Що таке THESE SCULPTURES Українською - Українська переклад

• ці скульптури
• ці статуї

Приклади вживання These sculptures Англійська мовою та їх переклад на Українською

These sculptures weren't there.
Зараз ці скульптури відсутні.

Do you like these sculptures?
Тобі подобаються подібні скульптури?

These sculptures I like.
Такі скульптури мені дуже подобаються.

Fascinated by these sculptures?
Вони захоплюються цими скульптурами.

These sculptures have a double meaning.
Ця скульптура має подвійний сенс.

From what are these sculptures made?
З чого виготовлені ці скульптури?

These sculptures were completed in 1830.
Ці скульптури були завершені в 1814 році.

Don't you just love these sculptures?
Тобі подобаються подібні скульптури?

Also these sculptures have been damaged.
Ця скульптура теж виявилася пошкодженою.

Are you interested in these sculptures?
Тобі подобаються подібні скульптури?

Four of these sculptures once marked the boundaries of ancient Karakorum.
Чотири таких каменю колись відзначали границі древнього Хархоріна.

A lot of effort was put into these sculptures.
Забагато мужності він зробив в цих скульптурах.

These sculptures are not from Roman times but they do indicate when you have reached the ancient city.
Ці скульптури не з римських часів, але вони показують, коли ви досягли древнє місто.

There's a lot of humanity in these sculptures.”.
Забагато мужності він зробив в цих скульптурах.

Today these sculptures are in the British Museum, where they are known as the Elgin Marbles.
Тепер ці скульптури демонструються в залах Британського музею і називаються«Ельджинові мармури».

At that time it was believed that these sculptures can scare away bad people from your house.
У ті часи вважалося, що подібні скульптури можуть відлякати нехороших людей від твоєї обителі.

Since these sculptures are so prominent, lots of makers have actually made various sorts of statuaries.
Оскільки ці статуї настільки популярні, багато виробників розробили різні Типи статуй.

Regrettably, nonetheless, many individuals foreign to Japan find it challenging to discover these sculptures, considering that they're mostly generated in Japan.
Однак, на жаль, багатьом іноземцям в Японії важко знайти ці статуї, оскільки вони в основному виробляються в Японії.

A considerable portion of these sculptures is now in the British Museum among those known as the"Elgin marbles.".
Тепер ці скульптури демонструються в залах Британського музею і називаються«Ельджинові мармури».

In the early 1980s, based on Transcarpathian folklore motifs the artist performed a series of seven allegorical wooden sculptures on the theme"Days of the Week". These sculptures, along with other plastics, formed an ensemble of the painting and decorative design of the parks and squares of Uzhhorod.
На початку 1980-х митцем на основі закарпатських фольклорних мотивів виконана серія із семи алегоричних дерев'яних скульптур на тему«Дні тижня», ці скульптури разом із іншою пластикою складали ансамбль із художньо-декоративного оформлення парків та площ міста Ужгорода.

Awareness of these sculptures requires not only erudition, but also the knowledge of classical mythology and literature.
Усвідомлення цих скульптур вимагає не тільки ерудиції, а й знання класичної міфології і літератури.

We have an obligation, even here in the 21st century, to try to put ourselves, even though it's an impossible task, in the minds of the ancient Greeks, and to truly understand these works of art from their point of view, and so it's really important to remember that these sculptures were painted, just like all ancient Greek sculptures, and with very bright colors.
У нас є можливість, навіть у 21-му столітті, зануритись не дивлячись на складність цього завдання, у свідомість греків і правильно зрозуміти ці витвори мистецтва з їхньої точки зору, важливо пам'ятати, що ці скульптури спочатку малювались, як і всі інші грецькі скульптури, до речі, дуже яскравими кольорами.

These sculptures are not difficult to do with their hands, besides, there are a wide range of finished products.
Такі скульптури не складно зробити своїми руками, до того ж на ринку існує широкий асортимент готових виробів.

Collected, retrieved or salvaged from their decrepit architectural environment these sculptures grew to become a reflected heritage of our culture, something that allows for perceiving its sense-building potential.
Зібрані, взяті чи врятовані зі своїх переважно занедбаних архітектурних середовищ, ці скульптури відтак стали ще й рефлексивною спадщиною нашої культури- тим, що дозволяє бачити у культурі її смислотворчий потенціал.

But these sculptures, alas, are not preserved, and their place now occupied by sculptures and paintings of the 18th century.
Але ці статуї, на жаль, не збереглися(все-таки будовою більше 2000 років), і їх місце нині займають скульптури та картини 18 століття.

Except that, allthough this was found in her home, these sculptures had enormous political significance: they were filled with Roman political ideology, as with so much Roman art.
Крім того, хоч вона була знайдена в її домі, такі скульптури мали велике політичне значення: вона була сповнена римською політичною ідеологією, як і римським мистецтвом.

These sculptures are now important tourist attractions, especially in some regions of North America where the native Indians left many traces.
Ці скульптури є сьогодні важливими туристичними пам'ятками, особливо в деяких регіонах Північної Америки, де рідні індіанці залишили багато слідів.

Made from more than three million Lego bricks, these sculptures were like individual artworks in and of themselves, starting with the huge dragon in the tower, guarding the hotel's entrance.
Виготовлені із понад трьох мільйонів цеглин Lego, ці скульптури являють собою самостійні твори, як, наприклад, величезний дракон у вежі, що охороняє вхід в готель.

These sculptures usually price concerning the like the previous ones, relying on scale and detail, but might set you back a bit much more due to extra components.
Ці статуї зазвичай коштують приблизно так само, як і попередні, в залежності від масштабу і деталізації, але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.

Looking at these sculptures for just a moment, you forget, even though there's raw stone still attached to them, you begin to forget very quickly that this is something that was once a block of marble.
Коли дивишся на ці скульптури, забуваєш, що вони досі прикуті до каменю. Забуваєш про те, що раніше це був блок мармуру.