Що таке МЕТАБОЛІЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is metabolized
• metabolised

Приклади вживання Метаболізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активно метаболізується in vivo.
It is metabolized in vivo.

Метаболізується впечінці(90%).
Metabolised in the liver(90%).

Декстран метаболізується або екскретується.
Most is metabolised or exhaled.

Не метаболізується за допомогою ферментів CYP450.
Not metabolised by CYP450 enzymes.

Крім того, він метаболізується печінкою на 50-75%.
Furthermore, it's metabolized between 50% and 75% by the liver.

Тамсулозин має низький ефект першого проходження, метаболізується повільно.
Tamsulosin has a low first pass effect, being metabolized slowly.

Фінголімод метаболізується головним чином за участю CYP4F2.
Fingolimod is metabolised mainly by CYP4F2.

Для Мануеля Коломи терпіння живе і метаболізується досвідом, мудрістю.
For Manuel Coloma, patience is lived and metabolized experience, wisdom.

Він швидко метаболізується у печінці до морфіну та норкодеїну.
It is metabolised in the liver to morphine and norcodeines.

Метаболізується в печінці- 80-95%, метаболіти фармакологічно не активні.
It is metabolized in the liver- 80-95%, the pharmacologically inactive metabolites.

Циклоспорин метаболізується з утворенням приблизно 15 метаболітів.
Ciclosporin is extensively metabolised to approximately 15 metabolites.

Немає доказів, що ібандронова кислота метаболізується у тварин або людини.
There is no evidence that ibandronic acid is metabolised in animals or humans.

Засіб«Ванкоміцин»(фото) з групиантибіотиків глікопептидів майже не метаболізується.
Means"Vancomycin"(photo) from the groupantibiotics glycopeptides almost not metabolized.

Метаболізується в печінці з утворенням N-метилнікотинаміда, виводиться нирками.
Metabolized in the liver with the formation of N-methylnicotinamide, excreted by the kidneys.

Приблизно 35% циклосерину метаболізується, але метаболіти не ідентифіковані.
Approximately 35 per cent is metabolised, but the metabolites have not yet been identified.

Корекція дози не потрібна, оскільки левофлоксацин незначною мірою метаболізується в печінці.
No dose adjustment is required, since levofloxacin metabolizes in liver in a minor way.

Метаболізується в печінці трьома способами: дегідруванням, гідроксилюванням і N-дезалкілуванням.
It is metabolized in the liver in three ways: dehydrogenation, hydroxylation, N-dealkylation.

Після всмоктування препарат швидко і майже повністю метаболізується з утворенням метаболіту 2-піридилоцтової кислоти.
After absorption, the drug is rapidly and almost completely metabolised into 2-pyridylacetic acid.

Метаболізується в печінці; головний метаболіт(кетотифен-N-глюкуронід) практично неактивний.
It is metabolized in the liver; major metabolite(ketotifen-N-glucuronide) is practically inactive.

In vivo, він швидко і майже повністю метаболізується до A771726, активного в умовах in vitro і вважається відповідальним за терапевтичний ефект.
In vivo, it is rapidly and almost completely metabolised to A771726 which is active in vitro, and is.

Метаболізується в печінці(в основному шляхомкон'югації з глюкуроновою та сірчаною кислотами) до неактивних метаболітів.
Metabolised in the liver(mainly by conjugation with glucuronic and sulfuric acids) to inactive metabolites.

У дорослих- близько 80% дози кофеїну метаболізується в параксантин, близько 10%- у теобромін і близько 4%- у теофілін.
In adults, about 80% of the dose of caffeine is metabolized to paraxanthin, about 10% to theobromine and about 4% to theophylline.

Фруктоза метаболізується переважно в печінці шляхом фосфорилювання на 1-позиція, процес, який обходить обмеження швидкості phosphofructokinase Крок(4).
Fructose is metabolized, primarily in the liver, by phosphorylation on the 1-position, a process that bypasses the rate-limiting phosphofructokinase step(4).

Актилізе швидко виводиться із кровоносного русла і метаболізується головним чином печінкою(кліренс плазми 550- 680 мл/хв).
Alteplase is cleared rapidly from the circulating blood and metabolised mainly by the liver(plasma clearance 550- 680 ml/min.).

In vivo, він швидко і майже повністю метаболізується до A771726, активного в умовах in vitro і вважається відповідальним за терапевтичний ефект.
In vivo, it is rapidly and almost completely metabolised to A771726 which is active in vitro, and is presumed to be responsible for the therapeutic effect.

Після всмоктування бетагістин швидко і майже повністю метаболізується у 2-піридилоцтову кислоту(яка не має фармакологічної активності).
After absorption, betahistine is rapidly and almost completely metabolised into 2- PAA(which has no pharmacological activity).

Фруктоза метаболізується переважно в печінці шляхом фосфорилювання на 1-позиція, процес, який обходить обмеження швидкості phosphofructokinase Крок(4).
Fructose is metabolized, primarily in the liver, by phosphorylation on the 1-position, a process that bypasses the rate-limiting phosphofructokinase step(refn given).

У невеликих кількостях проникає в системний кровотік і метаболізується в печінці, виводячись через кишечник(період напіввиведення- 3 години).
In small amounts enters the systemic bloodstream and is metabolized in the liver, discharged through the intestine(half-life- 3 hours).

Атазор метаболізується головним чином у печінці, тому пацієнтам з печінковою недостатністю препарат слід застосовувати з обережністю через можливе збільшення його концентрації.
Atazanavir is metabolized mainly in the liver, so use the drug in patients with hepatic insufficiency, should be cautious because of the possible increase in its concentration.