Що таке THESE REVOLVERS Українською - Українська переклад

• ці револьвери
• цих револьверів

Приклади вживання These revolvers Англійська мовою та їх переклад на Українською

These revolvers were available in nickel or blued finishes.
Такі револьвери були вороненими або нікельованими.

Colt manufactured 4200 of these revolvers, including 70 built on the Buntline frame.[19].
Кольт випустив 4200 таких револьверів, в тому числі 70 зроблених на рамці Бантлайн.[19].

These revolvers are easily recognizable by their fully enclosed trigger guard.
Ці револьвери легко розпізнати за їх повністю закритою запобіжною скобою.

The original records of the War Department do refer to these revolvers with the shortened barrel as the"Altered Revolver".
Згідно записів Військового департаменту ці револьвери мали назву"Altered Revolver".

These revolvers were then inspected by Wells Fargo armorer and uniquely stamped"W. F.
Ці револьвери оглянув зброяр Wells Fargo і проштампував унікальним штампом"W. F.

In spite of the relative crudity of the sighting arrangement, these revolvers and their modern replicas generally are quite accurate.
Незважаючи на відносну непродуманості розташування прицільних пристосувань, ці револьвери і їх сучасні репліки в цілому досить точні.

These revolvers had 6-inch barrels, hard rubber grips, and were chambered for the .45 Colt round.
Ці револьвери мали шестидюймові стволи, щічки руків'я з твердої гуми і заряджалися набоями. 45 Colt.

Cheap copies imported from Spain and Belgium drove down the demand for these revolvers and Colt stopped manufacturing them by 1877.[2][4].
Дешеві іспанські та бельгійські версії таких револьверів зменшили потребу в них, а тому в 1877 році Кольт припинив виробництво.[2][4].

These revolvers are marked on the butt with the appropriate USMC markings and are serial numbered 001 through at least 812.
На цих револьверах є маркування USMC та серійні номери від 001 до, принаймні, 812.

A further 926 copies were made between 1905 and 1909 for the commercial(civilian) market, and these revolvers are serial numbered on the butt from 10001 through 10926.[1].
Наступні 926 копій були випущені з 1905 по 1909 роки для комерційного(цивільного) ринку, і ці револьвери мали вже серійні номери з 10001 по 10926.[1].

These revolvers were available in nickel or blued finishes and a smaller version was offered in .32 Smith& Wesson.
Ці револьвери випускали нікельованими або вороненими. Крім того існувала менша версія револьверу під набій. 32 Smith& Wesson.

It was chambered in .32 S&W and .38 S&W calibers; these revolvers were discontinued prior to World War II, being eclipsed by the stronger hand ejector models.
Револьвер випускали під набої. 32 S&W та. 38 S&W; ці револьвери випускали до Другої світової війни, коли їх замінили більш міцні моделі з ручним ежектором.

These revolvers had a spur trigger, lacked a trigger guard and were serial numbered consecutively from 1 through 108,255.[2].
Ці револьвери мали сосковий спусковий гачок, не мав запобіжної скоби. Серійні номери починалися від 1 до 108255.[2].

It was chambered in .32 S&W and .38 S&W calibers; these revolvers were discontinued prior to World War II, being eclipsed by the stronger hand-ejector models.[1].
Револьвер було розроблено під набої. 32 S&W та. 38 S&W; випуск цих револьверів було закінчено перед Другою світовою війною, коли їх замінила більш міцна модель з ручним екстрактором.[1].

These revolvers have aluminum alloy frames and cylinders made of titanium(except the Model 317, whose cylinder is aluminum).
Рамки цих револьверів зроблені з алюмінієвих сплавів, а барабани зроблені з титану(окрім Моделі 317, де барабани з алюмінію).

The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket.[1] The design of these revolvers sacrifices power and range for maneuverability and concealment.
Екранованими та безкурковими револьверам можно стріляти з кишені.[1] Револьвери мають меншу потужність та дальність стрільби, але мають кращу маневреність та прихованість.

