Приклади вживання These graves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I believe one of these graves.
Я вірю, що якась з тих могил.These graves were all predicted by my word.
Ці могили Передбачені словом моїм.And bedded thousands in these graves.
І молодь тисячами полягли в ці могили.These graves were all predicted by my word.
Ці могили Передвіщені словом моїм.He asked: Who are the people buried in these graves?
Він розповів про те, хто похований у цих могилах.You can see these graves during your visit.
Їх могили можна подивитися під час відвідування.I don't think that working out of algorithm to send them to these graves in an unsolvable question.
Не думаю, що відпрацювання алгоритму їх відправки до цих могилок є невирішуваною задачею.These graves show the brutal fighting that took place in those areas.
Ці могили свідчать про жорстокі бої у Based on available information, some of these graves were deliberately booby-trapped by the terrorists.
За наявною інформацією, деякі з цих могильників навмисно заміновані терористами.These graves are crowned with domes and tombstones, with a carved letter in Arabic.
Ці могили увінчані куполами і надгробками, з вирізаним листом на арабській мові.I don't think that working on the algorithms of their send-off into these graves is an impossible task.
Не думаю, що відпрацювання алгоритму їх відправки до цих могилок є невирішуваною задачею.In the early 80's these graves reduced by the Soviets, and on their site laid the Banaha Street.
На початку 80-х ці поховання були знижені радянською владою, а на їхньому місці прокладена вулиця Банаха.They have left us our Fenian dead and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace.”.
Вони залишили нам наших спочилих феніїв, і допоки на землі Ірландії лежать ці могили, поневолена Ірландія ніколи не буде мирною».For these graves, beautiful places with landscapes were chosen to native nature, and also they were located mainly in groups.
Для цих поховань обирали красиві місця з краєвидами на рідну природу, а також розміщували їх переважно групами.Relatives of those who were previously buried in these graves did not renew their contracts for various reasons.
Родичі тих, хто був раніше похований в цих могилах, не стали продовжувати контракти з різних причин.And these graves and the physical culture that they left behind in terms of cemeteries, synagogues, schools, even sports centres….
А ці могили та фізична культура, яку вони передчасно залишили, зберігається на кладовищах, в синагогах, школах й у спортивних центрах….During the search the agents found a magazine which contained an article depicting how Khrushchev shot in Vinnytsia, in Piddorohiv,40,000 Ukrainians and how the Germans discovered these graves.
При обшуку знайшли журнал, де написано було, як у Вінниці, у Піддорогові, Хрущов розстріляв 40 .000 українців,а німці відкрили ці поховання.As for the men,when for the first time in 1941 they excavated these graves, it turns out that all the documents were left on the bodies of the officers, they also kept some records.
А що стосується чоловіків,коли вперше в 1941 році розкопали ці могили, виявляється, що на тілах офіцерів залишилися всі документи, вони теж вели якісь записи.Much can belearned about the customs of the time from the objects found in these graves, and from the artwork of the time, which has been excellently preserved on the tomb walls, due to the extremely dry conditions.
Багато що можна дізнатися про звичаї того часу з предметів, знайдених в цих могилах, і від мистецтва того часу, яке було чудово збереглися на стінах гробниць, через надзвичайно сухих умовах.To date, the remains of a church situated near these graves have not been located, and may never be found as contemporary builders often destroy what they find in the rubble during new construction.
За наших часів залишки церкви, розташованої поблизу цих могил, не знайдено, і може бути ніколи не знайдено, тому що сучасні будівельники часто знищують те, що вони знаходять у ґрунті під час будівництва нових споруд.Why has no one ever searched for these grave stones as evidence?
Чому ніхто ніколи не шукав ці могильні плити як доказ?Many of these grave human rights violations were documented last fall by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Багато з цих серйозних порушень прав людини було задокументовано минулого року Управлінням Верховного комісара Організації Об'єднаних Націй з прав людини.This continuing delayed reaction is allowing our allies to ready a course ofevents that can at last alter these grave scenarios.
Це продовжує затримувати реакцію і дозволяє нашим союзникам підготувати хід подій,які зможуть нарешті змінити ці важкі сценарії.If it is confirmed that the Special Forces wereresponsible, the competent authorities must explain their actions and be held accountable for these grave violations.”.
Якщо підтвердиться, що спецсили були відповідальними за це,компетентні органи мають пояснити свої дії і повинні бути покарані за ці грубі порушення».Despite these grave consequences, they continued to participate in the efforts to regain control of the nuclear plant, aware of how essential their work was to prevent a catastrophe of even greater magnitude.
Незважаючи на ці серйозні наслідки, вони продовжували приймати участь у зусиллях повернути атомну станцію під контроль, усвідомлючи, наскільки важлива їх робота, щоб запобігти катастрофі ще більшої величини".These grave security concerns are the same reason that I have been very, very direct… in saying that NATO members must finally contribute their fair share.”.
Ці серйозні проблеми з безпекою- причина, через яку я був дуже, дуже прямим в тому, що члени НАТО повинні, нарешті, зробити свій справедливий внесок",- наголосив Трамп.Einstein stated,“I amconvinced there is only one way to eliminate these grave evils… the establishment of a socialist economy, accompanied by an educational system which would be oriented toward social goals.”.
Ейнштейн заявив:«Я переконаний, що є лише один спосіб усунути це серйозне зло: створення соціалістичної економіки, що супроводжується освітньою системою, яка буде орієнтована на соціальні цілі».
