Приклади вживання These metabolites Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neither of these metabolites is.
Жоден із цих метаболітів не проявляє.These metabolites are essentially inactive against HIV-1.
Ці метаболіти загалом неактивні проти вірусу ВІЛ-1.Analysis of the relationship of changes in these metabolites showed its expressiveness.
Аналіз взаємозв'язку змін зазначених метаболітів засвідчив його виразність.These metabolites cause cell injury by two different mechanisms.
Ці метаболіти ушкоджують клітини шляхом двох різних механізмів.Dr. Esteban-Fernández and team selected these metabolites from the urine and feces of people who consume wine regularly and moderately.
Доктор Естебан-Фернандес і його команда виділили ці метаболіти з сечі і фекалій людей, які регулярно споживають вино в помірних кількостях.These metabolites account for<5% of the dose and are excreted in urine.
Ці метаболіти становлять< 5% дози і виділяються із сечею.Identified metabolites in plasma are the sulfone, the sulfide and hydroxy-omeprazole, these metabolites have no significant effect on acid secretion.
Визначеними метаболітами в плазмі є сульфон, сульфід та гідрокси-омепразол, ці метаболіти не мають жодного значимого впливу на секрецію кислоти.None of these metabolites inhibit COX-1.
Жоден із цих метаболітів не інгібує ЦОГ-1.Given such a low inhibitory activity and low plasma concentrations(on average 26 and 108 ng/ ml, respectively),after taking therapeutic doses, these metabolites are considered pharmacologically inactive.
З урахуванням такої низької інгібуючої активності і низьких концентрацій у плазмі крові(у середньому 26 нг/мл і 108 нг/мл відповідно)після прийому терапевтичних доз ці метаболіти розглядаються як фармакологічно неактивні.The toxicity of these metabolites is not fully understood.
Токсичність цих метаболітів не була повністю характеризована.In view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses(average of 26 ng/ml and 108 ng/ml,respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential.
З урахуванням такої низької інгібуючої активності і низьких концентрацій у плазмі крові(у середньому 26 нг/мл і 108 нг/мл відповідно)після застосування терапевтичних доз ці метаболіти розглядаються як фармакологічно неактивні.None of these metabolites exhibit NMDA-antagonistic activity.
Жоден із цих метаболітів не проявляє NMDA-антагоністичних властивостей.These metabolites have very little or no antisecretory activity.
У цих метаболітів відзначали незначну або навіть відсутність антисекреторної активності.With a lack of glutathione, these metabolites can block the enzyme systems of hepatocytes and cause their necrosis.
При недостатності глутатіону ці метаболіти можуть блокувати ферментні системи гепатоцитів та виникати їх некроз.These metabolites make less than 5%of the product being cleared with urea.
Ці метаболіти становлять менше 5% кількості препарату, що виділяється із сечею.With a lack of glutathione, these metabolites can block the enzyme systems of hepatocytes and cause their necrosis.
При недостатності глутатіону ці метаболіти можуть блокувати ферментні системи гепатоцитів і спричиняти їх некроз.These metabolites include trimethylamine-N-oxide(TMAO), uremic toxins, and lipopolysaccharide(LPS).
Ці метаболіти включають триметиламін-N-оксид(TMAO), уремічні токсини і ліпополісахариди(LPS).One of these metabolites, acetaldehyde, is very toxic to the body.
Один з цих метаболітів, ацетальдегід, дуже токсичний для організму.Метаболіти, що визначаються у сечі та плазмі крові, подібні до метаболітів, що з'являються при фізіологічній секреції жовтого тіла.None of these metabolites exhibit NMDA-antagonistic activity.
Жоден з цих метаболітів не виявляє антагоністичної активності відносно NMDA.They selected some of these metabolites based on their presence in the urine and feces of people consuming wine on a regular and moderate basis.
Вони відібрали деякі з цих метаболітів на підставі їх присутності в сечі і калі людей, які регулярно або помірно регулярно споживають вино.These toxic metabolites are called mycotoxins.
Такі метаболіти називають мікотоксинами.These intracellular metabolites have not been detected in plasma or urine.
Ці внутрішньоклітинні метаболіти не виявляються в плазмі або сечі.These principal metabolites either demonstrate no measurable activity or are only weakly active as COX-2 inhibitors.
Ці основні метаболіти або не виявляють активності, або є слабоактивними інгібіторами ЦОГ-2.In these biological samples contained metabolites- the remnants after the biochemical processes in the body.
У цих біологічних зразках містяться метаболіти- залишки після біохімічних процесів, що відбуваються в тілі.These bioactive compounds are synthesized as secondary metabolites, which do not contribute to the growth or photosynthesis in plants.
Ці біологічно активні сполуки синтезуються як вторинні метаболіти, які не сприяють зростанню або фотосинтезу в рослинах.Seeds and nuts- University researchersBarcelona found that people who consume almonds,Brazilian and walnuts have the highest level of metabolites(these are intermediates of metabolism) of serotonin.
Насіння і горіхи- дослідники Університету Барселони виявили, що особи, що вживають мигдаль,бразильські та волоські горіхи мають найбільш високий рівень метаболітів(це проміжні продукти обміну речовин) серотоніну.These substances are referred to as secondary metabolites. .
Ці речовини називають вторинними метаболітами.
