Що таке THESE DESIRES Українською - Українська переклад

• ці бажання
• цих прагненнях

Приклади вживання These desires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you order these desires?
Чи замовляв ти ці бажання?

Are these desires and dreams God's call?
МолитЩвних висЩт піднеб? сні божн?

What do you do with these desires?
Так що ж робити з цими бажаннями?

All these desires to have a rest are also inside our heads.
Усі ці бажання відпочити- це також у нашій голові.

Why did I struggle with these desires?
Чому я влаштований з цими бажаннями?

On their surface, these desires seem deeply religious.
На поверхні, ці бажання видаються глибоко релігійними.

Autoradio fully satisfy these desires.
Авторадіо повністю задовольняє ці бажання.

These desires are insatiable by their very nature.
Ці бажання не можуть бути задоволені в силу самої їхньої природи.

When it became possible, Ukrainians expressed these desires.
Коли це стало можливим, українці висловили ці бажання.

Both these desires are dictated by the impulse to self-preservation.
Обидва цих бажання диктуються інстинктом самозбереження.

Today there is enough technology to satisfy these desires.
Сьогодні досить технологій, щоб задовольнити ці бажання.

Both these desires are dictated by the impulse to self-preservation.
Обидва ці прагнення продиктовані інстинктом самозбереження.

When it became possible, Ukrainians expressed these desires.
А коли це стало можливим, українці висловили всі ці бажання.

These desires led me to ask everyone I knew about their beliefs.
Ці бажання змусили мене розпитувати всіх, кого я знав, про їхні переконання.

Products are instruments that bring them closer to these desires.
Продукти- це інструменти, які наближають їх до цих прагнень.

Along these desires, dictate, command and behave brutally will stand at a low level.
Поряд ці бажання, диктувати, командувати і вести себе жорстоко стоятимуть на низькому рівні.

It is very important to stop yourself before these desires find their realization.
Дуже важливо зупинити себе, перш ніж ці бажання знайдуть свою реалізацію.

So can you fulfill these desires through meditation or some meditation techniques, or concentration techniques and so on?
Чи можете ви здійснити ці бажання за допомогою медитації або якихось технік медитації або зосередження?

I want so much out of life, and yet are any of these desires compatible with God's will?
Всі ми в очікуванні кращого, але чи в цих прагненнях є місце Богові?

I enjoy reading, studying and I'm happy that the company constantly supports these desires.
Люблю читати, навчатися і щаслива, що компанія постійно підтримує ці бажання.

An experienced specialist will always compare these desires with the capabilities of the human body and his own as a surgeon.
Досвідчений фахівець завжди порівняє ці бажання з можливостями організму людини і своїми як хірурга.

I prayed in turmoil nightly, begging to be healed from these desires,” Stoner wrote.
Я молилася в метушні в нічний час, благаючи зцілитися від цих бажань",- написала Стоунер.

Unfortunately, these desires often result in borrowing money that cannot be repaid, and the borrower risks losing control of his or her financial security.
На жаль, ці бажання часто призводять до запозичення грошей, які не можуть бути погашені, і позичальник ризикує втратити контроль над своєю фінансовою безпекою.

Civilization develops and changes, at least in surface features, and so calls for a constant renewal of artistic means to channel these desires.
Цивілізація розвивається і змінюється, принаймні у поверхневих особливостях, і тому прагнення постійного оновлення художніх засобів відповідає цим бажанням.

For example, one might imagine a young teenager in the United States who tries to balance these desires, not wanting to be‘just like everyone else,' but also wanting to‘fit in' and be similar to others.
Наприклад, можна було б уявити собі молодого підлітка в Сполучених Штатах, який намагається збалансувати ці бажання, не бажаючи бути«подібним до всіх інших», а також бажаючи«вписатися» і бути подібним до інших.

Successful practice and high results allow us to say with confidence that we know what our customers expect from us, contacting us to promote and optimize our site(online store), and we know how to realize these desires.
Успішна практика і високі результати дозволяють нам з упевненістю стверджувати, що ми знаємо, чого від нас очікують клієнти, звертаючись до нас за просуванням і оптимізацією сайту, і знаємо, як реалізувати ці бажання.

Look upon these actions as the power of collective action combined with the persistence to carry these desires to the point in which they begin to manifest.
Подивиться на ці дії, як на силу колективної дії, об'єднаної з наполегливістю нести ці бажання до точки, в якій вони починають проявлятися.

Successful practice and high results allow us to confidently assert that we know what customers expect from us when they contact us for the promotion and optimization of the site(e-shop), and we know how to realize these desires.
Успішна практика і високі результати дозволяють нам з упевненістю стверджувати, що ми знаємо, чого від нас очікують клієнти, звертаючись до нас за просуванням і оптимізацією сайту, і знаємо, як реалізувати ці бажання.

Optimal distinctiveness theory suggests that individuals have a desire to be similar to others, but also a desire to differentiate themselves, ultimately seeking some balance of these two desires(to obtain optimal distinctiveness).[48] For example, one might imagine a young teenager in the United States who tries to balance these desires, not wanting to be‘just like everyone else,' but also wanting to‘fit in' and be similar to others.
Теорія оптимальної відмінності вказує на те, що індивіди мають бажання бути схожими на інших, а також бажанням диференціювати себе, зрештою шукаючи певний баланс цих двох бажань(для отримання оптимальної відмінності).[48] Наприклад, можна було б уявити собі молодого підлітка в Сполучених Штатах, який намагається збалансувати ці бажання, не бажаючи бути«подібним до всіх інших», а також бажаючи«вписатися» і бути подібним до інших.

When these desire and hatred thoughts subside then our mind will calm down.
Коли ці бажання та сповнені злоби думки зменшуються, наша свідомість заспокоюється.