What is the translation of " THESE SCRIPTURES " in Slovak?

• tieto písma

Examples of using These scriptures in English and their translations into Slovak

Talk the Word from these scriptures.
Zostavte slová z týchto písmen.

Today these Scriptures have been fulfilled in your ears.
Dnes sa naplnilo toto Písmo vo vašich ušiach.".

This is based largely on what these scriptures say.
Ide hlavne o to, o čom do týchto listov píše.

Seeing these Scriptures, them standing right out before you….
Vidiac tieto miesta Písma, ktoré stoja rovno pred vami….

The same three above points apply equally to these Scriptures.
Tie isté tri vyššie uvedené body platia rovnako aj pre tieto biblické verše.

Please, take these Scriptures together.
Pozrite sa na tieto miesta Písma spoločne.

These scriptures are so very important to the understanding of the subject matter.
Knihe, sú veľmi dôležité pre pochopenie preberanej problematiky.

Pro_to: Allow me to disagree with these scriptures in that we tried both and I went.
Pro_to: Dovoľte mi nesúhlasiť s týmito písiem v tom, že sme sa snažili obaja a ja som šiel.

Then these scriptures are treated like living beings.
Potom dochádza k tomu, že tieto figúry sú skloňované ako živé bytosti.

It implicitly acknowledges them by using the same language and by frequently referring to passages from these Scriptures.
Uznáva ich implicitne tým, že používa ten istý slovník a často odkazuje na úryvky z týchto Písem.

All these scriptures, all these Vedic knowledge, everything….
Všetky tieto písma, všetky toto Védske poznanie, všetko….

Atharva means a priest who knows the secret lore; these scriptures describe many different kinds of worship and invocations.
Atharva znamená„kňaz s tajnými znalosťami“ a táto Veda opisuje mnoho rôznych typov bohoslužieb a kúziel.

These Scriptures seem to indicate that the Spirit is sent out by both the Father and the Son.
Tieto oddiely z Písma naznačujú, že Ducha posiela Otec aj Syn.

But the Hierarchy's excommunication, as a punishment and“medicinal” remedy(Catholic Encyclopedia) finds no support in these scriptures.
Ale exkomunikácia hierarchiou ako trest a… liečivá“ náprava(Katolícka Encyklopédia) nemá žiadnu podporu v týchto veršoch.

Thus, the Bible in these scriptures revealed who the antichrist is.
To znamená, že Biblia v týchto písiem odhalil, kto je antikrist je.

These scriptures impart valuable knowledge and provide great assistance on our Yoga path.
Tieto diela nám prinášajú cenné poznanie a sú veľkou pomocou na našej ceste.

Sorry but it's true, not everyone go The reason these scriptures do not know and have not yet found a reliable solution for this problem!
Ľutujeme, ale je to pravda, nie všetci ísť Dôvod, prečo tieto spisy nepoznáte a ešte nenašli spoľahlivé riešenie tohto problému!

These Scriptures seem to indicate that the Spirit is sent out by both the Father and the Son.
Tieto oddiely z Písma naznačujú, že Duch je poslaný aj od Otca aj od Syna.

I know now that all these Scriptures were suggested to my mind by the evil spirits.
Teraz už viem, že všetky tieto verše mi do mysle vložili zlí duchovia.

These scriptures are divided into two parts- Śruti("heard") and Smṛti("remembered"), they describe the basic dogmas, which are the sacred rules for each follower of this religion.
Tieto písma sú rozdelené do dvoch častí- shruti(základné) a smrti(ďalšie), popisujú základné dogmy, ktoré sú posvätnými pravidlami pre každého nasledovníka tohto náboženstva.

The key point in both these Scriptures is that we are to forgive others as God has forgiven us.
Kľúčom v oboch veršoch je fakt, že máme odpúšťať tak, ako Boh odpustil nám.

No doubt, these scriptures have unprecedented historical and literary value.
Predsa však tieto texty majú nesmiernu literárnu a historickú hodnotu.

At this time, he heard a voice,'These scriptures are what Gautama Buddha uses to free people from suffering.
V tom začul hlas:„Tieto písma sú tým, čo Budha Šákjamuni používal na vyslobodenie ľudí z utrpenia.

In all these Scriptures we can see the unique place of Israel among the other nations.
Vo všetkých týchto Písmach vidíme unikátne miesto Izraela medzi ostatnými národmi.

We see by these scriptures that we are not to be conformed to the world.
Z týchto veršov vidíme, že sa od sveta žiadnej pochvaly nedočkáme.

Even without these scriptures, there are countless others that point to a literal reign of the Messiah on the earth.
Aj bez týchto biblických veršov existuje bezpočetne iných, ktoré poukazujú na vládu Mesiáša na zemi.

The problem is that none of these scriptures provides support for a specific waste or a specific event to highlight and to be a clear sign for all believers in the end times.
Problém je v tom, že ani jeden z týchto písiem poskytuje podporu pre konkrétny odpad, alebo konkrétnu udalosť pre zvýraznenie a byť jasným signálom pre všetkých veriacich v posledných časoch.

We see by these scriptures that the name of Jesus touches every phase of the life of the Christian and that it must fill a place in our thoughts, in our prayer lives, in our teaching and preaching- a place about which many are altogether unlearned because they have been untaught today.
Podla týchto Písem vidíme, že meno Ježiš sa dotýka každej fázy života kresťana, a že musí vyplniť miesto v našich myšlienkach, v našich modlitebných životoch, v našom vyučovaní a kázaní- miesto, o ktorom sú mnohí celkovo neučení, pretože v dnešných dňoch o ňom nikdy vyučovaní neboli.