Що таке THESE ECONOMIES Українською - Українська переклад

• ці економіки
• ці країни

Приклади вживання These economies Англійська мовою та їх переклад на Українською

These economies are currently experiencing very high economic growth.
Зараз ці країни демонструють масштабне економічне зростання.

You need to understand that there is a large population, these economies develop very quickly.
Потрібно розуміти, що там велике населення, ці економіки дуже швидко розвиваються.

At first sight it is these economies that seem in the riskiest position.
На перший погляд, здається, що позиція цих економік більш ризикована.

The report also highlights India's inefficient energy consumption and mentions the dramatic under-representation of these economies in the global capital markets.
Звіт також висуває на перший план велику неефективність Індії у використанні енергії і згадує про значну недопредставленість цих економік на глобальних ринках капіталу.

These economies- including Côte d'Ivoire, Ethiopia, Kenya and Rwanda- stand to gain from lower oil prices.
Ці країни, у тому числі Котд'Івуар, Ефіопія, Кенія та Руанда, виграють від нижчих цін на нафту.

This will increase private investment in these economies by reducing the risk of losses for investors.
Це забезпечить збільшення приватних інвестицій в дані країни через зменшення ризиків втрат для інвесторів.

None of these economies obtained the maximum score a decade ago, indicating they have all reformed in the meantime.
Десять років тому жодна з цих економік не набрала 100 балів, що свідчить про те, що всі вони реформувалися за останні десять років.

He who buys a slave must in the price paid make good for these economies as far as they may be expected;
Той, хто купує раба, повинен в його ціні компенсувати цю економію в тій мірі, в якій її можна передбачити;

The interdependence of these economies was evident on the first business day after the appearance of Russian troops in Crimea.
Взаємозалежність їхніх економік проявилася вже в перший робочий день після появи російських військ у Криму.

International companies are setting up or expanding their operations in these economies, bolstering demand for quality accommodation,” explained Smith.
Міжнародні компанії створюють або розширюють свою діяльність у цих країнах посилюючи попит на якісне житло",- пояснив експерт Сміт.

Moreover, these economies having experienced broad-based growth are now significant contributors to global recovery….
При цьому наголошується, що ці економіки, які досягли масштабного зростання, вносять тепер значний внесок в глобальне відновлення.

As private and public sectors borrowed more and more in FX currencies, these economies became more exposed to external shocks and systemic shifts.
Як приватний і державний сектори позичали все більше і більше в іноземній валюті, ці економіки ставали все більш відкритими до зовнішніх потрясінь і системних зсувів.

In essence, these economies are durable car loans and can also be used for each, as well as all lasting financial needs.
По суті, ці економіки є довгостроковими кредитами на авто, і вони також можуть бути використані для кожного, а також для всіх тривалих фінансових потреб.

The report also highlights India's great inefficiency in energy use and mentions the dramatic under-representation of these economies in the global capital markets.
Звіт також висуває на перший план велику неефективність Індії у використанні енергії і згадує про значну недопредставленість цих економік на глобальних ринках капіталу.

Formal and technical analysis of these economies is an essential part of continuing Third World development.
Формальне і технічний аналіз цих країн є невід'ємною частиною триваючого розвитку країн третього світу.

These economies are characterized by high-quality infrastructure, flexible and efficient markets, healthy and well-educated workforces and high levels of technological readiness and innovative capacity.
Ці економіки характерні високоякісною інфраструктурою, гнучкими та ефективними ринками, здоровими та високоосвіченими кадрами та високими рівнями технологічної готовності та інноваційної можливості.

Economists Alvarez-Plata and Garcia-Herrero made an interesting observation in 2007 that some countries managed to display good results in subduing inflation, but dollarization levels continued to increase in these economies nevertheless.
Економісти Альварес-Плата та Гарсія-Ерреро у 2007 році виявили, що деякі країни досягли успіхів у приборканні інфляції, проте рівень доларизації їх економік все одно зростав.

As consumers in these economies become wealthier, they are also spending more on tobacco, where the anti-tobacco campaigns have not yet started.
Як споживачів в економіку цих країн стають багатих, вони також витрачають більше на тютюн, де анти-тютюнові кампанії є не почався.

