What is the translation of " THESE DYNAMICS " in Vietnamese?

• những động lực này
• những động thái này

Examples of using These dynamics in English and their translations into Vietnamese

These dynamics are not limited to former Soviet states.
Những động lực này không giới hạn ở các quốc gia thuộc Liên Xô cũ.

And so to me the question is not whether these dynamics will continue the way they have.
Và vì thế đối với tôi câu hỏi có hay không những động lực này sẽ tiếp tục như thế.

All these dynamics have been present in the aftermath of the Arab Spring.
Tất cả những động cơ này đã biểu hiện tiếp theo sau Mùa Xuân Ả Rập.

And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
Và hình ảnh này thể hiện bóng tối cũng nhiều như thể hiện ánh sáng, bởi vì nếu không thì bạn sẽ chẳng thấy được những sự vận động này.

Understanding these dynamics will go some way to explaining why things are, and remain, the way they are.
Hiểu những động lực này sẽ đi một số cách để giải thích lý do tại sao mọi thứ đang và vẫn là như vậy.

Since 1994 we have had high levels of unemployment, poverty, inequality. and these dynamics have fed into the high violent crime rate.".
Từ năm 1994, chúng tôi đã có tỷ lệ thất nghiệp cao, nghèo đói, bất bình đẳng và những động thái này đã góp phần làm gia tăng tỷ lệ phạm tội bằng bạo lực.”.

These dynamics need to be responded to immediately to stabilize thi ngs," Warjiyo said in a news conference on Monday.
Những động lực này cần phải được phản hồi ngay lập tức để ổn định tình hình", ông Warrjiyo nói tại một cuộc họp báo vào ngày thứ Hai.

Our research has identified four questions to ask when designing and implementing climate action to counter these dynamics: Does it disrupt dependence on fossil energy?
Nghiên cứu của chúng tôi đã xác định bốn câu hỏi cần đặt ra khi thiết kế và thực hiện hành động khí hậu để chống lại các động lực này: Liệu nó có phá vỡ sự phụ thuộc vào năng lượng hóa thạch không?

Understanding these dynamics will also allow you to make smart decisions on where to promote based on similar audiences.
Hiểu được những động thái này cũng sẽ cho phép bạn đưa ra các quyết định thông minh về nơi quảng bá dựa trên các đối tượng tương tự.

The Master of Fine Arts in Textiles, launching in fall 2018 at Parsons School of Design, enables you to explore these dynamics creatively and reflectively, dissolving the boundaries between technology and craft.
Master of Fine Arts in Textiles, ra mắt vào mùa thu năm 2018, cho phép bạn khám phá những động lực này một cách sáng tạo và phản ánh, giải thể ranh giới giữa công nghệ và nghề….

These dynamics require a PA system that is precise during the quiet, intimate songs as well as in the hardest hitting moments.
Những động lực đòi hỏi một hệ thống PA đó là chính xác trong các bài hát yên tĩnh, thân mật cũng như trong những khoảnh khắc khó khăn nhất.

Notably, in a phenomenon dubbed the"power amplification effect" by psychologist Adam Galinsky, these dynamics can be, as the name implies, amplified when there's an uneven power dynamic.
Đáng chú ý, trong một hiện tượng được mệnh danh là người Vikinghiệu ứng khuếch đại công suấtTheo nhà tâm lý học Adam Galinsky, những động lực này có thể, như tên gọi của nó, được khuếch đại khi có một động lực không đồng đều.

Given these dynamics, if the dispute over the THAAD system escalates into a full-fledged trade war, both China and South Korea will suffer.
Với những động lực đó, nếu tranh chấp liên quan đến hệ thống THAAD leo thang thành một cuộc chiến thương mại toàn diện, cả Trung Quốc và Hàn Quốc đều bị thiệt hại.

So the yuan is not on the top of people's worry list right now but it's just a matter of time before they have to deal with these dynamics again, unless the dollar is in a long term weakening trend.
Vì vậy, đồng nhân dân tệ không phải là trên đầu danh sách lo lắng của mọi người ngay bây giờ nhưng nó chỉ là một vấn đề thời gian trước khi họ phải đối phó với những động thái nữa, trừ khi đồng USD đang trong xu hướng suy yếu dài hạn.

These dynamics can also mean that firefighters who are initially categorized as untrustworthy aren't provided with many chances to prove otherwise.
Những động lực này cũng có thể có nghĩa là những người lính cứu hỏa ban đầu được phân loại là không đáng tin cậy sẽ không có nhiều cơ hội để chứng minh điều khác.

