Приклади вживання Ці наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці наслідки повинні бути[1].
Наскільки важливими є ці наслідки?
І ці наслідки вже відчуваються.
And these effects are already being felt.Наскільки важливими є ці наслідки?
Хто має за ці наслідки відповідати?
Якими конкретно є ці наслідки?
Specifically, what are those consequences?А знати про ці наслідки дуже важливо.
It is important to know about these effects.Тому ми всі пожинаємо ці наслідки.
We are all living with those consequences.Якими будуть ці наслідки, залежить від вас.
What those consequences will be is up to you.Тому ми всі пожинаємо ці наслідки.
And we all have to suffer those consequences.Варто відзначити, ці наслідки не будуть позитивними.
What we do know is, these impacts will not be positive.Наскільки серйозними будуть ці наслідки?
But just how serious will those consequences be?І, варто відзначити, ці наслідки не будуть позитивними.
І я не став би огульно вважати ці наслідки негативними.
I would not indiscriminately consider these effects to be negative.Ці наслідки не повинні бути передбачуваними з абсолютною певністю.
Those consequences need not be foreseeable with absolute certainty.Поняття про всі ці наслідки є повним поняттям об'єкта».
Our conception of these effects is the whole of our conception of the object.'.Ці наслідки є неочікуваними, але ми можемо їх передбачити.
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.Поняття про всі ці наслідки є повним поняттям об'єкта».
Then your conception of those effects is the WHOLE of your conception of the object.".Ці наслідки сексу можуть виникнути відразу після нього або через деякий час.
У ранньому віці ці наслідки можуть призвести до глибоких психологічних проблем.
At an early age, these consequences can lead to profound psychological problems.Ці наслідки проявляються поганим станом здоров'я або неправильною поведінкою.
These consequences show up the bad state of health or improper behaviour.Саме ці наслідки складають найбільшу небезпеку для здоров'я і життя людини.
It is these consequences that are the greatest danger to human health and life.Ці наслідки є великим викликом для місії Церкви в сучасному світі.
These consequences constitute a great challenge to the mission of the Church in the modern world.Всі ці наслідки косоокості у дитини допоможе виправити лікар окуліст.
All these consequences of strabismus in the child will help correct the doctor's oculist.Ці наслідки можуть не статися з вами, але необхідно довідатися про плюси і мінуси будь-якої дієти до внесення будь-яких змін.
These effects may not happen to you, but be sure to learn about the pros and cons of any diet before making any changes.Якщо ці наслідки загострити або зберігаються, зверніться до свого лікаря якомога швидше.
Ці наслідки мають механічний або фатальний характер, але є передусім можливостями, що відкриваються людській свободі для співробітництва з милосердним промислом Божим, що діє в історії·.
These consequences are not mechanistic or fatalistic in character, but rather are opportunities for human freedom to cooperate with the merciful plan of God who acts within history.Коли ці наслідки наступали, вони позначали смарт-контракт«з відслідкованою уразливістю».
When these consequences came, they marked a smart contract"with a tracked vulnerability.".Всі ці наслідки в значній мірі нівелюють корисні ефекти, які може надати баночний масаж.
All these effects largely negate the beneficial Ми визнаємо, що ці наслідки непропорційно впливають на життя, засоби для існування і права бідних та знедолених а, отже, найбільш уразливих груп населення, включаючи корінні народи.
We recognize that these effects disproportionally affect the lives, livelihoods and rights of poorer, marginalized and therefore most vulnerable populations, including indigenous peoples.
