Що таке МЕТАБОЛІЗУЄТЬСЯ В ПЕЧІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• is metabolized in the liver

Приклади вживання Метаболізується в печінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метаболізується в печінці, біодоступність становить близько 45%.
Metabolized in the liver, bioavailability is about 45%.

Фамотидину метаболізується в печінці(з утворенням S-оксиду).
Of famotidine is metabolized in the liver(with the formation of S-oxide).

Дека дураболін, або активний інгредієнт, Нандролон, метаболізується в печінці.
Deca Durabolin, or its active ingredient, Nandrolone, is metabolized by the liver.

Dianabol метаболізується в печінці і виводиться нирками.
Dianabol is metabolized in the liver and excreted by the kidneys.

Корекція дози не потрібна, оскільки левофлоксацин незначною мірою метаболізується в печінці.
No dose adjustment is required, since levofloxacin metabolizes in liver in a minor way.

Метаболізується в печінці- 80-95%, метаболіти фармакологічно не активні.
It is metabolized in the liver- 80-95%, the pharmacologically inactive metabolites.

У дорослих та дітей старше одного року приблизно 90% від дози метаболізується в печінці.
In adults and children beyond one year of age, approximately 90% of the dose is metabolized in the liver.

Метаболізується в печінці з утворенням N-метилнікотинаміда, виводиться нирками.
Metabolized in the liver with the formation of N-methylnicotinamide, excreted by the kidneys.

При прийманні внутрішньо більша частина препарату метаболізується в печінці(ефект“першого проходження").
When ingested, most of the drug is metabolized in the liver(the effect of the first passage).

Метаболізується в печінці трьома способами: дегідруванням, гідроксилюванням і N-дезалкілуванням.
It is metabolized in the liver in three ways: dehydrogenation, hydroxylation, N-dealkylation.

Більше 50% введеної дози метаболізується в печінці з утворенням фармакологічно неактивних метаболітів.
More than 50% of the administered dose is metabolized in the liver with the formation of pharmacologically inactive metabolites.

Метаболізується в печінці; головний метаболіт(кетотифен-N-глюкуронід) практично неактивний.
It is metabolized in the liver; major metabolite(ketotifen-N-glucuronide) is practically inactive.

Найбільш більше в роздріб підготовки полегшення болю як Aleve, Advil і Tylenol, знищити сірки при метаболізується в печінці.
Most over-the-counter pain relief preparations like Aleve, Advil and Tylenol, destroy sulfur while being metabolized by the liver.

Метаболізується в печінці(в основному шляхомкон'югації з глюкуроновою та сірчаною кислотами) до неактивних метаболітів.
Metabolised in the liver(mainly by conjugation with glucuronic and sulfuric acids) to inactive metabolites.

Корекція дози для пацієнтів з порушеною функцією печінки не потрібна, оскільки левофлоксацин незначною мірою метаболізується в печінці.
There is no need in dose adjustment for the patients having liver dysfunction, since levofloxacin metabolizes in liver in a minor way.

Амброксол метаболізується в печінці, а виводиться нирками(90%- водорозчинні метаболіти, 5%- у незмінному вигляді).
Ambroxol is metabolized in the liver and excreted by the kidneys(90%- water-soluble metabolites, 5%- unchanged).

У невеликих кількостях проникає в системний кровотік і метаболізується в печінці, виводячись через кишечник(період напіввиведення- 3 години).
In small amounts enters the systemic bloodstream and is metabolized in the liver, discharged through the intestine(half-life- 3 hours).

Майже повністю метаболізується в печінці з утворенням чотирьох неактивних в фармакологічному відношенні похідних.
Almost completely metabolized in the liver with the formation of 4 pharmacologically inactive derivatives.

Метаболізується в печінці з утворенням неактивних метаболітів, виводиться з організму з сечею, частково з калом. Період напіввиведення- близько 1, 5 години.
Metabolized in liver with formation of inactive metabolites, is excreted from the body with urine, partly with feces. Half-life is about 1.5 hours.

