What is the translation of " THESE SCRIPTURES " in Polish?

• te pisma
• tych wersetów

Examples of using These scriptures in English and their translations into Polish

There's something about these scriptures.
W tych skryptach coś jest.

Let's test these scriptures now, shall we… Sister?
Sprawdźmy prawdziwość tej świętej księgi, Siostro?

I have read some of these scriptures.
Przeczytałem część tych tekstów.

No, these Scriptures do not refer to the same thing.
Nie! Pisma te nie odnoszą się do tej samej rzeczy.

He began by saying:“Today are these Scriptures fulfilled.”.
Rozpoczął tymi słowami:„Dzisiaj to Pismo się wypełniło”.

All these scriptures, all these Vedic knowledge, everything….
Wszystkie te pisma, cała wiedza wedyjska, wszystko….

Can you suggest how we may harmonize these scriptures?
Czy może brat zaproponować, jak można te teksty Biblii pogodzić?

And in no other way can these scriptures be used without wresting.
W inny sposób tekstów tych nie można wyjaśnić bez wypaczenia.

Do these Scriptures all three refer to the same thing?
Czy te trzy Pisma odnoszą się do jednej i tej samej rzeczy?

We must stop the seraphim and destroy these scriptures before they destroy our faith.
Musimy powstrzymać Serafinów i zniszczyć te pisma, zanim oni zniszczą naszą wiarę.

All these scriptures should be clear to God's'born-again' JOHN 3.
Wszystkie te pisma powinny być jasne dla każdego 'nowo-narodzonego' JANA 3.

In due time that"True Light shall lighten every man that cometh into the world," and in no other way can these scriptures be used without wresting.
We właściwym czasie„prawdziwa światłość oświeci każdego człowieka przychodzącego na świat” i w żaden inny sposób nie da się tych wersetów zastosować bez przekręcania.

You don't hear these Scriptures preached from many pulpits today.
Teraz nieczęsto słyszymy to słowo zwiastowane z wielu kazalnic.

First, however, as we shall go largely to the Old Testament Scriptures, we stop for a moment to inquire: Have we anything to do with these Scriptures, or are we to derive all our instruction from the New Testament?
Jednakże, zanim udamy się do Pism Starego Testamentu, które stanowić będą większą część naszych rozważań, najpierw zatrzymamy się na chwilę, aby zastanowić się, czy mamy zadowolić się tymi Pismami, lub czy wszelkie nasze nauki mamy czerpać z Nowego Testamentu?

In seeking to harmonize these Scriptures we note that there are various salvations.
Starając się zharmonizować te Pisma, zauważamy, że są różne zbawienia.

These Scriptures give a clear picture of the kind of music we should not listen to.
Fragmenty te w jasny sposób wskazują jakiej muzyki powinniśmy słuchać.

If somebody were to change these scriptures the mathematical structure would be broken.
Jeśli ktoś zmieniłby te pisma, matematyczna struktura zostałaby złamana.

These Scriptures seem to contradict other Scriptures which describe various people“seeing” God.
Fragmenty te zdają się zaprzeczać innym wersetom z Pisma Świętego, które opisują różnych ludzi„widzących” Boga.

In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand.
W świetle wielu innych fragmentów Pisma, które deklarują Bożą wiedzę na temat przyszłości, te fragmenty powinny być interpretowane jako Bóg, który opisuje nam siebie w sposób, który moglibyśmy zrozumieć.

Despite these Scriptures, the NIV and other modern versions leave out some words, and even whole verses.
Pomimo tych Pism, BT i inne współczesne wersje opuszczają niektóre słowa, a nawet całe wersety.

By the power and truth of these scriptures and in the name of Jesus Christ, get behind me, Satan!
Przez moc i prawdę tego pisma. I w imię Jezusa Chrystusa: Ucieknij za mnie, Szatanie!

Having these scriptures set before you, God commands you NOW to repent and turn to Him- obey His Word.
Znając te pisma Bóg nakazuje, abyś TERAZ uczynił pokutę i zwrócił się ku Niemu- bądź posłuszny Jego Słowu.

God spoke to me through these scriptures telling me that He loved me despite all the dreadful things I had done.
Bóg przemawiał do mnie przez te wersety, uświadamiając mi, że kocha mnie pomimo tych wszystkich strasznych rzeczy, które czyniłam.

