What is the translation of " OTHER SCRIPTURES " in Polish?

• inne pisma
• inne wersety
• innymi pismami
• innych pism świętych
• innych wersetów

Examples of using Other scriptures in English and their translations into Polish

And other scriptures fully substantiate this conclusion.
Inne Pisma podtrzymuj± ten wniosek w zupe³no¶ci.

One who believes in Christ already has eternal life according to John 3:36, John 5:24, and many other scriptures.
Ten, kto wierzy w Chrystusa ma już życie wieczne, według Jana 3:36, 5:24 i wielu innych fragmentów.

Note other Scriptures which apply the same term prophetically to the New Covenant.
Zauważmy także inne Pisma, które takie samo orzeczenie stosują proroczo do Nowego Przymierza Jer.

It is merely a modern convenience, and should be so used as to bring out sense and harmony with all other Scriptures.
Jest nowoczesnym udogodnieniem i powinna być użyta aby nadać harmonię i składnię z innymi Pismami.

Other Scriptures tell us that God will be represented by Messiah, and that He will be on the side of the masses.
Inne wersety mówią, że Bóg będzie reprezentowany przez Mesjasza i że będzie On po stronie mas.

We believe that John does not contradict other Scriptures which show that God had appointed teachers in the church.
Uważamy, że Jan nie zaprzecza innym wersetom, które pokazują, że Bóg namaścił nauczycieli w Kościele.

Other Scriptures tell us that"Jesus Christ, by the grace of God, tasted death for every man"--that He redeemed the world.
Inne Pismo mówi, że Jezus Chrystus"z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował", to jest odkupił cały świat.

They overlooked, and did not study carefully enough or deeply enough other Scriptures of a totally different kind.
Oni przeoczyli albo nie badali wystarczająco uważnie i głęboko innych wersetów zupełnie innego rodzaju.

If there were no other Scriptures on the subject, we would be at a loss to know how to understand the discrepancy.
Gdyby nie było innych pism odnośnie tego przedmiotu, trudno byłoby nam zrozumieć tę sprzeczność.

WHILE this Scripture teaches a universal salvation, yet there are other Scriptures which speak of the ultimate destruction of a certain class.
Pismo Święte uczy o uniwersalnym zbawieniu, jednak są inne Pisma, które mówią; o ostatecznym zniszczeniu pewnej klasy.

And many other Scriptures in the Old Testament would have gone unfulfilled if Jesus had died in the Garden.
Również i inne proroctwa starotestamentowe pozostałyby niewypełnione, gdyby Jezus umarł wtedy w ogrodzie.

This was accompanied by reading out relevant fragments of the Pentateuch, Talmud and other scriptures as well as saying blessings over wine.
Towarzyszyło temu odczytywanie stosownych fragmentów Pięcioksięgu, Talmudu i innych pism oraz wygłaszanie błogosławieństw nad winem.

Many other Scriptures which refer to this same fire show clearly that it is a symbolic fire of destruction that is coming.
Wiele innych pism, mówiących o tym samym ogniu, pokazują wyraźnie, że ów przychodzący ogień jest symbolicznym ogniem zniszczenia.

This inspired me to read the Holy Bible, Koran Sharif, and other scriptures, which made me realize, that my understanding of the holy books had changed.
To zainspirowało mnie by przeczytać Biblię, Koran Sharif i inne pisma, co pomogło mi zmienić swe rozumienie tych świętych ksiąg.

Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place, where souls are kept as they await the final resurrection and judgment.
Inne pisma Nowego Testamentu traktują Szeol/ Hades jak miejsce tymczasowe, gdzie trzymane są dusze oczekujące na sąd i zmartwychwstanie.

If this verse contains so much that a thousand years will be required for its fulfilment, the same may be true of other Scriptures.
Jeżeli ten werset zawiera w sobie tyle treści, że potrzeba będzie tysiąca lat na jego wypełnienie, to może być to prawdą również w odniesieniu do innych wersetów.

There are many other Scriptures that talk about salvation, however in this one, the question is posed directly- what does a person need to do to be saved?
Istnieje wiele innych Pism odnoszących się do tematu zbawienia, jednak tu postawione jest konkretne pytanie- co zrobić, aby być zbawionym?

The seven times we interpret as symbolical years, in harmony with other Scriptures--a day for a year, on the basis of three hundred and sixty days to a year.
Te siedem czasów tłumaczymy jako symboliczne lata, zgodnie z innymi Pismami- dzień za rok, biorąc trzysta sześćdziesiąt dni na rok według liczenia żydowskiego.

Do other Scriptures support this declaration that God proposes ultimately to deliver the human family from bondage to sin and death-from bondage to corruption?
Czy inne Pisma podtrzymują to oświadczenie, że Bóg zamyśla ostatecznie uwolnić rodzinę ludzką z więzów grzechu i śmierci- z niewoli skażenia?

As the proper thought of God's character reaches the poor and the depraved, they receive a suggestion of hope from this parable and other Scriptures.
Gdy jednak właściwa myśl o Boskim charakterze dochodzi tych biednych i upadłych, oni myśl tę radośnie przyjmują, a przypowieść ta i inne Pisma rozbudzają w nich żywą nadzieję.

However, other Scriptures show us that the Church of the Firstborn, passed over in this night of this Gospel Age, will be the Church of Glory soon.
Jednakowoż inne Pisma wykazują, że Kościół pierworodnych, wybierany i ocalony od śmierci podczas obecnej nocy, czyli Wieku Ewangelii, będzie wkrótce Kościołem w chwale.

Peter also said, in reference to Paul's letters, that“There are some things in them hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other scriptures.
Piotr powiedział także, w odniesieniu do listów Pawła, że„Są pewne rzeczy w nich trudne do zrozumienia, które ludzie niedouczeni i mało utwierdzeni opacznie do własnej zagłady, jak robią to inne pisma.

