Що таке THESE INTERESTS Українською - Українська переклад

• ці інтереси
• такими інтересами
• цих інтересів
• цим інтересам

Приклади вживання These interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

These interests are legitimate.
Такі інтереси є законними.

And given that the holders of our debts are American venture funds, it is necessary to protect these interests at all costs.".
А враховуючи, що власниками наших боргів є американські венчурні фонди, захищати ці інтереси необхідно будь-якою ціною.

However these interests are divided.
Однак інтереси ці розходяться.

Germany, of course, cannot offer such an official recognition, but it would make sense to de facto take these interests more into account.
Звичайно, Німеччина не може запропонувати такого офіційного визнання, але має сенс де-факто враховувати ці інтереси.

Perhaps it is these interests and will be your"starting point".
Можливо, саме ці захоплення і будуть вашою"точкою відправлення".

Germany, of course, cannot offer such an official recognition, but it would make sense to de facto take these interests more into account.
Німеччина, звичайно, не може офіційно визнати такий підхід, але був би сенс де-факто звернути більшу увагу на ці інтереси.

These interests concern the research, developed and implemented products, i.
Інтереси ці стосуються досліджень, розробок і впровадження.

Advertising may then be displayed to you when you visit All 4 Games digital products and services which matches these interests.
Реклама може бути відображений для вас, коли ви відвідуєте цифрових продуктів Shop Мумі-троль та послуги, які відповідають цим інтересам.

These interests are diverse, but are grouped around four main areas of research:.
Інтереси ці різноманітні, але всі вони концентруються навколо трьох основних аспектів:.

To ensure the normal life, the progressive development of social connections you want to combine these interests for the common good.
Для забезпечення нормальної життєдіяльності, прогресивного розвитку соціальних зв'язків потрібно об'єднати ці інтереси на загальне благо.

Based on these interests, we adapt the content and advertisements on our website for different customer groups.
Потім на основі цих інтересів ми адаптуємо вміст і рекламні оголошення на своєму веб-сайті для різних груп клієнтів.

Some public policy interests are not recognized or addressed by a group at all, and these interests are labeled latent interest..
Деякими громадськими та політичними інтересами не займається жодна група, і ці інтереси мають назву як прихованих інтересів..

Based on these interests, we then adapt the content and the advertisements on our website for various groups of customers.
Потім на основі цих інтересів ми адаптуємо вміст і рекламні оголошення на своєму веб-сайті для різних груп клієнтів.

The civil case- a special branch of law in which intertwine the different interests of the parties and very often these interests must be protected.
Цивільна справа- це особлива галузь права, в якій переплітаються різноманітні інтереси сторін і дуже часто ці інтереси необхідно захищати.

These interests will only gain when"the world contains one soulless corpse less, one living nation more"(139).
Ці інтереси тільки виграють на тому, коли"в світі буде одним бездушним трупом менше, однією живою великою породою людською більше"(ст.139).

We also process your data when it is in our legitimate interests to do this and when these interests are not overridden by your rights to data protection.
Ми також обробляємо Ваші дані, якщо в наших законних інтересах робити це і коли ці інтереси не порушуються вашим правом на захист персональних даних.

We then use these interests to adapt the contents and the advertisements on our website to different client groups.
Потім на основі цих інтересів ми адаптуємо вміст і рекламні оголошення на своєму веб-сайті для різних груп клієнтів.

But Europe's stability and commitment to economic growth across the continent require that these interests be satisfied without economic pressure or unilateral intervention.
Але європейська стабільність і прихильність до економічного зростання на всьому континенті вимагає, щоб ці інтереси задовольнялися без допомоги економічного тиску або одностороннього втручання.

These interests do not affect our national survival, but they do affect our national well-being and the character of the world in which we live.
Ці інтереси не визначають наше виживання як нації, але вони впливають на наше національне добробут і на характер світу, в якому ми живемо.

As to the interests of a State in regard to exhaustion of remedies, the State itself has every opportunity to look after them before the Commission, which also protects these interests.
Що стосується інтересів держави щодо вичерпання засобів правового захисту, то держава має всі можливості подбати про них раніше від Комісії, яка також захищає ці інтереси.

These interests consisted in provoking the war between the Franks and Tartars in the hope that after the defeat of the Tatars Armenians gain a political advantage.
Інтереси ці полягали у провокуванні війни між франками і татарами в надії, що після поразки татар вірмени здобудуть для себе політичні вигоди.

The United States has broad and fundamental national security interests in the Arctic region and is prepared to operate either independently or in conjunction with other states to safeguard these interests.
Сполучені Штати мають широкі інтереси національної безпеки в регіоні Арктики і готові діяти незалежно або спільно з іншими державами для захисту цих інтересів.

Trying to defend these interests, China is increasing its military presence in the APR and on important transport communications leading to other regions.
Намагаючись відстоювати ці інтереси, Китай нарощує свою військову присутність в АТР та на важливих транспортних комунікаціях, що ведуть до інших регіонів.

Especially since both parties have common economic interests in the Iraqi Kurdistan, while statements about the non-recognition of the results of the Kurdish referendum are no more than a cover for these interests.
Тим більше, що обидві сторони мають загальний економічний інтерес в ІК, а заяви про невизнання результатів курдського референдуму- не більше ніж ширма для прикриття цих інтересів.

During the Saakashvili administration, these interests undermined market competition, and elite networks used state power to control economic and political structures.
Ці інтереси порушували ринкову конкуренцію і, за уряду Саакашвілі, правляча еліта використовувала державну владу задля контролю економічних та політичних структур.

Legitimate interest- processing your personal data would be necessary for the purposes of our legitimate interests, however, except for cases when your interests or your fundamental rights and freedoms prevail over these interests.
Законний інтерес- обробка Ваших персональних даних буде необхідною для цілей, пов'язаних з нашими законними інтересами, за винятком випадків, коли Ваші інтереси або основоположні права та свободи матимуть пріоритет над такими інтересами.

According to him, the leaders of Ukraine and Belarus have a political will and persistent desire to implement these interests for the sake of prosperity of the two peoples and strengthening of independence of the two countries.
За його словами, очільники України та Білорусі мають політичну волю і наполегливе прагнення втілювати ці інтереси в життя заради процвітання двох народів і зміцнення незалежності обох країн.

People's interests and needs abound in any given community or society, and not all these interests and needs are easily obvious- but an enterprising person will see them with a natural eye trained for such.
Народні інтереси і потреби є у великій кількості в тій чи іншій громади або суспільства, а не всі ці інтереси і потреби легко очевидні- але заповзятливий чоловік побачить їх з природним оком навченої для таких.