Що таке THESE COUNTRIES HAVE Українською - Українська переклад

• ці країни мають
• ці країни вже

Приклади вживання These countries have Англійська мовою та їх переклад на Українською

These countries have the right of veto.
Ці країни одержали право«вето».

Many social problems of these countries have been solved.
Ряд соціальних проблем у цих країнах успішно вирішено.

These countries have mixed economies.
Всі ці держави мали змішану економіку.

The ability of central banks of developed countries to effectively perform administrative and regulatory functions is due to the fact that these countries have a highly integrated holistic economy, a complex and advanced financial system, an educated, professionally trained and well-informed population.
Спроможність центральних банківрозвинених країн ефективно виконувати адміністративні й регулюючі функціїзумовлена тим, що ці країни мають високо інтегровану цілісну економіку, складнуй розвинену фінансову систему, освічене, професійно навчене й добре інформованенаселення.

These countries have, for a long time, felt threatened over the Ukraine developments.
Ці країни вже давно відчувають загрозу через розвиток ситуації в Україні.

The ability of central banks of developed countries to effectively perform administrative and regulatory functions is due to the fact that these countries have a highly integrated holistic economy, a complex and advanced financial system, an educated, professionally trained and well-informed population.
Спроможність центральних банків розвинених країн ефективно виконувати адміністративні й регулюючі функції зумовлена тим, що ці країни мають високоінтегровану цілісну економіку, складну й розви­нену фінансову систему, освічене, професійно навчене й добре інфор­моване населення.

These countries have the same right to nuclear weapons as the US, Russia, China, etc.
Ці країні мають таку ж декларація про ядерну зброю, як США, Росія, Китаю і т. д.

Sweden, Germany, Poland- all these countries have their representative offices in many cities of Russia.
Швеція, Німеччина, Польща- всі ці країни мають свої представництва в багатьох містах Росії.

These countries have long been attracting significant funds from post-Soviet countries to real estate.
Ці країни вже тривалий час залучають чималі кошти з країн пострадянського простору у нерухомість.

Many of these countries have nuclear weapons.
В більшості цих країн є ядерна зброя.

All these countries have a small number of publishers who are relentlessly pursuing a variety of paywall strategies.
У всіх цих країнах є невелика кількість видавців, які неухильно впроваджують різноманітні стратегії виплат.

For several years these countries have been issuing passports to foreign investors in exchange for investments.
Ці держави вже кілька років видають закордонним інвесторам паспорта в обмін на інвестиції.

Each of these countries have their own history, own capitals, and own historic landmarks that tell the story of each land and its people.
Кожна з цих країн має свою історію, власні столиці та власні історичні пам'ятки, які розповідають історію кожної землі та її людей.

The people of these countries have talent, enthusiasm and an astonishing ability to wring a profit out of practically nothing.
Мешканці цих країн мають необхідні талант, ентузіазм та виняткову здібність видобувати прибуток практично з нічого.

Now these countries have a last few months to prepare themselves for the shocks and strains, as well as the opportunities and rewards, that lie ahead.
Тепер ці країни мають ще кілька місяців, аби підготуватися до шоку і навантажень, а також до можливостей і вигод, які чекають попереду.

Where both these countries have numerous similarities in their socio-economic spheres, they always have many differences in their ways,….
Там, де обидві ці країни мають численні подібності в соціально-економічній сфері, вони завжди мають багато відмінностей у своїх способах.

Some of these countries have moved to Mobile ID(including m-government services, building upon existing e-ID platforms).
Деякі з цих країн вже використовують мобільні посвідчення(в тому числі для мобільного доступу до державних послуг, який реалізований на базі вже існуючих платформ e-ID).

Although all these countries have some common features, this report highlights the unique characteristics of each country that impact the media environment.
Хоча ці країни мають деякі спільні риси, дослідження висвітлює особливості кожної країни, які мають вплив на медійне середовище.

Some of these countries have alliances with neighboring countries, while others simply have no standing military and rely on other tactical forces.
Деякі з цих країн мають союзи з сусідніми країнами, в той час як інші просто не мають своїх військових і полагаються на інші тактичні сили.

Where both these countries have numerous similarities in their socio-economic spheres, they always have many differences in their ways, which makes them unique.
Там, де обидві ці країни мають численні подібності в соціально-економічній сфері, вони завжди мають багато відмінностей у своїх способах, що робить їх унікальними.

These countries have been in the European Union for some time, but they are not part of the Schengen zone- however, we have canceled visas for the citizens of these countries..
Ці країни вже деякий час перебувають у Європейському Союзі, але вони не входять до Шенгенської зони,- втім, ми все ж таки відмінили візи для громадян цих держав.

Yes, these countries have certain nuances related to their own history, when their territories were also seized in violation of international law, but they understood that we have become a victim in this case.
Так, у тих країн є певні моменти, пов'язані із власною історією, коли їхні території теж захоплювали з порушенням міжнародного права, але вони зрозуміли, що ми стали жертвою.

We do realize that these countries have a number of their own problems, but these are problems of effective ones, of rich ones, these are problems of those who already solved the problems which we face, solved them many generations earlier, and advanced to next levels.
Ми свідомі того, що і в цих державах є низка проблем, але це проблеми ефективних, проблеми багатих, проблеми тих, хто вже вирішив ті проблеми, які зараз стоять перед нами, ще багато поколінь тому та перейшов на вищі рівні.

The history of these countries has thousands of years.
Історія розвитку цих країн налічує тисячі років.

The Chinese military's interest in these countries has two dimensions.
Вплив Кремля на ці країни має дві форми.

Which of these countries has the lowest level of urbanization?
Яка з названих країн має найнижчий рівень урбанізації?

It should be added that these countries had similar intentions not only for Ukraine of course, if that somehow can comfort Ukrainians.
Треба додати, що ці держави мали схожі наміри не лише щодо України, якщо, звичайно, це якось може втішити українців.

Each of these countries has cultural institutions that support projects that have won the Creative Europe competition at the national level.
У кожній із цих країн є культурні інституції, які підтримують проекти, що виграли конкурс«Креативної Європи» на національному рівні.

I have lived in many countries- Italy, Poland, Canada, the U.S.- and each of these countries has its own traits.
Мені доводилося жити в багатьох країнах- Італії, Польщі, Канаді, США- кожна з цих країн має свої особливості.

The methodology of the RF hybrid effects in these countries has similar characteristics, and, therefore, countermeasures developed in one country can be applied in other ones.
Методика гібридних впливів РФ у цих країнах має схожі характеристики, а тому вироблені в одній країні заходи протидії можуть бути застосовані в інших.