Що таке THESE PEOPLES Українською - Українська переклад

• ці народи
• ці люди
• цих народів
• цими народами
• цих людей

Приклади вживання These peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of these peoples.
Кожний із цих народів.

These peoples need a dose of courage.
Професія цих людей вимагає певної мужності.

Look at all these peoples here.
Подивіться на всіх цих людей там.

These peoples lives are extremely difficult.
Життя таких людей надзвичайно складне.

Greeks, Romans, Spaniards, French, each of these peoples left their track.
Греки, римляни, іспанці, французи, кожен з цих народів залишив свій слід.

One of these peoples is the Yazidis.
Один з цих народів- єзіди.

Feeling the rumble of a bike�s engine is music to many of these peoples� years.
Відчуваючи гул двигуна мотоцикла це музика для багатьох з цих народів років.

In our time, these peoples were on the verge of extinction.
Фактично ці села були на межі вимирання.

Something analogous is always found within the political assemblies of these peoples.
Щось подібне завжди можна помітити в політичних структурах цих народів.

Among these peoples, equality preceded liberty;
У цих народів рівність запанувала раніше від свободи;

For Greece and Rome with their developed culture, these peoples looked very backward.
Для Греції і Риму з їх розвиненою культурою ці народи виглядали сильно відсталими.

These peoples spoke closely related dialects of an Indo-European language, Old Norse.
Ці народи говорили на тісно пов'язаних діалектах індо-європейських мов, давньонорвезькою.

It was decided to try to link up with these peoples in order to form an alliance against the Xiongnu.
Було прийнято рішення спробувати пов'язати з цими народами, щоб сформувати союз проти хунну.

Among these peoples, the servant always considers himself as a passer-by in the house of his masters.
У цих народів слуга завжди вважає себе тимчасовим пожильцем у домі своїх господарів.

It is our obligation and responsibility to bring these peoples back to ecclesiastical rightness and canonical order.”.
Наш обов'язок та відповідальність є привести ці народи назад до церковної правди і канонічного порядку».

These peoples have preferred to rear more progeny instead of raising the standard of living to a higher level.
Ці люди віддали перевагу виховати більшу потомство замість того, щоб підвищити рівень життя.

Russia's central government demanded only one thing from these peoples: the Soviets as the basis of their political system.
Центральний уряд радянської Росії вимагав від цих народів лише одного- зробити основою свого політичного устрою ради.

These peoples have preferred to rear more progeny instead of raising the standard of living to a higher level.
Ці люди вважали за краще виховати більше потомство замість того, щоб підвищити рівень життя.

Besides this general character, each of these peoples has its own character, but all that is only history and tradition.
Крім загального характеру, у кожного з цих народів є ще свій приватний характер, а й той, і інший цілком виткані з історії та традиції.

These peoples later became the Uygur minority who now make up a large proportion of the local population.
Ці народи пізніше стали уйгури меншість, яке в даний час складають значну частину місцевого населення.

The notion of the economic equality of the subjects to which these peoples and their rulers were committed was not well defined but vague.
Уявлення про економічну рівність підданих, якої дотримувалися ці народи і їх правителі, не було чітко визначене, а, навпаки, було дуже смутним.

Many of these peoples were punished by being deported to distant regions of Central Asia and Siberia.[27].
Багато хто з цих народів були піддані депортації у віддалені райони Центральної Азії та Сибіру.[1].

However, White has not yet realized that this contact with these peoples can bring them unwanted situations, as for example, diseases of our capitalist world….
Однак, Білий іще не ще зрозумів, що цей контакт з цих народів може принести їх небажаних ситуаціях, як наприклад, захворювання нашого капіталістичного світу….

And these peoples were converted to the Faith by means of St. Gregory the pope, who sent them a bishop called Augustine.".
І ці народи були навернені до Віри папою св. Григорієм, який послав їм єпископа на ім'я Августин".

Unlike the Mongols, these peoples spoke a Turkic language, and they may have been related to the Cuman or Kipchak peoples..
На відміну від монголів, ці народи спілкувалися тюркською мовою та вони, вірогідно, були спорідненими з народами Кумак та Кипчак.

These peoples have“a right to hear the Gospel”, otherwise,“every ecclesial structure would become” an NGO.
Ці народи«мають право на звіщення Євангелія», без якого«кожна церковна структура» перетвориться в неурядову організацію.

Similarly, these peoples were a great affliction to Europe; and at the time of Alexander, the Greeks did not have the courage to subjugate them.
Подібним чином ці народи були великою бідою для Європи; а за часів Олександра греки не мали сміливості підкорити їх.

These peoples belong to round-headed(brachycephalic) ethnic groups as do all the peoples of Central Europe, Romanians included.
Ці народи належать до круглоголових етносів(брахіцефалів), як і всі народи Центральної Європи, включно з румунами.

These peoples came from Oasisamerica, Aridoamerica, and the northern region of Mesoamerica, driven by climate changes that threatened their survival.
Ці народи прийшли з Оазисамерики, Аридоамерики і північних районів Месоамерики, гнані через загрожувавші їм кліматичні зміни.

All these peoples all spoke variations of a West Germanic tongue, similar to modern Frisian, variations that were different but probably close enough to be mutually intelligible.
Всі ці народи говорили на діалектах западногерманської мови, схожої на сучасну Фризьку, які були різними, але достатньо близькими щоб бути взаємно зрозумілими.