Modern society may well be stuck with nationalism and many other varieties of human divisiveness, and it would perhaps be more productive to harness these dynamics rather than fight or condemn them.
Xã hội hiện đại có thể sẽ bị dính chặt với chủ nghĩa dân tộc cùng những dạng thức chia rẽ phân nhóm khác, và có lẽ sẽ tốt hơn nếu chúng ta tìm cách kiểm soát và khai thác những động lực của nó, thay vì chống lại và dè bỉu chúng.

It examines how these dynamics translate into ethnic stratification, economic inequality, and cultural diversity in both countries of departure and countries of destination.
Nó xem xét làm thế nào những động thái chuyển thành phân tầng dân tộc, sự bất bình đẳng kinh tế, và sự đa dạng văn hóa trong cả nước đi và nước đến.

The dynamics of social and technological innovation and the role of different actors(entrepreneurs, large and small companies, citizens/users, governments) in these dynamics and in steering the directions of innovation;
Sự năng động của đổi mới công nghệ và xã hội và vai trò của các diễn viên khác nhau( doanh nhân, công ty lớn và nhỏ, công dân/ người dùng, chính phủ) trong những động thái này và chỉ đạo các hướng đổi mới;

Recognising these dynamics gives us some power to break these feedback loops, both in our own lives and more widely in society and culture.
Nhận thức được các động lực này cho chúng ta một sức mạnh để phá vỡ các vòng phản hồi này, cả trong cuộc sống của chúng ta và rộng rãi hơn trong xã hội và văn hóa.

Along with my endless delight in watching chipmunks stuffing their cheeks to refill their networks of food burrows, as a labour studies scholar, I also recognize that these dynamics are examples of work.
Cùng với niềm vui bất tận của tôi khi xem những con sóc chuột nhồi vào má chúng để lấp đầy mạng lưới thức ăn của chúng, như một học giả nghiên cứu về lao động, tôi cũng nhận ra rằng những động lực này là ví dụ về công việc.

And these dynamics are a little scary sometimes, because you think,"Other people can be using forces that will manipulate how I interact: what I do, where I do it, when I do it.".
Và các động lực này đôi khi có chút đáng sợ, vì bạn nghĩ," người khác có thể dùng lực mà sẽ điều khiển cách tôi tương tác: tôi làm gì, nơi làm, khi nào tôi làm nó.".

That's why it's extremely important to understand these dynamics in the planning and scoping stages of a program, so that it doesn't take anyone by surprise and it's a planned for expense regardless of who is doing the work.
Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng để hiểu những động lực trong việc lập kế hoạch và nghiên cứu các giai đoạn của một chương trình, vì vậy sẽ không có bất cứ ai phải ngạc nhiên về nó và đó cũng là việc lập kế hoạch về chi phí cho những người đang làm việc.

These dynamics are why technology is regarded as one of the main reasons incomes have stagnated, or even decreased, for a majority of the population in high-income countries.
Những động lực này là lý do tại sao công nghệ được coi là một trong những nguyên nhân chính khiến thu nhập của một phần lớn dân cư ở các nước có thu nhập cao bị chững lại hoặc thậm chí giảm đi.

This is powerful enough that we can see it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.
Điều này đủ mạnh để chúng tôi có thể thấy rằng nó hút mọi người vào các động lực, kéo họ trở lại các doanh nghiệp địa phương, tạo ra lòng trung thành, sự tham gia có thể điều khiển doanh thu, niềm vui và sự tham gia của các doanh nghiệp.

Seeing these dynamics is one emerging strategy to better understanding how new materials work so they can be used to enable new energy technologies.
Nhìn thấy những động lực này là một trong những cách tốt nhất để hiểu rõ hơn về cách vật liệu mới hoạt động, vì vậy chúng ta có thể sử dụng chúng để thúc đẩy công nghệ năng lượng mới phát triển.

Observing these dynamics at sufficient resolution has been a major challenge, but this challenge is now being met with a new non-invasive nanoscale imaging technique that goes by the acronym of CLAIRE.
Quan sát những động thái này ở độ phân giải đủ cao là một thách thức lớn nhưng hiện đang được đáp ứng bằng một kỹ thuật chụp ảnh không xâm lấn mới cấp nano- viết tắt là CLAIRE.

Observing these dynamics at sufficient resolution has been a major challenge, but scientists are now meeting this challenge with a new non-invasive nanoscale imaging technique that goes by the acronym of CLAIRE.
Quan sát những động thái này ở độ phân giải đủ cao là một thách thức lớn nhưng hiện đang được đáp ứng bằng một kỹ thuật chụp ảnh không xâm lấn mới cấp nano- viết tắt là CLAIRE.