Economists Alvarez-Plata and Garcia-Herrero made an interesting observation in 2007 that some countries managed to display good results in subduing inflation, but dollarization levels continued to increase in these economies nevertheless.
Економісти Альварес-Плата та Гарсія-Ерреро зробили цікаве спостереження у 2007 році, виявивши, що деякі країни досягли успіхів у приборканні інфляції, проте рівень доларизації їх економік все рівно продовжував зростати.

It is thus no wonder that key changes in these economies are occurring on terms influenced significantly by the priorities of the advanced market countries.
Тому не дивно, що ключові зміни в цих економіках здійснюються на умовах, продиктованих здебільшого пріоритетами розвинутих ринкових країн.

The first stage of transformation after 1990 was crude and draconian and had devastating impacts on the living standards of large sections of people as these economies integrated with an increasingly liberalised global economy..
Перша стадія трансформації після 1990 року була грубою, драконівською та мала руйнівний вплив на життєві стандарти широких уерств населення, поки економіка цих країн інтегрувалася з дедалі лібералізованішою світовою економікою..

In these economies, dollarization became rampant, as both the local population, and local businesses, tried to hedge the risks associated with domestic-currency assets.
В таких економіках доларизація ставала нестримною, оскільки як місцеве населення, так і підприємства намагались уникнути ризиків, пов'язаних із активами у національній валюті.

For this reason, not only is commercial orientation needed for production of this kind, but also the establishment of international trade regulations to support it and stronger financing for development in order to increase the productivity of these economies.
Виходячи з цього, необхідним є не лише надати цій продукції комерційного спрямування, а й також встановити правила світової торгівлі, які б підтримали цю тенденцію та посилили фінансування допомоги з розвитку, аби сприяти продуктивності економіки країн, що розвиваються.

Combining these economies can be compared with the unification of the two Germanys, when the socialist economy of the GDR was sacrificed, and the capitalist economies of Germany spread to the entire territory of the United Germany.
Об'єднання таких економік можна порівняти з об'єднанням двох Німеччин, коли соціалістична економіка НДР була принесена в жертву, а капіталістичні методи господарювання ФРН поширилися на всю територію об'єднаної Німеччини.

In regards to changes in the economies of the former Soviet countries- and that applies not only to the Ukrainian economy, but also to that of Belarus, Kazakhstan, and all the others- if there are no clear market signals regarding prices for primary energy, then these economies will never try to save energy.
На його думку, економіки пострадянських країн- не тільки України, але і Росії, Білорусі, Казахстану і всіх інших- якщо не матимуть чітких ринкових сигналів за цінами на первинні енергоносії, то тоді ці економіки ніколи не прагнутимуть до енергозбереження.

Most of these economies have limited policy space to counteract the slowdown in investment growth, so they need to employ measures to enhance the business environment, promote economic diversification, and improve governance to better growth prospects over the longer term.”.
У більшості з цих економік, обмежені можливості для політичного протидії уповільнення припливу інвестицій, тому їм треба вживати заходів для поліпшення ділового клімату, сприяння диверсифікації економіки, вдосконалення механізмів управління".

In regards to changes in the economies of the former Soviet countries- and that applies not only to the Ukrainian economy, but also to that of Belarus, Kazakhstan, and all the others- if there are no clear market signals regarding prices for primary energy, then these economies will never try to save energy.
Щодо змін в економіці пострадянських країн- це стосується не тільки української економіки, це стосується і російської, і білоруської, і казахстанської, й усіх інших- якщо не буде чітких ринкових сигналів щодо цін на первинні енергоносії, то тоді ці економіки ніколи не будуть прагнути до енергозбереження.

But in the pursuit of the cheapest tickets it is worth to remember and about additional conditions which may be attached to these economy options.
Але в гонитві за найдешевшими авіаквитками все ж варто пам'ятати і про додаткові умови, які можуть додаватися до таких економ варіантів.

However,, as many believe, it is not necessary to remove all of these economy packages all the fun, So, what these packages at affordable prices I would not like to see the gift and.
Однак,, як вважають багато, зовсім необов'язково було прибирати з цих економ-пакетів все найцікавіше, Настільки, що ці самі пакети за демократичними цінами не хотілося б дивитися і даром.