Because other Scriptures clearly show us that when that secondary feast for all nations shall be spread, Israel will have the first opportunity of participating in it.
Albowiem inne pisma jasno wykazują nam, że kiedy ta drugorzędna uczta dla wszystkich narodów będzie przygotowana, Izrael będzie miał pierwszą sposobność uczestniczenia w niej Rzym.

As a Sai devotee, I urge all of you to read all the scriptures from this viewpoint, establishing parallels between Swami's teachings and the other scriptures that you read.
Jako wielbiciel Sai zachęcam was wszystkich do przeczytania wszystkich pism świętych z takim nastawieniem, co pozwoli ustalić paralele między naukami Swamiego a naukami innych pism świętych, jakie przeczytacie.

Other Scriptures show that this Calling of this present Age is to joint-heirship with Jesus in the Messianic Kingdom which is shortly to grant restitution blessings to all the families of the earth.
Inne Pisma wskazują, że to powołanie jest do współdziedzictwa z Jezusem w Jego Królestwie, które wkrótce ubłogosławi restytucją wszystkie rodzaje ziemi.

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
Jako i we wszystkich listach swoich mówiąc o tych rzeczach, między któremi są niektóre rzeczy trudne ku wyrozumieniu, które nieumiejętni i niestateczni wykręcają jako i inne pisma, ku swemu własnemu zatraceniu.

Other Scriptures in harmony with this testimony of the Prophet Isaiah, show that the very work which our Lord is to do at the beginning of His Reign will be to correct the wrongs then prevailing.
Zgodnie z tym świadectwem proroka Izajasza, inne Pisma wykazują, że dziełem, jakie nasz Pan będzie wykonywał na początku swego panowania, będzie naprawienie złych rzeczy wtenczas panujących.

If people start to go back more to God, come more to a spiritual awareness and lessen the karma of killing, like following a vegetarian diet and keeping the precepts from the Bible, the Buddhist scriptures or other scriptures, the Golden Age will come soon.
Jeśli ludzie zaczną bardziej zbliżać się do Boga, zbliżać się do duchowej świadomości i zmniejszać karmę zabijania, poprzez stosowanie wegetariańskiej diety i przestrzeganie przykazań Biblii, pism buddyjskich, oraz innych pism świętych, to Złota Era nadejdzie wkrótce.

And hence he has made provision(as other Scriptures have shown us) whereby Christ died for and redeemed all on this broad road, and in due time will restore them to their first(Adamic) estate.
I dlatego uczynił zabezpieczenie(jak inne wersety nam pokazują), na mocy którego Chrystus umarł za nich i odkupił wszystkich na tej szerokiej drodze, a w odpowiednim czasie przywróci ich do ich pierwszego(Adamowego) stanu.

Nothing in this should be understood to imply that there are no helps, no assistances, to be rendered and to be accepted and appreciated in the body of Christ, as between the various members; indeed, other Scriptures show us that if one member of the body rejoices, other members are comforted; and if one member suffers the others share the injury.
Nie należy przez to rozumieć, iż pomiędzy różnymi członkami ciała Chrystusowego nie ma być udzielana ani przyjmowana żadna pomoc; owszem, inne Pismo wskazuje, że jeżeli jeden członek ciała raduje się, wszystkie członki bywają pocieszone, a jeżeli jeden członek cierpi, wszystkie członki uczestniczą w tym jego cierpieniu.

How to use "other scriptures" in an English sentence

Again, other scriptures can aid in illuminating these truths.

Any other scriptures that give more information about it?

They do the same thing with other Scriptures too.

What light do other Scriptures throw on this text?

part his other scriptures but you are the residence.

We know from other Scriptures the importance of meditation.

What other scriptures on finance are important to you?

Other scriptures included are Luke 14:28-30 & Matthew 16:26.

Other scriptures include: Isaiah 61:1-3 & 1 John 3:14-18.

Other scriptures include: Exodus 3:1-6 & 1 Thessalonians 5:16-21.

How to use "innymi pismami, inne wersety, inne pisma" in a Polish sentence

Kilka dni później w kurii zapoznawał się z innymi pismami, które wypełniały jego teczkę.

W Koranie znajdują się więc wersety, których treść zostaje skorygowana lub unieważniona przez inne wersety (abrogacja).

Porównaj proszę inne wersety: Rodzaju 17:15; 35:10; Ew.

Portal automatycznie generuje wysokiej jakości wezwania do zapłaty, pozwy sądowe, wnioski do komornika i inne pisma potrzebne do windykacji w ok. 5 minut.

Drukowano listy czytelników z protestami przeciw białym plamom; twierdzono, że „Świąteczna” jest bardziej prześladowana niż inne pisma.

Najważniejsze są oczywiście dowody w formie dokumentów, a więc faktury, księgi podatkowe, umowy, porozumienia i wszelkie inne pisma mogące poświadczyć prawidłowość postępowania podatnika.

Jan Wacław Machajski - Pracownik umysłowy i inne pisma.

Inne wersety biblijne, które miałyby nawiązywać do reinkarnacji to Mt 11:25-26, Mt 26:24, J 3:1-10, J 9:1-3, Ga 6:7-8.

Osobiście jednak nie przyjmuje tego podejścia z uwagi na inne wersety, które przedstawiłem w licznych materiałach jakie nagrałem w cieniach przyszłości.

Zachęcamy do czytania prasy katolickiej – naszego diecezjalnego tygodnika IDZIEMY, tygodnika GOŚĆ NIEDZIELNY, z filmem „Sprawa Chrystusa”, Niedziela czy też inne pisma katolickich.