Приклади вживання Ці народи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я просто вітаю ці народи.
Ці народи не мали писемності.
These people did not have writing.Не було враховано, що ці народи.
It was odd that these people should.Ці народи не мали писемності.
But these people didn't have the Scriptures.Ми не будемо перераховувати всі ці народи.
We won't be able to carry all these people.Ці народи легко розуміють один одного.
These people easily understand each other.Ми не будемо перераховувати всі ці народи.
We are not going to be able to deport all those people.Ці народи, певно, прийшли з Кавказу.
Those people probably came from the Caucasus.Саме на українцях лежить відповідальність за ці народи.
At the least, Bulgaria bears responsibility for these people.Аби ці народи скористатися ситуацією.».
These people will take advantage of the situation.”.Він існує не тому, що ці народи«чорні», бо це був би расизм.
They don't say“these people aren't white” because that would be straight-up racist.Всі ці народи сповідують різні релігії.
Ofcourse all of these people have different religions.Для Греції і Риму з їх розвиненою культурою ці народи виглядали сильно відсталими.
Ці народи будуть служити Вавилонському цареві 70 років”.
Наш обов'язок та відповідальність є привести ці народи назад до церковної правди і канонічного порядку.
Our duty and responsibility is to bring these nations back to the truth and canonicity of the Church.Ці народи будуть служити Вавилонському цареві 70 років”.
And these nations shall serve the King of Babylon 70 years.".Наш обов'язок та відповідальність є привести ці народи назад до церковної правди і канонічного порядку».
It is our obligation and responsibility to bring these peoples back to ecclesiastical rightness and canonical order.”.Ці народи будуть служити Вавилонському цареві 70 років”.
These nations will serve the king of Babylon seventy years.”.Але ж ці народи нас зневажають, вони називають нас ідолопоклонниками!
But these people despise us and treat us as idolaters!Ці народи будуть служити Вавилонському цареві 70 років”.
These nations will have to serve the King of Babylon for 70 years”.Усі ці народи залишили помітний слід в історії нашого краю.
All these people have left its mark in the history of our region.Ці народи будуть служити Вавилонському цареві 70 років”.
These nations will have to serve the king of Babylon seventy years.”.Угорщина, ці народи, а також землі Польщі й Росії належатимуть до цієї нової цивілізації(Kultur);
Hungary, these nations, and an area of Poland and Russia will be participants in this new civilization(Kultur);Ці народи говорили на тісно пов'язаних діалектах індо-європейських мов, давньонорвезькою.
These peoples spoke closely related dialects of an Indo-European language, Old Norse.Ці народи«мають право на звіщення Євангелія», без якого«кожна церковна структура» перетвориться в неурядову організацію.
These peoples have“a right to hear the Gospel”, otherwise,“every ecclesial structure would become” an NGO.Ці народи належать до круглоголових етносів(брахіцефалів), як і всі народи Центральної Європи, включно з румунами.
These peoples belong to round-headed(brachycephalic) ethnic groups as do all the Ці народи прийшли з Оазисамерики, Аридоамерики і північних районів Месоамерики, гнані через загрожувавші їм кліматичні зміни.
These peoples came from Oasisamerica, Aridoamerica, and the northern region of Mesoamerica, driven by climate changes that threatened their survival.Ці народи видаються мені варварськими лише в тому значенні, що їх розум ще мало оброблений і вони ще дуже близькі до первісної безпосередності та простоти.
These nations seem to me, then, barbaric in that they have been little refashioned by the human mind and are still quite close to their original naiveté.
