Що таке МЕТАБОЛІТ Англійською - Англійська переклад

• metabolite

Приклади вживання Метаболіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метаболіт dFdU також виявлено в плазмі крові.
The metabolite dFdU is also found in plasma.

ТГК практично ніколи не заміряють в крові, оскільки його метаболіт в ній надовго не затримується.
THC is almost never measured in the blood, because its metabolite in it does not stay for a long time.

Метаболіт ucb L057 фармакологічно неактивний.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.

Сарколізин(див.) був перший препарат нової групи, в якій носієм алкилирующей(хлорэтиламинной) групи є метаболіт(незамінна амінокислота).
Sarkolizin(see) was the first drug in a new group in which the media alkylating(chlorethylamines) group is the metabolite(essential amino acid).

Метаболіт ucb L057 є фармакологічно неактивним.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.

Крім того, арипіпразол і його основний метаболіт дегідроарипіпразол не змінював метаболізм за участю ферменту CYP1A2 in vitro.
In addition, aripiprazole and its main metabolite dehydroaripiprazole did not change the metabolism with the participation of the CYP1A2 isoenzyme in vitro.

Метаболіт називається десамітирозином, інакше він відомий як DAT," сказав Стед.
The metabolite is called desaminotyrosine, otherwise known as DAT," Steed explained.

Природно можна було б очікувати, що відмінності між метаболіт двох видів будуть пропорційні кількості часу, протягом якого вони розвивалися окремо.
You would expect differences between the metabolomes of two species to be proportional to the amount of time they have been evolving separately.

Гідроксильний метаболіт визначається в плазмі крові в низьких концентраціях(менше ніж 10% від AUC валсартану).
The hydroxyl metabolite is determined in the blood plasma at low concentrations(less than 10% of the valsartan AUC).

Недавній огляд досліджень зазначив, що ретиноидная кислота, метаболіт вітаміну А, стимулює виробництво нейронів і їх виживання, а також синаптичну пластичність.
A recent review of studies noted that retinoid acid, a metabolite of vitamin A, modulates production of neurons and neuron survival, as well as synaptic plasticity.

Метаболіт гідроксіетилгліцин(PNU-142586) є предомінантним метаболітом у людини, який, як вважають, утворюється шляхом неферментативного процесу.
The hydroxyethyl glycine metabolite(PNU-142586) is the predominant human metabolite and is believed to be formed by a non-enzymatic process.

Дигідротестостерон(ДГТ): метаболіт тестостерону, а також потужніший андроген ніж тестостерон- він має сильніший зв'язок з андрогенними рецепторами.
Dihydrotestosterone(DHT): a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors.

У старих мишей було в три рази більше ТМАО(N-оксид три метиламіну)- метаболіт, пов'язаний з підвищеним ризиком атеросклерозу, інфаркту та інсульту.
Old mice had three times as much trimethylamine N-oxide(TMAO), a metabolite shown in previous studies to be linked to increased risk of atherosclerosis, heart attack, and stroke.

GS-461203(активний метаболіт софосбувіру) не є інгібітором ДНК- та РНК-полімераз людини, а також не є інгібітором мітохондріальної РНК-полімерази.
GS-461203(active metabolite sofosbuvir) is not an inhibitor of human DNA and RNA polymerase, nor is it an inhibitor of mitochondrial RNA polymerase.

Доклінічні дослідження показали, що венлафаксин та його основний метаболіт О-десметилвенлафаксин(ОДВ) є інгібіторами зворотного захоплення серотоніну та норадреналіну.
Preclinical studies have shown that venlafaxine and its major metabolite O-desmethylvenlafaxine(ODV), are inhibitors of the reuptake of serotonin and noradrenaline.

Деацетильованний метаболіт має властивості коронарного вазодилятатора(концентрація в плазмі становить 10- 20%, активність- 25- 50% дилтіазему), здатний до кумуляції.
Deacetylated metabolite has coronary vasodilator properties(plasma concentration is 10- 20% active; 25- 50% of that of diltiazem), is capable of accumulation.

Однак з 1954 року, з тих пір як було вперше висловлено таке припущення, всі спроби відшукати в мозку хворих на шизофренію адеренохром або інший аномальний метаболіт так і не увінчалися успіхом.
However, since 1954, when this suggestion was first made, all attempts to locate adrenochrome or other abnormal metabolites of adrenalin in mental patients have failed.

Цей активний метаболіт назад зв'язується з білками плазми і накопичується у вогнищі інфекції, при цьому його активність не знижується в присутності некротизованихтканин.
This active metabolite is back ligated to plasma proteins and accumulates in the infection center, while its activity is not reduced in the presence of necrotic tissues.

