Що таке THESE MYSTERIES Українською - Українська переклад

• ці таємниці
• ці загадки
• ці таїнства

Приклади вживання These mysteries Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's always these mysteries.
У ньому завжди залишаються загадки.

It was these mysteries that Darwin sought to solve.
Це була та таємниця, яку Дарвін вирішив розгадати.

Everyone is tired of these mysteries.
Люди втомилися від цих неподобств.

One of these mysteries is, for example, the unusual inclination of the Sun.
Однією з таких загадок є, наприклад, незвичайний нахил нашого Сонця.

You may have read about these mysteries.
Мабуть, Ви чули про таких міфологічних істот.

These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
Ці таємниці відкриваються лише тим, хто отримує нагоду погратися з ними.

Except for God, who can unlock these mysteries?
Хто, крім Бога, міг відкрити людям цю таємницю Божества?!

But it is better to think that these mysteries, through their grace, make us pure and holy.
А краще б думати, що ці таїнства поданням благодаті роблять нас чистими і святими» Співбесіди.

Is it helpful for authors to consider these mysteries?
Чи допомагає автор відгадати свої загадки?

One way to solve these mysteries is to analyze the kinds of water molecules in the Martian atmosphere.
Один із способів вирішити ці загадки полягає в аналізі видів молекул води в атмосфері Марса.

We welcome new volunteers who can help us unravel these mysteries.
Ми вітаємо нових волонтерів, які можуть допомогти нам розгадати ці таємниці.

Through these Mysteries the Church sanctifies the faithful on their journey to the fullness of life in Christ.
Через ці таїнства церква освячує віруючих на їхньому шляху до повноти життя у Христі.

So when I was eight years old, I was at a fiesta in the Philippines celebrating these mysteries..
Коли мені було вісім років, я була на Філіппінах, на святі, присвяченому цьому таїнству.

These Mysteries were long shrouded in darkness, but now the thick darkness begins to pass away.
Ці таємниці довго були приховані в темряві, але в даний час ця густа темрява починає поступатися.

Any form which creates a channel towards these mysteries would serve its purpose and hence be expressing justice.
Кожна форма, яка проводить до цих таємниць, служить своїй меті, а отже, виражає справедливість.

Supporters of new colliders claim thata thorough study of the Higgs boson can lead scientists to solve these mysteries.
Прихильники нових коллайдеров стверджують, щоретельне вивчення бозона Хіггса може вказати вченим на шляху вирішення цих загадок.

Focus on solving these mysteries, and you will open the door for true love to find you.
Зосередьтеся на вирішенні цих завдань, і ви відкриєте двері для справжнього кохання, яка обов'язково знайде вас.

From alien communication to time travel to gushing faucets, we will try to make these mysteries understandable for everyone.
Починаючи від спілкування з інопланетянами і закінчуючи подорожами в часі, ми спробуємо зробити ці таємниці зрозумілими для всіх.

We're trying to uncover these mysteries hidden inside the Greenland ice sheet so that we can better plan for the sea level rise it holds.
Ми прагнемо розкрити таємниці льодового щита Гренландії. Аби бути готовими до подальшого підняття рівня океану.

Although cosmic inflation is well known for resolving some important mysteries about the structure and evolution of the universe, other very different theories can also explain these mysteries..
Хоча теорія космічної інфляції дає змогу вирішити деякі важливі таємниці щодо структури та еволюції Всесвіту, інші дуже різні теорії також можуть їх пояснити.

But I do not think these mysteries necessarily need to be solved before we can answer the question with which we are concerned in this paper.”.
Але я не думаю, що ці таємниці обов'язково повинні бути вирішені перш, ніж ми можемо відповісти на питання, які турбують нас в цій статті[41].».

Our leadership in science and in industry, our hopes for peace and security, our obligations to ourselves as well as others, all require us to make this effort, to solve these mysteries, to solve them for the good of all men.
Наше лідерство в науці і промисловості, наші надії на мир і безпеку, наші зобов'язання перед самими собою, а також іншими, всі вимагають від нас зробити цю роботу, щоб вирішити ці загадки, щоб вирішити їх на благо всіх людей.

I will suggest that these mysteries might also be echoes of dimensional tenuity- artifacts that we continue to use to describe the eleven dimensions of Nature in only four dimensions.
Я пропоную, що ці таємниці також може бути відлуння розмірних розрідженості- артефакти, які ми продовжуємо використовувати для опису одинадцятій розміри природі тільки в чотирьох вимірах.

Through the prayers and sacred actions of the liturgical rite of each of these Mysteries, the Church leads the faithful into an understanding of the Mystery and perceiving it as a single, united action of God's grace.
Через молитви і священні дії літургійного обряду кожного з цих Таїнств, церква веде віруючих до розуміння Таїнств і сприймає її як окрему, єдину дію Божої благодаті.

Trying to cope with these mysteries of astrobiology, scientists dream of new generations of telescopes and spacecraft to find and learn the signs of zhizneobitanija and possible life beyond our Solar system.
Намагаючись упоратися з цими астробиологическими загадками, вчені марять новими поколіннями телескопів та космічних апаратів, щоб знайти і вивчити ознаки середовища існування і можливу життя за межами Сонячної системи.

The misapplication of these Mystery doctrines or oriental religions and their application in Gnosticism, when placed on the biblical narrative of the City of God as a spiritual edifice, was to have disastrous consequences for the ordering of society.
Невірне застосування цих загадкових доктрин східних релігій і їхнє застосування в гностицизмі, покладене в біблійне русло Граду Божого як духовної споруди, призвело до сумних наслідків для суспільного ладу.

You may have heard of these mystery shopping.
Мабуть, Ви чули про таких міфологічних істот.

Let's solve these two mysteries.
Давайте розвіємо ці міфи.

But these higher mysteries are difficult to reveal.
Але ці високі таємниці важко даються.