Що таке THESE ARE THE KEY Українською - Українська переклад

• це ключові
• це головні
• такі ключові
• ось ключові
• такими є основні

Приклади вживання These are the key Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are the keys; one after the other.
Це ключі; один за іншим.

That's exactly what you do not want to lose amongTrifles in hallways, so these are the keys.
Ось вже що точно не хочеться втратити середдрібниць в прихожих, так це ключі.

These are the key symptom of panic disorder.
Це головний симптом панічного розладу.

Persistent work and mutual assistance, ability to co-operate, quickly navigate in today's market- unquestionably, these are the keys to success.
Наполеглива праця і взаємодопомога, уміння кооперуватися, швидко орієнтуватися в умовах сучасного ринку- безперечно, це ключі до успіху.

These are the key concepts of all Falmec projects.
Ці ключові концепції всіх проектів Falmec.

Proper planning, forecasting of a possible maximum number of connections, the analysis of airwaves and high-quality installation- these are the key factors that help to create a working Wi-Fi.
Правильне планування, прогнозування можливої максимальної кількості підключень, аналіз радіоефіру приміщення і якісна інсталяція- ось ті ключові фактори, які допомагають створювати працюючий Wi-Fi.

These are the key positions in the kingdom.
Це ключові позиції, на яких стоїть Уряд.

The real time flowing through living human fates, and real people flowing through the fluid time- these are the key motives of the new book by the most popular Ukrainian writer Maria Matios.
Реальний час, що пливе крізь живі людські долі, і реальні люди, що пливуть крізь плинний час- такими є основні мотиви нової книжки найпопулярнішої української письменниці Марії Матіос.

These are the key tasks as currently defined.
Це основні такі завдання, які стоять на сьогодні.

Carefully selected raw materials, compliance with the requirements of DSTU(State Standards of Ukraine), strict control of products quality, exclusive packing showing goods to advantage on shop shelves― these are the key advantages of butter and premium class cheeses of Zolotiy Rezerv TM.
Ретельно відібрана сировина, дотримання вимог ДСТУ, жорсткий контроль якості виробництва, ексклюзивна упаковка, яка вигідно диференціює продукт на полиці,- ось ключові переваги масла та сирів преміум-класу від ТМ«Золотий Резерв».

These are the key messages of the CPC that need attention.
Це ключові меседжі ЦПК, на які варто звернути увагу.

EU High Representative Federica Mogherini paid a visit to Kyiv, President Petro Poroshenko met with Ukraine's businesses, Parliament finally appointed a new head of the National Bank, who announced the issue of coins instead of small hryvnia bills- these are the key economic news of the outgoing week.
Верховний представник Євросоюзу Федеріка Могеріні відвідала Київ, президент Петро Порошенко зустрівся з бізнесом, Рада нарешті призначила нового голову Нацбанку, який«порадував» українців випуском монет замість дрібних гривневих купюр- ось ключові економічні новини тижня, що минає(рос.).

These are the key facts and events to take away about the site.
Такими є основні факти і події віднімати про сайті.

The mission of the International Monetary Fund completed its work in Kyiv, the National Bank once again did not dare to lower its key rate, while the government continued to raise social standards and take new loans ahead of the elections- these are the key economic news of the outgoing week.
Місія Міжнародного валютного фонду завершила роботу в Києві, Нацбанк в черговий раз не зважився знизити облікову ставку, а уряд напередодні виборів продовжує підвищувати соціальні стандарти та брати нові кредити- такі ключові економічні новини тижня, що минає(рос.).

These are the key factors that explain why we failed 100 years ago.
Це ті ключові фактори, які були причиною програшу 100 років тому.

Following the tripartite talks in Brussels on the transit of Russian gas via Ukraine, the parties identified their positions and set up a new meeting, while Ukraine sealed an FTA deal with Israel, and reached a number of agreements with investors at the annual economic forum in Davos- these are the key economic news of the outgoing week.
За підсумками тристоронніх переговорів у Брюсселі щодо транзиту російського газу по газотранспортній системі України сторони визначили позиції та призначили нову зустріч, в той же час наша країна домовилася про вільну торгівлю з Ізраїлем та досягла низки домовленостей з інвесторами на щорічному економічному форумі в Давосі- такі ключові економічні новини тижня, що минає(рос.)_.

These are the key tasks, that will be focused in 2018….
Це ті ключові завдання, фокус на яких буде збережений на 2018 рік….

The Cabinet of Ministers announced the largest ever road construction and repair efforts in Ukraine, Ryanair discount carrier signed the long-awaited cooperation agreement with the airports Boryspil and Lviv, the government severed economic relations with Russia, while the agrarians continue to demand from deputies to give them back VAT refunds for oilseeds exports- these are the key economic developments of the outgoing week.
Кабінет міністрів оголосив про наймасштабніше будівництво та ремонт доріг в Україні, лоукост-авіакомпанія Ryanair підписала довгоочікувану угоду про співпрацю з аеропортами«Бориспіль» і«Львів», уряд розірвав економічні відносини з РФ, а аграрії продовжують вимагати від депутатів повернути відшкодування ПДВ на експорт олійних- такі ключові економічні новини тижня, що минає(рос.).

These are the key indicators of skilfulness and trustworthiness of our professionals.
Це головні показники досвідченості та довіри нашим професіоналам.

These are the key concepts behind DRI's approach to supporting democracy in Ukraine.
Це ключові поняття, що лежать в основі підходу DRI до підтримки демократії в Україні.

These are the key areas of information sciences you can study at Massey.
Це ключові області інформаційних наук, які можна вивчати через бакалавра інформаційних наук в Massey.

These are the key challenges in each country and immense business area on all-European level”.
Це головні виклики для кожної окремо взятої країни і величезне поле діяльності на загальноєвропейському рівні».

These are the key messages discussed during the first edition of Central European Day of Energy, in Brussels.
Це ключові теми, які обговорювалися в ході першого Центральноєвропейського Дня енергетики в Брюсселі.

These are the key areas of information sciences you can study through the Bachelor of Information Sciences at Massey.
Це ключові області інформаційних наук, які можна вивчати через бакалавра інформаційних наук в Massey.

These are the key areas of knowledge sciences you possibly can study by way of the Bachelor of Data Sciences at Massey.
Це ключові області інформаційних наук, які можна вивчати через бакалавра інформаційних наук в Massey.

These are the key principles that we follow and on which we rely in our actions and relationships with each other and customers.
Це ключові принципи, якими ми керуємося і на які спираємося у своїх вчинках та взаємовідносинах один з одним і клієнтами.

These are the key macroeconomic indicators of the national economy, affecting the participants of the Forex and the level of exchange rates.
Це ключові макроекономічні показники стану національної економіки, що впливають в середньостроковій перспективі на учасників валютного ринку і рівень валютного курсу.

These are the key results of the two-year USAID Project“Economic Opportunities for People Affected by Conflict” that was implemented by the Ukrainian Women's Fund.
Такими є ключові результати роботи 2-річного проекту USAID«Економічні можливості постраждалим від конфлікту», що впроваджувався Українським жіночим фондом.

These are the key findings of the opinion poll results on the European Union and the United States of America actions for support of Ukraine, presented by the New Europe Center on October 24.
Такими є основні результати соціологічного дослідження щодо кроків, які, на думку українців, могли би здійснити Євросоюз та США на підтримку України, яке було представлене Центром«Нова Європа» 24 жовтня.