Приклади вживання These holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or maybe these holidays.
Ця відпустка може бути.These holidays will be memorable for them.
What we should avoid in these holidays.
Що слід уникати в ці свята.Are these holidays paid?
Чи оплачується така відпустка?Do not know what to do these holidays?
Не знаєте, що робити цими вихідними?For us, these holidays were really magical.
Для нас ці свята дійсно були чарівними.Our office will be closed during these holidays:.
These holidays are different in different countries.
Така відпустка є в різних країнах.However, it seems like these holidays always fly by!
Проте пролітають такі свята завжди як одна мить!These holidays do not belong to any month.
Однак відпустка не завжди припадає на один місяць.Try to do something different during these holidays.
Пообіцяйте зробити те ж саме під час їх відпустки.These holidays have established the following schedule:.
У ці святкові дні встановлено наступний графік роботи:.In 2015, the Embassy will be closed on these holidays:.
У 2015 році Посольство Німеччини буде зачинено у такі святкові дні:.These holidays by the sea, you look forward to, of course….
Ці свята біля моря, ви з нетерпінням чекаєте, звичайно….Courier service Shvidko these holidays will be open on the following schedule:.
Кур'єрська службаа Shvidko в ці святкові дні працюватиме за наступним графіком:.These holidays are times for prayer, reflection and large meals with family.
Ці свята- час молитов, роздумів і великих застіль з сім'єю.The tour operator"Navigator Ukraine" offers to spend these holidays in Transcarpathia!
Туроператор"Навігатор Україна" пропонує провести ці святкові дні в Закарпатті!During these holidays the following schedule of work is established:.
У ці святкові дні встановлено наступний графік роботи:.It is symbolic that our meeting takes place on these holidays, when millions of Ukrainians go to the Church.
Символічно, що наша зустріч проходить в ці святкові дні, коли мільйони українців йдуть до церкви.These holidays are filled with Ukrainian traditions, customs, and rituals.
Ці свята наповнені українськими традиціями, звичаями, обрядами.We inform you that these holidays have established the following schedule:.
Інформуємо Вас, що в ці святкові дні встановлено наступний графік роботи:.These holidays are religious respectively in the Anglican and Roman Catholic churches.
Ці свята є релігійними відповідно в Англіканській і Римської католицької церкви.The interruption of the daily life habits that these holidays suppose can cause slight health disorders, which can be easily solved by preventing them from causing more serious damage.
Переривання повсякденних життєвих звичок, які припускають ці свята, може викликати незначні порушення здоров'я, які можна легко вирішити, запобігаючи їм заподіяти більш серйозну шкоду.All these holidays connected with the Orthodox faith and culture, somehow find their place in the school.
Всі ці свята, пов'язані з православною вірою і культурою, так чи інакше знаходять своє місце і в школі.However, all these holidays and weekends will have to work off on Saturdays.
Правда, всі ці канікули і вихідні доведеться відпрацьовувати по суботах.Let these holidays bring you realization of all your wishes, joy of new discoveries, cozy family warmth, and an age-old New Year's tale will come to life.
Тож нехай ці свята принесуть Вам здійснення усіх бажань, радість нових відкриттів, затишок родинного тепла, а в душі оживе давня-давня новорічна казка.No wonder these holidays decided to recall the past 12 months and make a wish.
Недарма в ці святкові дні прийнято згадувати минулі 12 місяців і загадувати бажання.These holidays the First National Cheese Festival took place on the territory of Expocentre of Ukraine(VDNH, Kiev), the organization of it being the initiative of Milk Producers Association.
Цими вихідними на території Експоцентру України(ВДНГ, Київ) пройшло Перше національне свято сиру, організоване за ініціативи Асоціації виробників молока.During these holidays, a game was held with the aim of holding the ball with curved sticks to the enemy zone.
Під час цих свят проводилася гра з метою провести м'яч зігнутими палицями в зону противника.
