Приклади вживання These preparations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These preparations contain desomorphine.
В цих препаратах міститься дезоморфін.Since then throughout half a century, these preparations are the basic means for struggle against depression.
These preparations help protect garden and flower crops from ticks.
Ці препарати допомагають захистити садово-городні та квіткові культури від кліщів.Studies on live vaccines have very limited data, but these preparations may be more effective than inactivated vaccines.
Дослідження на живих вакцинах мають зовсім небагато даних, але ці препарати можуть бути більш ефективні, ніж убиті вакцини.In these preparations, they shed billions of tons of leaves.
У цих препаратах, вони проливають мільярди тонн листя.It should be noted that such a statement of the question is incorrect, because the active substance in each of these preparations is one and the same.
Потрібно відзначити, що така постановка питання некоректна, адже діюча речовина в кожному з цих препаратів одне й те саме.Any of these preparations can be smoked, eaten, or mixed in drinks.
Будь-який з цих препаратів можна курити, їсти або підмішувати в напої.So, we're not going to talk about what happens if we end up with no deal, but quietly,diligently, these preparations will be in place.”‘Disastrous for our country”.
Тому ми не говоримо про те, що станеться, якщо ми в кінцевому підсумку, не Інтернет, а тихо,старанно, ці препарати будуть на місці."'Згубна для нашої країни.In these preparations soft texture, which leaves no unpleasant greasy residue.
У даних препаратів м'яка текстура, яка не залишає неприємних жирних слідів.At the same time, all of these preparations are openly associated by Russian mass media with Ukraine.
При цьому всі з наведених приготувань відкрито російські ЗМІ відверто пов'язують з Україною.These preparations can be good as you try to reach the skin-lightening result.
Ці препарати можуть бути добре, як ви намагаєтеся досягти результату освітлення шкіри.Now we are ready to create a program, for which they were built all these preparations: create any number different 2D geometrical objects, on which can perform uniform(virtual) actions, regardless of their different natures:.
Тепер ми готові створити програму, для якої будувалися всі ці приготування: створити довільне число різних 2D геометричних объектов, над якими можемо виконувати однакові(віртуальні) дії, не дивлячись на їх різну природу:.These preparations are how much dangerous and how to avoid occurrence of collateral reactions?
Наскільки небезпечні ці препарати, і як уникнути виникнення побічних реакцій?Under the sanction of the doctor these preparations can be accepted only in small quantities(maximal doze- 4-6 tablets daily).
З дозволу лікаря ці препарати можна приймати тільки в малих кількостях(максимальна доза- 4-6 таблеток в день).These preparations can be used even during the harvest period. Last treatment- 48 hours.
Ці препарати можна застосовувати навіть в період збору врожаю. Остання обробка- за 48 годин.Following a riot in the Sarajevo camp during these preparations, Gradaščević even provided shelter for the ousted Abdurahim Pasha in Gradačac before assisting him in his escape from the country.
Після бунту в Сараевском таборі під час цих приготувань Хусейн навіть дав притулок для вигнаного Абдурахима-паші в Градачаце перш, ніж допомогти йому в його втечі з країни.These preparations are well suited for the prevention of civilization diseases such as atherosclerosis, type 2 diabetes;
Ці препарати добре підходять для профілактики хвороб, таких як атеросклероз, діабет 2 типу;In general, these preparations should maintain general health and well-being;
These preparations will enable big changes in banking, which in turn will result in the ousting of the dark.
Ця підготовка дозволить відбутися великим змінам у банківській сфері, що, у свою чергу, призведе до усунення кліки.But in all cases, these preparations contain a large number of active substances of chemical nature of origin.
Але у всіх випадках такі препарати містять велику кількість активних речовин хімічної природи походження.All these preparations differ different active substances in the composition and methods of influencing the neurotransmitters.
Всі ці препарати різняться різними діючими речовинами у складі і способами впливу на нейромедіатори.All these preparations in considerable quantity are allocated with a parent's milk, and they often suppress lactation.
Всі ці препарати в значній кількості виділяються з материнським молоком, та й саму лактацію вони часто придушують.All these preparations have begun and so God also prepares to fight for those who fall under the influence of the antichrist.
Всі ці приготування почалися, але і Бог також готується боротися з тими, хто потрапив під вплив антихриста.These preparations have to be made in advance so that finally there is a smooth transition to the new ways of working.
Ці приготування доведеться зробити заздалегідь і таким чином, щоб остаточно гладко перейти до нових методів роботи.These preparations require both processing portion, and for application to the skin, to avoid bites, itching and redness.
Такі препарати потрібні як для обробки ділянки, так і для нанесення на шкірні покриви, щоб уникнути укусів, свербіння і почервоніння.In these preparations contain fragments of bacteria, which are not dangerous, but they have a pronounced immunostimulatory effect.
У цих препаратах містяться окремі фрагменти бактерій, які не становлять небезпеки, але вони мають виражену імуностимулюючу дію.These preparations require a preliminary test on individual tolerance and are contraindicated in cases of allergic reactions, including, for beef, chicken or eggs.
Ці препарати вимагають попереднього тесту на індивідуальну переносимість і протипоказані у випадках алергічних реакцій, в тому числі, на яловичину, куряче м'ясо чи яйця.These preparations can be made without observance of technical conditions, and strains B-87 of UGBA and B-82 of the virus of myxoma will be in insufficient quantity or absent altogether.
Ці препарати можуть бути зроблені без дотримання технічних умов, а штами В-87 ВГБК і В-82 вірусу міксоми будуть знаходитися в недостатній кількості або взагалі бути відсутнім.These preparations, which should encompass adequate military capabilities, appropriate training exercises, information gathering, and strategic assessments, must correspond to the full range of potential Article 5 threats.
Ця підготовка, яка має охоплювати адекватні військові сили і засоби, відповідні тренувальні навчання, збирання інформації і стратегічну оцінку, повинна відповідати усьому спектру потенційних загроз, що підпадають під дію статті 5.Generally, these preparations contain not only a means for direct microdermabrasion treatments, but also caring creams and serums after the conference, as well as special equipment for the mechanical action on the surface structure of the skin.
Як правило, ці препарати містять не тільки засіб для безпосередньої процедури мікродермабразії, але і доглядають креми і сироватки після її проведення, а також спеціальні пристосування для механічного впливу на поверхневі структури шкіри.
