Що таке THESE STATUES Українською - Українська переклад

• ці статуї

Приклади вживання These statues Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are these statues?
Що це за статуї?

These statues can now be seen in the Cathedral, Church of the Jesuits and Dominicans.
Такі статуї зараз можна бачити у кафедральному соборі, костьолах єзуїтів і домініканців.

Who built these statues?
Але хто ж побудував ці статуї?

Yet, these statues are much larger.
Однак ці статуї набагато більше.

Sadly, however, many people foreign to Japan find it hard to find these statues, as they are chiefly produced in Japan.
Однак, на жаль, багатьом іноземцям в Японії важко знайти ці статуї, оскільки вони в основному виробляються в Японії.

Most of these statues are scaled between 1/8th to 1/5th, but not all.
Більшість з цих статуй масштабируются від 1/8 до 1/5, але не всі.

Regrettably, however, many folks foreign to Japan find it hard to find these statues, as they are primarily produced in Japan.
Однак, на жаль, багатьом іноземцям в Японії важко знайти ці статуї, оскільки вони в основному виробляються в Японії.

Gradually, these statues began to acquire traditional"Greek characteristics.
Поступово такі статуї почали набувати традиційні«грецькі характеристики».

Historians, archaeologists are lost in hypotheses- for what purpose these statues were created and why they were left unfinished.
Історики-археологи губляться в гіпотезах- з якою метою були створені ці статуї і чому вони залишені незакінченими.

These statues are not just a beautiful decoration for your home, but also the best helper in difficult situations.
Такі статуетки будуть не просто красивим прикрасою Вашого будинку, але і кращим помічників у важких ситуаціях.

Archaeologists managed to find out that these statues were made in the middle of the island, from whole rocks of volcanic ash.
Археологам вдалося з'ясувати, що виготовлялися ці статуї в середині острова, з цільних порід вулканічного попелу.

These statues usually price about the same as the previous ones, depending on scale and detail, but may cost a little more due to extra parts.
Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації, але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.

Unfortunately, however, many people foreign to Japan find it difficult to find these statues, since they're primarily produced in Japan.
Однак, на жаль, багатьом іноземцям в Японії важко знайти ці статуї, оскільки вони в основному виробляються в Японії.

The vast majority of these statues are scaled from 1/eighth to 1/fifth, yet not all.
Більшість з цих статуй масштабируются від 1/8 до 1/5, але не всі.

European traveler William of Rubruck mentioned them for the first time in the 13th century, seeing them on kurgans in the Cuman(Kipchak) country, he reported that Cumans installed these statues on tombs of their deceased.
З європейців вперше згадує про них мандрівник Рубруквіс(18 століття), який бачив їх в країні Команов(половців), що стоять на курганах; за його словами, кома ставили ці статуї на могилах своїх померлих.

After the Civil War, these statues were a part of that terrorism as much as a burning cross on someone's lawn;
Після Громадянської війни ці статуї були частиною отого тероризму тією ж мірою, що й палаючий хрест на чиїсь галявині;

Regrettably, however, many individuals foreign to Japan find it difficult to locate these statues, because they have been predominantly produced in Japan.
Однак, на жаль, багатьом іноземцям в Японії важко знайти ці статуї, оскільки вони в основному виробляються в Японії.

When you then see all these statues of Mary and a young child, so is the image of Nimrod's wife and son a copy of them.
Коли ви тоді бачите всі ці статуї Марії і маленьку дитину, так це образ дружини Нимрода і сина копію з них.

Imagine how beautiful it must have been, this square with all these monumental arches covered in travertine and all these statues and beautiful fountains spilling out water reflecting the light on the travertine.
Уявіть якою гарною, напевне, була ця площа з усіма цими монументальними арками, вкритими травертином і всіма цими статуями і включеними фонтанами, що відбивають світло на травертин.

If we take these statues down and don't change to become a more open and inclusive society, this will all have been in vain.”.
Якщо ми знімемо ці статуї, але не змінимося, щоб стати більш відкритим та інклюзивним суспільством, усе це буде даремно.

Taking into account their style, type and methods of processing stone, the scientist listed these statues not to the IV dynasty, but by the time of the XXV or to the XXVI dynasties, for which there was a strong interest in the historical heritage of Egypt.
З огляду на стиль виконання, характер і якість обробки каменю, він відніс ці скульптури не до IV династії, а до епох XXV і навіть XXVI династій, в які проявлявся надзвичайний інтерес до історії Єгипту.

These statues are of great historical interest; unlike many lost treasures they have survived without burial in all of the turbulent times since Rome's downfall.
Ці статуї насправді значний історичний інтерес- на відміну від багатьох втрачених скарбів вони вижили без поховання у всіх неспокійні часи з падінням Риму.

Cotter's logic of inoculation- that America should‘cure' itself of any last anachronistic stain of its civil war past- leads him to suggest that all these statues should not be destroyed, but rather incarcerated in special museums- gathered together, quarantined in‘the equivalent of open storage, in conditions accessible but controlled, where they can be presented as the propaganda they are'.
Властива Коттеру логіка щеплення― Америка повинна«зцілитися» від будь-якої анахронічної плями своєї минувшини часів громадянської війни― спонукає його припустити, що всі ці статуї слід не руйнувати, а замкнути в спеціальних музеях: зібрані разом, немов на карантині, просто неба, з доступом до них, хоч і контрольованим, їх можна буде представити як пропаганду, якою вони і є насправді».

These statues generally price about the same as the preceding ones, depending on scale and detail, but may cost a little more due to additional components.
Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації, але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.

If we take these statues down and don't change to become a more open and inclusive society, then all of this would have all been in vain.
Якщо ми знімемо ці статуї, але не змінимося, щоб стати більш відкритим та інклюзивним суспільством, усе це буде даремно.

These statues normally price regarding the same as the previous ones, depending on scale and detail, but might cost a bit more because of additional parts.
Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації, але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.

These statues typically price concerning the same as the preceding ones, depending on scale and detail, but might cost a bit more due to additional components.
Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації, але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.