжують дітей, які не мають неонатального вовчака.

Additionally, adverse reactions from these antibodies may occur because of long-lasting response to antigens.[6] Passive monoclonal antibody therapy can ensure consistent antibody concentration, and can control for adverse reactions by stopping administration.
Крім того, побічні реакції від цих антитіл можуть виникнути через тривалу реакцію на антигени.[3] Пасивна терапія моноклональними антитілами може забезпечити послідовну концентрацію антитіл і може контролювати побічні реакції шляхом припинення введення.

If these antibodies are found in the blood, it means the presence of immunity to the virus, there is a risk of infection is zero and vaccination against hepatitis A is not needed.
Якщо ці антитіла виявляються в крові, то це означає наявність імунітету до вірусу, тобто ризик інфікування дорівнює нулю і вакцинація від гепатиту А не потрібна.

When these antibodies get from the mother into the baby's body, they will begin to destroy his red blood cells- red blood cells that deliver oxygen to all organs and tissues.
Коли ці антитіла потраплять від мами в організм малюка, вони візьмуться руйнувати його еритроцити- червоні кров'яні клітини, які доставляють кисень до всіх органів і тканин.

These antibodies have 10 binding sites that make them exceedingly effective in protecting the body against invaders, even though there are not many IgM antibodies..
Ці антитіла мають 10 зв'язують місць, що робить їх надзвичайно ефективними в захисті організму проти патогенних агентів, незважаючи на те, що кількість антитіл IgM невелика.

And these antibodies can then go attach things and mess up viruses and antigen-- well, viruses or instances of antigens and bacteria-- and tag them for pick up by macrophages or other types of phagocytes.
Ці антитіла можуть потім приєднувати та руйнувати віруси та антигени- тобто віруси чи зразки антигенів чи бактерій- та готувати їх для захоплення макрофагами чи іншими типами фагоцитів.