При застосуванні у звичайних терапевтичних дозах кодеїн і його активний метаболіт можуть бути присутніми в грудному молоці у дуже низьких концентраціях, що навряд чи може чинити негативний вплив на немовля.
At normal therapeutic doses codeine and its active metabolites may be present in breast milk at very low doses and is unlikely to adversely affect the breast fed infant.

Концентрація цього метаболіту в плазмі- приблизно 40% від такої, що спостерігалася для силденафілу, таким чином цей метаболіт становить майже 20% фармакологічної дії силденафілу.
Plasma concentrations of this metabolite are≈40% of those seen for sildenafil, so that the metabolite accounts for≈20% of the pharmacological effects of sildenafil.

Гідроксіатомоксетин має однакову з атомоксетином ефективність як інгібітор переносника норадреналіну, але, на відміну від атомоксетину, цей метаболіт також має певну інгібіторну активність відносно переносника серотоніну.
Hydroxyatomoxetine is equipotent to atomoxetine as an inhibitor of the noradrenaline transporter but, unlike atomoxetine, this metabolite also exerts some inhibitory activity at the serotonin transporter.

Концентрація цього метаболіту у плазмі крові приблизно 40% від такої, що спостерігалася для силденафілу, таким чином цей метаболіт становить майже 20% фармакологічної дії силденафілу.
Plasma concentrations of this metabolite are approximately 40% of those seen for sildenafil, so that the metabolite accounts for about 20% of sildenafil's pharmacologic effects.

У хворих, які одержують комбінацію флуконазолу і зидовудину спостерігається збільшення концентрації зидовудину, що спричинено зниженням перетворення останнього на його головний метаболіт, тому слід очікувати збільшення побічних ефектів зидовудину.
In patients receiving the combination of zidovudine and fluconazole observed increased concentrations of zidovudine, which is caused by a decrease in the conversion of the latter into its main metabolite, so you should expect an increase in the side effects of zidovudine.

Концентрація цього метаболіту у плазмі крові приблизно 40% від такої, що спостерігалася для силденафілу, таким чином цей метаболіт становить майже 20% фармакологічної дії силденафілу.
In healthy volunteers, plasma concentrations of this metabolite are approximately 40% of those seen for sildenafil, so that the metabolite accounts for about 20% of sildenafil's pharmacologic effects.

У хворих, які одержують комбінацію флуконазолу і зидовудину спостерігається збільшення концентрації зидовудину, що спричинено зниженням перетворення останнього на його головний метаболіт, тому слід очікувати збільшення побічних ефектів зидовудину.
In patients receiving a combination of fluconazole and zidovudine, an increase in the concentration of zidovudine is observed, which is caused by a decrease in the conversion of the latter into its main metabolite, so an increase in the side effects of zidovudine should be expected.

У чоловічої статі андрогени, тестостерон(чи метаболіт) зв'язується з рецепторами мозку і перетворює цю структуру таким чином, що вона спонукає до агресії, прагне до сексу, приймає ризиковані рішення, про що нам усім добре відомо.
In the male, the androgen testosterone(or a metabolite) binds to brain receptors and sculpts that structure into the aggression-promoting, sex-craving, risk-taking regulator with which we are all familiar.

Тіоціанат, метаболіт ціаніду, який утворюється як побічний продукт сигаретного диму, і нітрату, який виробляється природним шляхом і присутній у багатьох готових продуктах, здатні знизити активність NIS, тим самим зменшуючи доступність йоду.
Thiocyanate, a metabolite of cyanide, which is produced as a by-product of cigarette smoke, and nitrate, which is produced naturally and is present in many finished products, can reduce the activity of NIS, thereby reducing the availability of iodine.

Основний неактивний циркулюючий метаболіт GS-331007, який відповідає за більш ніж 90% системної дії матеріалів-похідних препарату, формується послідовними та паралельними шляхами до формування активного метаболіту.
The main inactive circulating metabolite GS-331007, which is responsible for more than 90% of the systemic action of the derivative materials of the drug, is formed in sequential and parallel ways to the formation of the active metabolite.

Ціанокобаламін як метаболіт активує обмін вуглеводів, білків та ліпідів, сприяє синтезу лабільних груп в утворенні холіну, метіоніну, нуклеїнових кислот, нормалізує функціонування печінки та нервової системи, активізує зсідання крові.
Cyanocobalamin as a metabolite activates the metabolism of carbohydrates, proteins and lipids, promotes the synthesis of labile groups in the formation of choline, methionine, nucleic acids, normalizes the liver function and nervous system, activates blood clotting.