Велика частина циркулюючого тестостерону метаболізується в печінці до андростерона і етіохоланолону, які з'єднуються з глюкуроновою кислотою або сульфатом і виводяться із сечею у вигляді 17-кетостероїдів.
Most of the circulating testosterone is metabolized in the liver into androsterone and etiocholanolone, which are conjugated with glucuronic acid or sulfuric acid and excreted in the urine as 17-ketosteroids.

Метаболізується в печінці та виділяється у вигляді деметильованих метаболітів, включаючи декстрорфан, та у вигляді незначної частини незміненого декстрометорфану.
It is metabolised in the liver and excreted as demethylated metabolites including dextrorphan, and as a minor proportion of unchanged dextromethorphan.

При застосуванні амброксолу, як і будь-якої діючої речовини, яка метаболізується в печінці, а потім виводиться нирками, накопичення метаболітів, які утворюються в печінці, спостерігається у пацієнтів з тяжкою нирковою недостатністю.
When ambroxol, as any other active ingredient being metabolized in liver and being excreted by kidneys, metabolites accumulation in liver is observed among the patients with the severe renal failure.

Кодеїн метаболізується в печінці до морфіну і норкодеїну, кожного з яких утворюється приблизно 10% від прийнятої дози кодеїну.
Codeine is metabolized in the liver to morphine and norcodeine, each representing about 10 percent of the administered codeine dose.

Гестринон зв'язується з альбуміном у кровотоці.[1] Він метаболізується в печінці переважно шляхом гідроксилювання.[1] Встановлено, що утворюються 4 гідроксильовані активні метаболіти зі зниженою щодо гестринону активністю.[1] Період напіввиведення становить 27, 3 годин.[1] Ліки виводяться із сечею та жовчю.[1].
Gestrinone is bound to albumin in the circulation.[1] It is metabolized in the liver mainly by hydroxylation.[1] Four hydroxylated active metabolites with reduced activity relative to gestrinone have been found to be formed.[1] The elimination half-life of gestrinone is 27.3 hours.[1] The medication is excreted in urine and bile.[1].

Інтенсивно метаболізується в печінці шляхом гідроксилювання з утворенням 3-ОН-дезлоратадину, що з'єднується із глюкуронідом, лише невелика частина прийнятої внутрішньо дози виводиться нирками(< 2%) та з каловими масами(< 7%).
Intensively metabolized in the liver by hydroxylation to form 3-OH-desloratadine, combined with glucuronide, only a small part of the ingested dose is excreted by the kidneys(<2%) and with feces(<7%).

Кетопрофен метаболізується в печінці до незначних біологічно активних метаболітів, а 90% виводиться з сечею у вигляді сполук глюкуроніду.
Ketoprofen is metabolised in the liver to small biologically active metabolites, and 90% is excreted in the urine as compounds of glucuronide.

Незначно метаболізується в печінці(20-30%) за участю ізоферменту цитохрому Р450CYP2C9 з утворенням неактивного похідного.
Slightly metabolized in the liver(20-30%) with the participation of the cytochrome P450 isoenzyme CYP2C9 with the formation of an inactive derivative.

Депонується і метаболізується в печінці з утворенням тетрагідрофолієвої кислоти(в присутності аскорбінової кислоти під дією дигідрофолатредуктази).
It is deposited and metabolized in the liver with the formation of tetrahydrofolic acid(in the presence of ascorbic acid under the action of the enzyme dihydrofolate reductase).

Це означає, що метаболізується в печінці, але залишається в основному без змін і тому може викликати токсичність печінки, Рак печінки і навіть печінкової недостатності.
This means that it is metabolized in the liver but remains basically unchanged and so can cause liver toxicity, liver cancer and even liver failure.

Куріння сигарет може збільшити рівні гепатичних ензимів, і, таким чином, зменшити рівні таких речовин, як теофілін, які метаболізуються в печінці.
Cigarette smoking can induce hepatic enzymes and thus reduce levels of substances such as theophylline that are metabolized by the liver.