Що таке THESE COUNCILS Українською - Українська переклад

• ці ради
• цих соборів
• ці поради

Приклади вживання These councils Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nature of these Councils is advisory.
Рішення цих рад мають рекомендаційний характер.

Video master-class on this theme from"FashionableVerdict"will complement these councils.
Відео майстер-клас на цю тему від«Модноговироку»доповнить ці поради.

After these councils nearly all the books which had been.
Після цих рад майже всі книги, які були.

There is no evidence about holding these councils in Terekhtemyriv.
Немає жодного свідчення про проведення таких рад у Терехтемирові.

All the most important questions of the country, including the military, were decided on these councils.
Усі найважливіші питання країни, в т. ч. військові, вирішувалися на цих радах.

However, the debate on whether these councils are needed at all is not yet complete in society.
Але ж дискусію, чи взагалі потрібні ці ради, у суспільстві ще не завершено.

These councils did not meet regularly before, and in some places- like Luhansk, which is already in its fifth year of war- they were only created after martial law was implemented.
У більшості регіонів цей орган раніше не збирався регулярно, а подекуди- навіть у Луганській області, яка воює вже п'ятий рік- його створили вже після введення воєнного стану.

There, local councils were elected from 20 neighbourhoods(Nahia) and these councils elected representatives from their members to serve on six district councils(Qada).
Там, місцеві ради були обрані з 20 районів(нагія), і ці ради обрали представників зі своїх членів для роботи в шести районних радах(када).

We will note, President Petro Poroshenko said that the proposals of the regional Council on the contractual relationship contrary to the provisions of the Constitution and threatened to dissolve these councils.
Зазначимо, Президент Петро Порошенко заявив, що пропозиції облрад про договірні відносини суперечать нормам Конституції і пригрозив розпустити ці облради.

At the same time these councils will oversee the impact of the implementation of reform efforts in their regions.
Водночас ці ради будуть контролювати вплив впровадження реформ у своїх регіонах.

A council is never ecumenical unless it is confirmed or at least accepted as such by the Successor of Peter, and it is the prerogative of the Roman Pontiff to convoke these councils, to preside over them and to confirm them(29).
Вселенський Собор відбувається лише тоді, коли його затвердить чи принаймні визнає таким Наступник Петра; прерогативою Римського Архиєрея є скликати ці Собори, головувати на них і їх затверджувати[65].

In addition to these councils there have been a number of significant counils meant to further define the Orthodox position.
Окрім цих соборів, відбувся ще ряд значних соборів, які чіткіше окреслювали православну позицію.

The previous draft law was much more specific on that- it prescribed that these councils approve budgets of raion- or oblast-level projects, and that oblast councils approve oblast socio-economic development programs.
Попередній проект закону був набагато конкретнішим щодо цього- він передбачав, що ради затверджують бюджети проектів районного чи обласного рівня, а обласні ради затверджують обласні програми соціально-економічного розвитку.

These councils of empowered Elders have sanctified the rise of new de jure governance, and these are ready to replace the present de facto regimes and thus begin a truly amazing new epoch for all humanity.
Ці поради уповноважених Старійшин освятили появу нового де-юре управління, і вони готові замінити сучасні де-факто режими і отже починають справді нову епоху для усього людства.

The organization of these Councils, the location of the participants according to their degree, title, and now deserves attention.
Організація цих Кенгаш, розташування учасників відповідно до їх ступеня, посади і в даний час заслуговує на увагу.

These councils are composed of persons who have professional knowledge of Indian affairs, which the governor general and governors usually lack, and which it would not be desirable to require of them.
Ці ради звичайно складаються з осіб, що мають з індійських справ професійні знання, яких, як правило, не вистачає генерал-губернаторові та губернаторам,- та від них цих знань і не бажано вимагати.

The main goal of establishing these councils is to unify the military and security forces in the region, to greater involve local leaders in decision making and to… empower and activate the military institutions within[the SDF],” an SDF statement read.
Основною метою створення цих рад є об'єднання військових сил і сил безпеки в регіоні, для більшого залучення місцевих лідерів до прийняття рішень і… розширення можливостей і активізації військових інституцій у рамках[СДС]»,- сказано в заяві.

During eleven months of 2016 AGROTRADE Group spent more than 425 thousand UAH on social projects in these rural councils.
За одинадцять місяців 2016 року на соціальні проекти у цих радах Група АГРОТРЕЙД витратила понад 425 тис. грн.

These public councils should ensure the openness of the activities of state bodies and act as a liaison with the population.
Ці громадські ради повинні забезпечувати відкритість діяльності державних органів і виконувати роль сполучної ланки з населенням.

By the way, district state administrations in different cities of the country respond more effectively than the city councils of these cities.
До речі, саме РДА в різних містах країни реагують результативніше, аніж міські ради цих міст.

These nine village councils form a powerful hromada with a population of 5,000 residents and an area of over 262 km2.
Ці дев'ять сільських рад створюють потужну громаду з населенням в 5 тисяч громадян та площею понад 262 км².

In the modern free market, all these guilds, councils and princes have been superseded by a new supreme authority- the free will of the customer.
На сучасному вільному ринку ці гільдії, ради і князів замінила нова вища влада- вільна воля споживача.

In addition to these local councils, ULI have more than 50 product councils..
На додаток до цих місцевих рад, ІУЗ налічує понад 50 виробничих рад..

Holding elections where possible, the result of which would be a partially elected oblast council and then pass legislation on the status of these oblast councils..
Вибори пройдуть, де це можливо, в результаті чого буде обрана частина складу обласних рад; після цього буде ухвалено законодавство щодо статусу цих обласних рад..

These second level councils would pass laws on matters that effect the 625 to 2500 citizens that it represents.
На другому рівні рада буде приймати закони, які будуть мати вплив на 625-2500 чоловік, яких вона репрезентує.

The first of these church synods or councils was held in Syria in 166 A. D.
Перший з тих синодів відбувся в Сирії в 166 н. е.

Indeed, under these conditions, district councils literally become an“extra link” in the system of the local self-government.
Адже за таких умов райради стають буквально«зайвою ланкою» в системі місцевого самоврядування.