These scriptures being decisive authority on the subject, we may know beyond peradventure that men, angels, archangels or even the Son of God before and during the time he"was made flesh and dwelt among us" were not immortal--all were mortal.
Ponieważ pisma te są stanowczym autorytetem w tym przedmiocie, możemy wiedzieć ponad wszelką wątpliwość, że ludzie, Aniołowie, Archaniołowie, a nawet Syn Boży, gdy był ciałem i przedtem, nie byli nieśmiertelnymi- wszyscy byli śmiertelnymi.

But how many seem to forget entirely these Scriptures, which we so frequently bring to the attention of the Lord's people as essential to our attaining to any position in the Kingdom!
Ale jak wielu zdaje siê zupe³nie zapominaæ te wersety, które tak czêsto podajemy do uwagi Ludu Bo¿ego jako podstawowe do osi±gniêcia przez nas jakiej¶ pozycji w Królestwie!

From these scriptures it is evident that some of God's people make the mistake of forgiving transgressors before they repent.
Z tych świętych pism jest widoczne, że niektórzy z ludu Bożego popełniają błąd, przebaczając grzesznikom przed ich pokutowaniem.

There can be no doubt that these Scriptures present the activities as sinful, things God does not approve of. Murder, adultery, lying, stealing.
Nie ma wątpliwości, że te fragmenty Pisma Świętego przedstawiają te czyny jako grzeszne, jako coś, czego Bóg nie pochwala.

Both of these Scriptures, however, apply exclusively to the Church, because the Church alone is on trial at the present time.
Oba te Pisma stosują się wyłącznie do Kościoła, ponieważ tylko Kościół, czyli poświęceni i ofiarowani Bogu, znajdują się na próbie w obecnym czasie.

Even without these scriptures, there are countless others that point to a literal reign of the Messiah on the earth.
Nawet bez tych wersetów istnieje niezliczona ilość innych cytatów, które wspominają o dosłownym tysiącletnim królowaniu Mesjasza na ziemi.

But all these scriptures mean nothing, if human nature and Divine Nature are one and the same; or if man is in the likeness of God.
Ale te wszystkie biblijne wersety nie mają żadnego znaczenia, jeśli natura ludzka i natura Boża są takie same, lub jeśli człowiek ma postać Bożą.

How to use "these scriptures" in an English sentence

Then confess these scriptures before God.

These Scriptures are not public domain.

That’s what these Scriptures are speaking of.

Sam took these Scriptures to the leaders.

Many of these scriptures are listed below.

Excellent craftsmanship in putting these scriptures together.

What do these Scriptures suggest about transformation?

These scriptures were preserved by the companions.

All these Scriptures I read awhile ago.

Speak these scriptures affirming that Truth now.

How to use "te pisma, tych wersetów" in a Polish sentence

A jedynym sposobem, jak możesz poznać, co zamierzasz i czego wyglądasz - jeżeli wypatrujesz Jezusa, to patrzeć do Słowa, bo On jest Słowem. „Te Pisma świadczą o Mnie.

I te pisma wtedy także były niczego sobie.

W dodatku krytycy często kwestionują autentyczność tych wersetów.

Z tych wersetów wynika, że kilkutygodniowy płód nie jest uznawany przez Boga za żywego człowieka. 3.

Te pisma musiały być przede wszystkim w pełni zrozumiałe.

Hebrajskie słowo w błąd w tych wersetów z Księgi Izajasza odnosi się do Kalama (Kaph-lamed-mem).

Panie, Ty rzeczywiście wybrałeś sobie kalekę zniechęconą przez połowę kapłanów, którzy znają te pisma i nie wykazują żadnego zainteresowania nimi.

Widać więc, że Orygenes zauważa w Prz 8,22-25 wymienność słów „stworzył”, „ustanowił”, „zrodził” i nie komentuje tych wersetów w tym dziele po myśli Świadków Jehowy.

Zapewniła, że na wszystkie te pisma strony otrzymują sukcesywnie odpowiedzi "w trybie przewidzianym w przepisach postępowania karnego", a także pouczenia o przysługujących im uprawnieniach procesowych.

Brak reakcji na te pisma może prowadzić do procesów administracyjnych, które wytacza parafii Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (GIODO).