Examples of using Scriptures in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The scriptures say.
Pismo powiada.Deer Hill's scriptures.
Your scriptures say so.
Twoje pismo tak mówi.I have to read the Scriptures.
Muszę czytać Pismo Święte.As the scriptures say.
Jak mówi Pismo Święte.
People also translate
Containing correct scriptures.
The Scriptures answer, No!
Pismo Święte odpowiada: Nie!Master Tripitaka has come for the scriptures!
The scriptures are full of rules.
Pismo jest pełne zasad.Holy water, the Scriptures, the cross.
Woda święcona, pismo święte, krzyż.The Scriptures, however, teach to the contrary.
Pismo Święte jednak uczy przeciwnie.I'm sure there's something in the Scriptures about that.
But the scriptures are very clear.
Ale pisma są bardzo jasne.It's precisely because I'm afraid that I must get the scriptures.
Muszę pisma prostu bo mam lęk.Yes. The scriptures are very difficult.
Tak, pisma są bardzo trudne.Another lesson here is the importance of being well versed in the Scriptures.
Drugą lekcją tutaj jest ważność obznajomienia się z Pismem Świętym.Apollo, those scriptures sent us here.
Apollo, te pisma sprowadziły nas tutaj.This is the statement of the parable, andit is borne out by numerous Scriptures.
But the Scriptures have become my delight.
Ale Pismo Święte stało się moją radością.The Romans had their entrails,medieval monks had their scriptures, we have our computers.
Rzymianie mieli swoje wnętrzności,średniowieczni mnisi mieli swoje święte księgi, a my mamy komputery.Relics and scriptures are placed there.
Relikwie i pisma są właśnie tam przechowywane.They have ransacked a village, destroyed the monasteries, burnt scriptures and defaced holy relics.
Splądrowali wioskę, zniszczyli klasztory spalili święte księgi i zbezcześcili The Scriptures answer that it is possible.
Pismo Święte odpowiada, że to jest możliwym.As you all know,-our scriptures are holy books.
Jak wiecie, to nasze święte księgi.- Mamy The scriptures say some of us will die on Kobol.
For a brief time,as we understand the Scriptures, these combined forces of Armageddon will triumph.
Przez krótki czas,jak rozumiemy z Pisma Świętego, te połączone siły Armagedonu będą triumfować.The Scriptures speak of various kinds of intoxication.
Pismo Święte mówi o różnego rodzaju upojeniu.How absurd is the proposition, how unreasonable,how unscriptural, when the Scriptures are rightly understood!
Jak niedorzecznym jest takie pojęcie,jak nierozumnym i niebiblijnym, gdy Biblia jest właściwie zrozumiana!The Scriptures answer, Satan, the devil.
Pismo Święte odpowiada, że był to szatan, on diabeł.They did not consider that the kingdom of Israel was the special institution of the Lord,different from other kingdoms, so that, as the Scriptures declare, it was God's Kingdom.
Oni nie uważali królestwo, izraelskie jako będące specjalnym urządzeniem Pańskim,różniące się od innych królestw, i że jak to Biblia oświadcza, było ono Bożym królestwem.
