What is the translation of " THESE SCRIPTURES " in Norwegian?

• disse skriftstedene
• disse skrifter

Examples of using These scriptures in English and their translations into Norwegian

Consider these scriptures.
Se på disse skriftstedene.

In these scriptures, the divine name is often used in the Hebrew text.
I disse skriftstedene brukes ofte Guds navn i den hebraiske teksten.

There's something about these scriptures.
Det er noe med disse skriftene.

Thus, the Bible in these scriptures revealed who the antichrist is.
Dermed Bibelen i disse skriftstedene avslørt hvem Antikrist er.

Hanvold does everything to push down the conscience of Inger using these scriptures.
Hanvold gjør alt for å trykke ned samvittigheten hos Inger med å bruke disse skriftstedene.

Prayerfully study these scriptures and resources.
Studer disse skriftstedene og ressursene ydmykt.

Out of these scriptures arose both the Catholic and Protestant(Reformed) concept of keys, namely.
Av disse skriftstedene oppsto både den katolske og den protestantiske(omdannede) begrep av nøkler, nemlig.

Prayerfully study these scriptures and resources.
Studer ydmykt disse skriftstedene og andre hjelpekilder.

He took out books and words which he didn't want to include just as surely as they're doing today and say,'These Scriptures and Torah Laws apply no more.
Han tok ut bøkene og ordene som han ikke ville inkludere akkurat som de gjør i dag og sier,"Disse skrifter og Toraens Lover gjelder ikke mere.

Even without these scriptures, there are countless others that point to a literal reign of the Messiah on the earth.
Selv uten disse skriftstedene, finnes det utallige andre som peker til en bokstavelig regjering av Messias på jorden.

The literature of the New Testament is profoundly related to these scriptures originating late in Jewish times.
Den ny testamentlige litteratur har en dyp sammenheng med disse skrifter fra senjødedommens tid.

While you examine these scriptures, keep in mind that those of a prophetic nature were written down hundreds of years before Jesus' birth.
Når du leser disse skriftstedene, så husk at de som inneholder profetier, ble skrevet mange hundre år før Jesus ble født.

We can therefore say that none of the statements contained in these scriptures in itself proves that the Holy Spirit is a person.
Vi kan derfor si at ingen av uttalelsene i disse skriftstedene i seg selv beviser at den hellige ånd er en person.

The problem is that none of these scriptures provides support for a specific waste or a specific event to highlight and to be a clear sign for all believers in the end times.
Problemet er at ingen av disse skriftstedene gir støtte for en bestemt avfall eller en bestemt hendelse for å synliggjøre og å være et klart tegn for alle troende i endetiden.

In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand.
I lys av de mange andre Skrifter som deklarerer Guds kjennskap om fremtiden så bør disse Skriftene tolkes som at Gud selv forklarer ting på en måte vi kan forstå.

Now, although we see these scriptures speaking of a manifestation or an expression of the father we must understand one thing, these scriptures speak of Two, not One.
Nå, selv om vi ser disse skriftstedene som taler om en manifestasjon eller en uttrykkelse av faderen, så må vi forstå en ting, disse skriftstedene taler om To, ikke En.

Allegro, who himself has been participating in the excavation, preparation and interpretation of the scrolls and acts as adviser to the Jordanian government with regard to these scriptures, thinks that the circle of apostles probably is not historically correct- but that it is part of the mythic framework that also name certain functions of office in the Essene society of Qumran.
Allegro som altså selv har vært med på utgravningen, preparering og tolkninger av rullene og er rådgiver for den jordanske regjering når det gjelder disse skrifter, mener f. eks. at apostelkretsen sannsynligvis ikke er historisk korrekt- men at den er en del av det mytiske rammeverk som også angir bestemte embetsfunksjoner i esseer-samfunnet i Qumran.

With these scriptures at hand are many marriage was dissolved on grounds that one spouse has been unfaithful, why the other spouse is entitled to be separated and remarry.
Med disse skriftstedene for hånden er mange ekteskap blitt oppløst med det grunnlag at den ene ektefellen har vært utro: Derfor har den andre ektefellen krav på å kunne skilles og gifte seg igjen.

Pro_to: Allow me to disagree with these scriptures in that we tried both and I went.
Pro_to: Tillat meg å være uenig med disse skriftstedene i at vi prøvde både og jeg gikk.

While the focus of these Scriptures is not physical exercise, the fact that Paul uses athletic terminology to teach us spiritual truths indicates that Paul viewed physical exercise, and even competition, in a positive light.
Mens fokuset på disse Skriftene ikke er fysisk mosjon så indikerer det faktum at Paul benyttet seg av atletisk terminologi at han så på fysisk mosjon, og til og med konkurranse, på en positiv måte.

And I believe it is absolutely necessary to harmonise these scriptures if I am to truthfully present my beliefs for careful scrutiny.
Og vi tror at det er nødvendig å få alle disse skriftstedene til å harmonere med hverandre hvis vi i oppriktighet skulle presentere hva vi tror på til verden for nøye undersøkelse.

The contrast between Peter and John in each of these Scriptures is noteworthy, since it accentuates all the more the unique position of John as the Lord's confidant.
Kontrasten mellom Peter og Johannes i hvert av disse Skriftsteder er bemerkelsesverdig, siden det understreker Johannes' enestående stilling enda mer.

Sorry but it's true, not everyone go The reason these scriptures do not know and have not yet found a reliable solution for this problem!
Beklager, men det er sant, ikke alle gå Grunnen til at disse skriftene ikke kjenner og har ennå ikke funnet en pålitelig løsning på dette problemet!

Take a few more minutes now to read these scriptures that show that the Bible truly is God's Word, written for our benefit: Romans 15:4; 2 Timothy 3:16, 17; and 2 Peter 1:20.
Bruk nå noen minutter på å lese disse skriftstedene, som viser at Bibelen virkelig er Guds Ord og er skrevet til gagn for oss: Romerne 15: 4; 2. Timoteus 3: 16, 17; 2.

It is these two scriptures often called excl. akelsesregelen.
Det er disse to skriftstedene som ofte blir kalt unntakelsesregelen.

These two scriptures are often called the rule of exemption.
Det er disse to skriftstedene som ofte blir kalt unntakelsesregelen.

It is these two scriptures often called exception to the rule.
Det er disse to skriftstedene som ofte blir kalt unnt akelsesregelen.

For this reason, the information in these advanced scriptures is kept confidential.
Av denne grunn er opplysningene i disse avanserte skriftene konfidensielle.

By comparing and harmonizing these two scriptures, we can see in our mind's eye exactly what took place.
Ved å sammenligne disse to skriftstedene og se hvordan de stemmer overens, klarer vi å se for oss akkurat hvordan det gikk til.