Що таке THESE CIRCLES Українською - Українська переклад

• ці кола
• цих колах

Приклади вживання These circles Англійська мовою та їх переклад на Українською

These circles are moving… Not.
Ці кола рухаються… НЕ.

So how do we add these circles?
Як же додати ці кола?

These circles will grow until they become ovals;
Ці кола будуть рости, поки не стануть овалами;

The representatives of these circles is not the first time voiced such ideas.
Представники цих кіл вже не в перший раз озвучують такі ідеї.

These circles diamond coating has a smaller grain.
У цих кіл діамантове напилення має меншу зерно.

Depending on the grain size, these circles are labeled, like sandpaper.
Залежно від розміру зерна, ці кола мають маркування, як і наждачний папір.

Use these circles can, but the amount of chips will be more.
Використовувати ці кола можна, але величина відколів буде більше.

However, these angles have opposite signs at alternate positions around the periphery of any of these circles.
Однак ці кути мають протилежні знаки в альтернативних положеннях по периферії будь-якого з цих кіл.

Within these circles, the parable of the Good Samaritan is represented in six episodes.
У цих колах притча про доброго самарянина представлена у шести епізодах.

There is an economic, a political, a psychological and an emotional cost to those deportations-- the moments when these circles are broken.
Є економічна, політична, психологічна та емоціональна ціна цієї депортації- це момент, коли ці кола розриваються.

In physics, each one of these circles can be associated with a different kind of elementary particle.
У фізиці, кожне із цих кіл може асоціюватися з відмінних типом елементарних частинок.

So there's a temptation to just use this 36 pi up here, but we have to remember: this was the circumference and we need to figure out the area of both of these circles.
Є спокуса просто узяти і вжити дані 36пі, але ж ми повинні пам"ятати, що це окружність, а нам треба площі обох цих кіл.

These circles are divided into sixteen parts, providing the map with sixteen corresponding wind directions.
Ці кола розділені на шістнадцять частин, забезпечуючи карту шістнадцятьма відповідними румбами Рози вітрів.

Disappointment began to creep up in these circles only after Soviet tanks suppressed the Prague Spring of 1968.
Розчарування в цих колах почалося тільки після придушення радянськими танками Празької весни 1968 року.

These circles do not profess democratic values, but they are not ready to transition to obvious dictatorship either.
Демократичних цінностей у цих колах не сповідують, проте до переходу до явної диктатури також не готові.

Mr. Jilge believes that currently, it is necessary to focus on personnel changes in the judiciary and to direct resources to combating corruption in these circles.
Пан Їльге вважає, що зараз необхідно зосередитись на кадрових змінах у судовій сфері та направляти ресурси на протидію корупції у цих колах.

Just in these circles he saw, how the young people kept the memory of Yamashev, followed his precepts.
Саме в цих колах він побачив, як молодим людям дороги пам'ять і образ Ямашева, переконався в тому, що вони вірні його заповітами.

In parallel, work on the qualitative theory of electric circuits and the development of programs for modelling these circles on electronic computers are underway.
Паралельно до цього ведуться роботи по якісній теорії електричних кіл та розробці програм моделювання цих кіл на електронних обчислювальних машинах.

Meanness in these circles is considered“the ability to live”, and the most vile are the most well-adjusted individuals.
Підлість в цих колах вважається“здатністю жити”, а самі підлі представляють найбільш пристосованих до життя особин.

And it has extremely great importance for the work carried against the international terrorism and the basic center of the international terrorism in these circles.
Це має надзвичайно важливе значення для роботи, що проводиться проти міжнародного тероризму, основного центру, що знаходиться в цих колах міжнародного тероризму.

Therefore, these circles(in Germany, Finland, Sweden and in fact in Denmark) are supporting the Russian project“Nord Stream 2”.
Тому ці кола(у ФРН, Фінляндії, Швеції та по суті і в Данії) підтримують російський проект«Північний потік- 2».

I'm building a global archive of first-person accounts and linking them with mapping technology, so that we can see exactly where these circles break, because this is not just an American issue.
Я будую глобальний архів показань від першої особи та об'єдную їх картографічною технологією, тож ось ми і бачимо, де саме ці кола руйнуються, тому що це не просто американська проблема.

The archway within these circles are said to be the remains of portals or stargates, which the ancient people who resided here used as a portal to the“sky world.”.
Ці арки в колах називають залишками порталів або зоряних брам, які стародавні люди, які проживають в цьому місці, колись нібито використовували в якості порталів, провідних в«небесні світи».

So here's a little bit interesting,'cause you actually have an infinite number of points in both of these circles, because it's… it's not kind of separate balls or marbles, like we saw in the first example, or separate numbers.
Отже це вже більш цікаво, оскільки ви маєте насправді нескінчену кількість цяток у цих двох колах. Тому що це вже не окремі кульки чи крем"яхи, або ж окремі числа.

These circles were not spontaneous instances of solidarization between traumatized war survivors, but the product of Social Democratic Party(SPD) and Communist Party(KPD) veterans reactivating prewar networks.
Ці кола були не спонтанними прикладами солідарності між людьми, вцілілими у війні, а результатом відновлення довоєнних мереж між Соціал-демократичною партією(СДП) і ветеранами Комуністичної партії(КПН).

As you can see, these statements, uttered at the peak of the“Arab Spring” and at the end of its crisis, had almost nothing in common with the old mantras of these circles about the threat of“the Zionists seizing power in the region”.
Як можна зауважити, ці висловлювання, виголошені на піку«арабської весни» і під кінець її кризи, не мали майже нічого спільного з колишніми мантрами цих кіл про загрозу«захоплення сіоністами влади в регіоні».

As an example, let us cite a discussion of two very prominent experts in these circles: Daniel Pipes and Gregg Roman, respectively, the President and Director General of the NGO“The Middle East Forum”(MEF), authoritative Philadelphia think-tank of the conservative(and, respectively, pro-Israel and anti-Islamist) orientation.
В якості прикладу наведемо дискусію двох вельми помітних в цих колах експертів- Данила Пайпса(Daniel Pipes) і Грега Романа(Gregg Roman), відповідно- президента і генерального директора НУО«The Middle East Forum»(MEF), авторитетного філадельфійського think-tank консервативної(і, відповідно, проізраїльської і антиісламістської) орієнтації.

However, these dark circles may indicate dehydration.
Однак ці темні кола можуть вказувати на зневоднення.

Don't worry, cucumbers can reduce these dark circles that look bad.
Не хвилюйтеся, огірки можуть зменшити ці темні кола, які виглядають погано.

These are interesting circles.
Серед них є цікаві цикли.