Що таке THESE KINGDOMS Українською - Українська переклад

• ці царства
• ці королівства
• цих царств

Приклади вживання These kingdoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

These kingdoms were at war with one another.
Ці королівства запекло воювали між собою.

It shall crush and terminate all these kingdoms….
Воно потовче й покінчить усі ті царства”.

The borders of all these kingdoms changed frequently.
Історії цих царств часто перетиналися.

It will crush and put an end to all these kingdoms.”.
Воно потовче й покінчить усі ті царства”.

Under these kingdoms we have seen man battling for rights.
Під їхнім пануванням, бачимо, людина воює за свої права.

It will crush and put an end to all these kingdoms, and it alone will stand forever.
Воно потовче́ й покінчи́ть усі ті царства, а само буде стояти навіки.

These kingdoms were later reunited by Charlemagne(Charles the Great).
Ці королівства були згодом об'єднані Карлом I Великим.

It will crush and put an end to all these kingdoms, and it alone will stand forever.
Воно потовчить і покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки.

The most interesting thing is that Jesus never disputes that Satan owns these kingdoms.
Більш того, Ісус не заперечив, що Сатана володіє такою великою владою.

We are interested in these kingdoms because we are interested in mankind in general.
Нас цікавлять ці царства тому, що нас цікавить людство в цілому.

Would that offer have been a temptation to Jesus if Satan was not the ruler of these kingdoms?
Чи була б ця пропозиція спокусою для Ісуса, якби Сатана не був правителем тих царств?

It will crush and put an end to all these kingdoms, and it alone will stand forever.”.
Воно потовче і покінчить усі ті царства, а само буде стояти вічно".

In Sumer these kingdoms were managed in the name of the gods by human priest-kings.
У шумерів ці королівства адміністрували від імені богів люди- священики-правителі.

But somehow the Sacred Tree that grew between the boundaries of these kingdoms were desecrated.
Але якось Священне Древо, яке виросло між кордонами цих королівств, було сплюндровано.

Although these kingdoms were never homogeneous, they shared certain common cultural features.
І хоча ці королівства ніколи не були гомогенними, вони мали спільні культурні риси.

Would this offer have been any kind of temptation at all if Satan was not the actual ruler of these kingdoms?
Чи була б ця пропозиція спокусою для Ісуса, якби Сатана не був правителем тих царств?

By 1343 A.D., all these kingdoms had ceased to exist giving rise to the Vijayanagar empire.
До 1343 всі ці царства припинили своє існування і на їх території утворилася імперія Віджаянагар.

So the emphasis is the Devil taking Jesus up to some isolated spot, and showing him a vision of these kingdoms.
Таким чином, акцент робиться на тому, що диявол бере Ісуса в якесь ізольоване місце й показує Йому видіння цих царств.

The wealth and strength of these kingdoms depended on control of the trade routes across the Sahara Desert.
Багатство тих держав заключалося в контролі над торговими шляхами через пустелю.

Control over the trans-Saharan trade routes that passed through the region formed the economic basis of these kingdoms.
Контроль над транссахарськими торговими шляхами, які проходили через регіон сформовали економічну основу цих королівств.

Mankind under these kingdoms are learning lessons of experience which will be valuable to them in the future.
Під владою цих царств людство засвоює уроки досвіду, які будуть для нього вартісними в майбутньому.

In the meantime, God's people who are being called out to be members in the Body of The Messiah, are not told to say,"These kingdoms are not doing well, and our Kingdom will show this.".
Тим часом, Божий народ, покликаний до членства в Тілі Месії, не повинен казати:“Ці царства не поводяться добре, і наше Царство це покаже”.

These kingdoms traded with what are now called China, India, Japan, Thailand, Vietnam, and Indonesia.
Ці свого роду королівства торгували з тим, що зараз називається Китаєм, Індією, Японією, Таїландом, В'єтнамом та Індонезією.

At the moment there not be any military action, although not so long ago between the rulers of these kingdoms waged a fierce struggle for the throne of the king of the Seven Kingdoms, now ruled by Robert Baratheon.
Тут не відбуваються будь-які військові дії, хоча не так давно між правителями цих королівств велася жорстока боротьба за трон короля Семи Королівств, де зараз править Роберт Баратеон.

As to us these kingdoms appear inglorious and beastly, so to him these four universal empires were shown as four great and ravenous wild beasts.
Як для нас ці царства виглядають ганебними та звірячими, так і Даниїлові ці чотири універсальні імперії були показані у вигляді чотирьох великих та хижих диких звірів.

And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be left for another people; it will crush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever”(Dan 2:44).
А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки»(Дан.2: 44).

Each of these kingdoms at war with the six previous and on each of them protects their patron god who protects his kingdom-state and defend it from enemies and invaders.
Кожне з цих царств воює з шістьма попередніми і над кожним з них покровительствує свій бог-покровитель, який захищає своє царство-держава і обороняє його від ворогів та загарбників.

The marriage of Isabella of Castile and Ferdinand II of Aragon in 1469 united two of the greatest of these kingdoms Castile and Aragon, which led to their largely successful campaign against the Moors, peaking at the conquest of Granada in 1492.
Шлюб Ізабелли I Кастільської і Фердинанда II Арагонського в 1469 році об'єднав два з цих найбільших королівств, Кастилії і Арагон, які провели їх вельми успішну кампанію проти маврів, що завершився завоюванням Гранади в 1492 році.

We found these kingdoms in such good order, and the said Incas governed them in such a wise manner; that throughout them there was not a thief, nor a vicious man, nor an adulteress, nor a bad woman admitted among them, nor were there immoral people.
Ми виявили ці держави в дуже хорошому стані, і згадані Інка управляли ними так мудро, що серед них не було ні злодіїв, ні порочних чоловіків, ні невірних дружин, ні розпусних жінок, ні аморальних людей.

The marriage of IsabellaIofCastile and FerdinandIIofAragon in 1469 had enabled the union of two of the greatest of these kingdoms, Castile and Aragón, which led to their largely successful campaign against the Moors, peaking at the conquestofGranada in 1492.
Шлюб Ізабелли I Кастільської і Фердинанда II Арагонського в 1469 році об'єднав два з цих найбільших королівств, Кастилії і Арагон, які провели їх вельми успішну кампанію проти маврів, що завершився завоюванням Гранади в 1492 році.