Що таке THESE DYNAMICS Українською - Українська переклад

• цю динаміку
• ця динаміка

Приклади вживання These dynamics Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have already seen these dynamics in Rome and Venice.
Ми вже бачили цю динаміку в Римі й Венеції.

All these dynamics are normal in your life cycle.
Усі ці динаміки є нормальними в нашому життєвому циклі.

And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
І тут, звісно ж, йдеться про темряву так само, як і про світло, оскільки, у протилежному випадку Ви б не побачили цієї динаміки.

These dynamics have been studied for over sixty years.
Ця динаміка вивчалася більше шістдесяти років(studied for over sixty years).

Ensure the speed of data acquisition, analyze the dynamics of the taxes receipt and the possibility of forecasting these dynamics;
Забезпечуйте швидкість отримання даних, аналізуйте динаміку поступлення сум податків і можливість прогнозу цієї динаміки;

These dynamics have turned tourism into a key driver for socio-‎economic progress.‎.
Така динаміка перетворили туризм в ключову рушійну силу соціально-економічного прогресу.

The current embassy team is working effectively, but without leadership, constant action and direct communication with Kyiv it is impossible to ensure these dynamics.
Нинішня команда в посольстві по суті працює ефективно, але- без лідерства, постійних дій і прямого зв'язку з Києвом неможливо забезпечити цю динаміку.

Among these dynamics, the most important should be respect, reciprocity, and emotional intelligence.
Серед цих потоків енергії найкориснішими є повага, взаємність та емоційний інтелект.

As societies become increasingly diverse, change rapidly, and are confronted with inequalities, there is a growing need for professionals trained in the analysis of these dynamics.
Оскільки суспільства стають все більш різноманітними, швидко змінюються та стикаються з нерівностями, зростає потреба у фахівцях, які навчаються в аналізі цієї динаміки.

We hope to maintain these dynamics and obtain such positive statistics at the end of the year.
Сподіваємося, що така тенденція збережеться й надалі, і у цьому році буде така позитивна статистика.

Until 2010 there were few companies operating on the Ukrainian renewable energy market, but in 2017 the number of players increased up to 209 and these dynamics are actively going on.
До 2010 року на українському ринку відновлюваної енергетики працювали поодинокі підприємства, але вже в 2017 році кількість гравців зросла до 209 і ця динаміка активно продовжується.

These dynamics are dominated by blackmail, which can be very destructive to a child's mind.
Ключовою характеристикою такої поведінки є шантаж, який може бути надзвичайно деструктивний для дитячої психіки.

The Master of Fine Arts in Textiles, launching in fall 2018, enables you to explore these dynamics creatively and reflectively, dissolving the boundaries between technology an….
Магістр образотворчого мистецтва в текстилі, що випускається восени 2018 року, дає змогу творчо та рефлексійно вивчити цю динаміку, розчинити кордони між технологіями та ремеслами.

These dynamics rely on the physical behaviors of individual agents within a crowd rather than the visual reality of the model itself.
Ця динаміка заснована на фізичному поведінці окремих агентів в натовпі, а не на візуальної реальності самої моделі.

So if you buy the classical supply-demand argument, why housing prices increased by 40% from 2000 to 2004, or why they increased by 80% from 2000 to 2006, these dynamics should have grown faster than these dynamics.
Тож, якщо ви купуєте за класичною версією попит-пропозиція, то чому ціни на житло зросли на 40% з 2000 по 2004, або чому на 80% з 2000 по 2006 ця динаміка збільшувалась швидше, ніж ця динаміка.

If you understand these dynamics and how they affect you and those around you, you can set a course toward more effective patterns of thinking and action.
Якщо ви розумітимете цю динаміку і як це впливатиме на вас і тих, хто навколо вас, ви зможете прокласти шлях до більш ефективних моделей мислення і дій.

The dynamics of social and technological innovation and the role of different actors(entrepreneurs, large and small companies, citizens/users, governments) in these dynamics and in steering the directions of innovation;
Динаміка соціальних та технологічних інновацій та роль різних суб'єктів(підприємців, великих та малих компаній, громадян/ користувачів, урядів) у цій динаміці та в управлінні напрямками інновацій;

Unfortunately, the UN Convention conveniently ignores these dynamics, and the CPI map leads us to believe, incorrectly, that each country's corruption is neatly bounded by national borders.
На жаль, конвенція ООН просто ігнорує цю динаміку, і мапа ІСК вводить нас в оману, акуратно обмежуючи корупцію в кожній країні державними кордонами.

McGrath wondered: if the process of building Scripture's canon was'competitive and collaborative at the same time', why not'replicate these dynamics in a set of game rules[explained here], and have students learn about it not through reading or lecture but play'?
Тоді Макграт подумав, що якщо процес створення канону Писання включав одночасно«суперництво і спільну працю», чому б не«відтворити цю динаміку в наборі правил гри, і розповісти про це учням не за допомогою лекції, але за допомогою гри?

Since the start of the uprising, these dynamics have played themselves out in the form of public protests across Lebanon and other displays of activism pitting rival groups, heightening tension in the process.
Від початку повстання ці рушійні сили проявляють себе у формах громадських протестів по всьому Лівану та інших формах політичної активності конкуруючих груп, посилюючи цим напруженість у розвитку подій.

In order to incorporate these dynamics into live-fire training, Army trainers said the battalion-on-battalion combat exercises practice a“move to contact” over very large 620 kilometer distances.
Для того, щоб впровадити дані методи в програму підготовки з використанням бойової зброї, військові інструктори розповіли, що в бойових навчаннях"батальйон на батальйон" практикується"зближення з противником" на відстанях понад 620 кілометрів.

The dynamics of these phenomena has been thoroughly investigated by Soviet scientists.
Динаміка цих явищ детально досліджена радянськими вченими.

The dynamics of these changes and how they are reflected in the office.
Динаміка цих змін і як вони відображаються на роботі офісу.

We understand these industry dynamics and the power of pricing and thus we provide the best prices to the customers.
Ми розуміємо цю динаміку галузі і міць ціноутворення і, таким чином, ми забезпечуємо найкращі ціни для клієнтів.

Important in the performance of these melodies are their dynamics.
Важливою особливістю цих творів є їх динамізм.

These are the dynamics that Russia will take advantage of in order to reassert its sphere of influence.
Такою є динаміка, якою скористається Росія для відновлення своєї сфери впливу.

Based on these positive dynamics, we are going to convince our creditors to vote again for the extension of the rehabilitation procedure rather than proceeding to liquidation.
Виходячи з цієї позитивної динаміки, ми маємо намір переконувати наших кредиторів знову голосувати за продовження санації, а не за перехід до процедури ліквідації.

And then we can think a little bit about how these market dynamics could be manipulated so that you don't have the Chinese currency getting more expensive.
І потім ми можемо поміркувати трохи про те, як динамікою цього ринку можна управляти, так щоб китайській валюті не потрібно було дорожчати.