Що таке THESE SCRIPTURES Українською - Українська переклад

• ці писання
• ці вірші

Приклади вживання These scriptures Англійська мовою та їх переклад на Українською

These scriptures really hit me.
Ці сцени дійсно чіпали мене.

How do you respond to these scriptures?
Як ти реагуєш на ці тексти?

We know these scriptures well.
І всі ми ці літери відмінно знаємо.

So any definition of the symbolism of blood linked with these scriptures can only be an assertion.
Тож будь-яке визначення символіки крові, пов'язане з цими писаннями, може бути лише твердженням.

Thus, the Bible in these scriptures revealed who the antichrist is.
Таким чином, Біблія в цих писаннях показали, хто антихрист.

Christ reminds them that He is the one who brought together the Law of Moses with the Old Testament Oracles of the Prophets- which are represented here by Elijah- and denotes His superiority over these Scriptures through the witness of the Father,“This is my Son…”.
Христос нагадує, що саме Він поєднав Закон Мойсея з старозавітними висловами пророків, які представлені тут Іллею, а також показує Свою перевагу над цими Писаннями завдяки свідченням Отця:«Це є Син Мій».

Let's now examine these Scriptures more closely.
Наразі пригляньмося ближче до тих писань.

These scriptures were probably written late 1st century.
Цілком можливо, що ці портрети були написані дещо пізніше у XVIII столітті.

We can therefore say that none of the statements contained in these scriptures in itself proves that the Holy Spirit is a person.
Отже, жоден з виразів, які вжито в цих віршах, сам по собі не доводить, що Святий Дух є особою.

According to these scriptures one can marry as many women as one wishes.
Відповідно до цих Писань можна одружуватися стільки, скільки завгодно.

Atharva means a priest who knows the secret lore; these scriptures describe many different kinds of worship and invocations.
Атхарва значить священнослужитель, що володіє секретним знанням, і ця Веда описує безліч різних видів поклоніння і заклинань.

These Scriptures give a clear picture of the kind of music we should not listen to.
Ці тексти дають чітко зрозуміти, яку музику нам не слід слухати.

In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand.
У світлі багатьох інших біблійних текстів, де говориться про Боже знання майбутнього, ці вірші слід розцінювати як описання Ним Самого Себе у більш доступному для нашого розуміння вигляді.

Use these scriptures to keep the Word of God in your heart throughout the day.
Використовуйте ці писання тримати слово Боже в своєму серці протягом дня.

The Bible Use these scriptures to keep the Word of God in your heart.
Біблії Використовуйте ці писання тримати слово Боже в своєму серці.

These scriptures are essential because they expand the understanding of the Absolute beyond the abstract, impersonal platform.
Ці писання істотні, оскільки вони розширюють розуміння Абсолюту за абстрактну безособову платформу.

Even without these scriptures, there are countless others that point to a literal reign of the Messiah on the earth.
Але навіть без цього уривку існує багато інших текстів, що вказують на буквальне правління Месії на землі.

These Scriptures seem to contradict other Scriptures which describe various people“seeing” God.
Ці тексти, як може видаватися на перший погляд, суперечать іншим віршам, що говорять про різних людей, які«побачили» Бога.

Used together, these scriptures offer insight into such vital questions as the nature of God, salvation and the Atonement.
Взяті разом, ці Писання дають відповіді на такі важливі питання, як природа Бога, спасіння та спокута.

These Scriptures assure us that there is but one Body, one Organism, of Christ, having many members, with Jesus as the Head Member.
Наведені уривки Святого Письма запевняють нас, що є лише одне Тіло, один Організм- Христос, що має багато членів, з Ісусом як Членом- Головою.

Those who dismiss these scriptures as untrue should assign and prove some motive on the part of these writers for making false statements.
Ті, які так вважають, повинні знайти та довести наявність певних мотивів, якими могли б керуватися ці письменники, роблячи фальшиві заяви.

These scriptures identify"The Son of Man" with the Lord of glory, and with the man Christ Jesus, who gave himself, and with the prehuman Logos, which came down from heaven and was made flesh.
Ці вірші ототожнюють“Сина Людського” з Господом слави, а також з людиною Ісусом Христом, що дав Самого Себе, і з передлюдським Logos, Який зійшов з небес і став плоттю.

Memorize these Scriptures so that, at the request of the teacher to read backwards through the line and diagonally- in a word, achieve a great freedom in the presentation of the selected texts.
Вивчіть ці уривки так, щоб на прохання педагога прочитати задом наперед, через рядок і по діагоналі,- словом, добийтеся великої свободи у викладі обраних текстів.

From these Scriptures we are led to the conclusion that the spark of life previously vivifying the Logos was transferred from the spirit plane to the human plane-- from the higher plane or nature to a lower plane or nature.
Ці вірші ведуть нас до висновку, що іскра життя, яка попередньо оживляла Логоса, була перенесена з духовного рівня на людський- з вищого рівня, тобто від вищої природи, на нижчий рівень, тобто до нижчої природи.

With these Scriptures in mind, perhaps a working definition of general revelation would be“the revelation of God to all people, at all times, and in all places that proves that God exists and that He is intelligent, powerful, and transcendent.”.
Загальному одкровенню можна дати таке визначення:«Боже одкровення всім людям, у всі часи і у всіх місцевостях, яке показує, що Бог існує і що Він мудрий, сильний та надзвичайний».

From these Scriptures we should not get the thought that we are to have no worldly people as our friends, nor to have them consider us as their friends; otherwise it would imply that we were their enemies and they our enemies.
З наведених віршів не треба робити висновок, що ми не повинні вважати людей в світі своїми приятелями, ані що вони не повинні вважати нас своїми приятелями, бо тоді це означало б, що ми є їхніми ворогами, або вони- нашими.

These Scriptures being decisive authority on the subject, we may know beyond peradventure that men, angels, archangels, or even the Son of God before and during the time He"was made flesh and dwelt among us," were not immortal- all were mortal.
Цей текст є вирішальним авторитетом в даному питанні, і ми знаємо, поза всяким сумнівом, що люди, ангели, вищі ранги ангелів чи навіть Син Божий перед тим і тоді, коли Він«став тілом, і перебував між нами», не були безсмертними, але смертними.

Some have suggested that these scriptures indicate that our Lord's personal appearance was inferior to that of other men, and hence have regarded this as a proof that he was not separate from sinners, but a partaker of sin and of its penalty of degeneration.
Ці вірші, каже дехто, вказують на те, що зовнішній вигляд нашого Господа поступався зовнішньому вигляду інших людей, і тому це вважається доказом, що Він не був відділений від грішників, а був учасником гріха і покарання за нього- деградації.

By examining these scriptures, we can see that Naaman, and the Apostle Paul and many first century Christians who clearly had God's blessing unlike the Organization today, would be considered unsuitable for baptism as one of Jehovah's Witnesses today.
Вивчаючи ці Писання, ми можемо побачити, що Неаман та апостол Павло та багато християн першого століття, які, очевидно, мали Боже благословення на відміну від Організації сьогодні, будуть визнані непридатними для хрещення як одного із свідків Єгови сьогодні.