Some of these revolvers remained in service well into the 1990s with units of the US Military and US Coast Guard.
Деякі з цих револьверів залишалися на службі до 1990-х років у деяких підрозділах збройних сил США, в тому числі в ВПС США та в береговій охороні.

They were known as"The New Departure" to reflect the company's new approach to designing revolvers.[10] The design of these revolvers sacrifices power and range for maneuverability and concealment.
Вони отримали назву"The New Departure", що б зазначити новий напрямок розробки компанії.[10] В конструкції револьвера принесли в жертву маневреності та прихованому носінню потужність та дальність стрільби.

Some of these revolvers remained in service well into the 1990s with units of the US Armed Forces, including the Coast Guard.
Деякі з цих револьверів залишалися на службі до 1990-х років у деяких підрозділах збройних сил США, в тому числі в ВПС США та в береговій охороні.

Many people have incorrectly assumed that this was to allow the revolver to be operated while wearing gloves, so"Alaskan Model" is a misnomer.[1] These revolvers are unofficially designated the Model 1902(M1902).
Багато людей помилково вважали, що це було зроблено для можливості стрільби з револьвера у рукавичках, тому назва"Alaskan Model" є некоректною.[1] Неофіційно ці револьвери називають Модель 1902(M1902).

These revolvers bore British military acceptance markings and had a 5" barrel; the butt was fitted with a military-style lanyard ring.
Ці револьвери мали маркування британської військової прийомки і ствол діаметром 5 дюймів; руків'я отримало кільце для шнурка у військовому стилі.

This version used a standard trigger and a trigger guard, but 2000 of these revolvers were made for the Mexican government with the spur trigger and no guard and are referred to as the"Mexican Model".[3].
Ця версія мала звичайний спусковий гачок та запобіжну скобу, але 2000 таких револьверів було було випущено для мексиканського уряду з сосковим спусковим гачком та без запобіжної скоби. Револьвер отримав позначення"Мексиканська модель".[3].

As a result, most of these revolvers were destroyed for safety reasons and it is estimated that there are no more than 20 of these left in private ownership.[2].
В результаті більшість цих револьверів було знищено з метою безпеки. За деякими оцінками у власності залишилося не більше 20 екземплярів.[1].

Some of these revolvers remained in service well into the 1990s with units of the United States Armed Forces, including the United States Air Force and the Coast Guard.
Деякі з цих револьверів залишалися на службі до 1990-х років у деяких підрозділах збройних сил США, в тому числі в ВПС США та в береговій охороні.

Five variants were made for NYPD and these revolvers are marked"NY1" as opposed to the more common"NYCPD" marking for department issued guns as these were intended to be purchased by individual officers.
Для поліції Нью-Йорку було представлено п'ять різних версій, вони мали маркування"NY1" на відміну від загального позначення зброї"NYCPD", оскільки передбачалося, що їх будуть купувати окремі офіцери.

These Spanish-made revolvers were used during World War I.
Ці іспанські револьвери використовували під час Першої світової війни.

These replica Model 3 revolvers have lengthened cylinders to accommodate .45 Colt and .44-40 cartridges.
Ці репліки револьвера Модель 3 мали довші барабани для набоїв. 45 Colt та.44-40.

These top-break revolvers were designed for fast reloading and concealed carry as the hammer was internal and would not snag on drawing the revolver from a pocket.
Ці револьвери з переламною рамкою були розроблені для швидкого перезаряджання та прихованого носіння, оскільки курок був внутрішній і не чіплявся за кишеню.

Most of these OP revolvers were assembled from commercial-grade parts made before 1942.[5].
Більшість цих револьверів були зібрані з деталей комерційних револьверів, виготовлених до 1942 року.[1].

These types of revolvers normally have five rounds to allow for thicker cylinder walls to accommodate the pressure generated by the large and powerful cartridge.
Ці типи револьверів зазвичай мають барабан на п'ять набоїв для того щоб стінки барабана були товщими і могли витримати тиск потужних набоїв.