What is the translation of " OTHER SCRIPTURES " in Slovak?

• iné verše
• ostatným písmom
• iných knihách

Examples of using Other scriptures in English and their translations into Slovak

Which makes all other scriptures redundant.
Ktoré robia všetky ostatné písomnosti zbytočné.„.

Other Scriptures speak of this as God's throne!
V inom žalme sa o ňom hovorí ako o Bohu pravdy!

No, for this would be in flat contradiction to other scriptures.
Potom by mi to nedávalo zmysel, lebo by to bolo v rozpore s inými časťami Písma.

Granted all other Scriptures must be taken into account.
Treba však zobrať do úvahy aj ostatné písma.

The sixth area is the knowledge of the core contents of the Bible and other scriptures.
Šiesta oblasť je v poznaní jadra obsahu Biblie a iných náboženských písiem.

By cross referencing to other scriptures a'time' is said to represent a lunar 360 day year.
Krížovými odkazmi na iné verše sa tvrdí, že,, čas” reprezentuje lunárny rok s dĺžkou 360 dní.

Peter approves of Paul's letters, and equates them with the“other Scriptures.”.
Napríklad apoštol Peter sa odvoláva na Pavlove listy a dáva ich na rovnakú úroveň„s ostatným Písmom“.

Wherefore it is more express than other scriptures, that it might work upon the hearts of the children of men, altogether for my name's glory.
A preto je to jasnejšie než iné písma, aby to mohlo pôsobiť na srdcia detí ľudských, to všetko pre slávu mena môjho.

Ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.
A neučení a nestáli ľudia ich prekrúcajú, ako aj ostatné Písma, na svoju vlastnú záhubu.

The Mantras(esoterically, magical rather than religious) are chanted by the Brahmins and so are the Vedas and other Scriptures….
Mantry(ezotericky, skôr magické ako náboženské), prespevujú Brahmíni a takisto aj Védy a iné Sväté Písma.

I reflect on this verse often, but it must be balanced with other Scriptures that speak of persecution, difficulties, and challenges.
Často sa nad týmto veršom zamýšľam, ale treba ho vyvážiť s inými veršami, ktoré hovoria o prenasledovaní, ťažkostiach a skúškach.

Notice that Peter spoke of Paul's letters as if they were on a level with"the other Scriptures".
Napríklad apoštol Peter sa odvoláva na Pavlove listy a dáva ich na rovnakú úroveň„s ostatným Písmom“.

One will find in The Bhagavad Gita all that is contained in other scriptures, but the reader will also find things which are not to be found elsewhere.
V Bhagavad-gīte nájdeme všetko, čo je obsiahnuté v iných knihách, ale čitateľ v nej nájde aj to, čo nikde inde nájsť nemožno.

You wouldn't find it even if you rummaged through all books- ancient, modern, Chinese, and foreign- and you wouldn't find it even in other scriptures.
Nenašli by ste ho ani keby ste prelistovali všetky knihy- staré, súčasné, čínske i zahraničné- a nenašli by ste ho ani v iných písmach.

One will find in the Bhagavad-gita all that is contained in other scriptures, but the reader will also find thing's which are riot to be found elsewhere.
V Bhagavad-gīte nájdeme všetko, čo je obsiahnuté v iných knihách, ale čitateľ v nej nájde aj to, čo nikde inde nájsť nemožno.

Peter also said, in reference to Paul's letters, that“There are some things in them hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other scriptures.
Peter tiež povedal,, v odkaze na Pavlových listov, že"tam sú niektoré veci v nich ťažko pochopiteľné, ktoré neznalý a nestabilné Twist k vlastnému zničeniu, ako to robia ostatné Písmo.

Again, it is written eternal damnation, wherefore it is more express than other scriptures, that it might work upon the hearts of the children of men, altogether for my name's glory.
Znova, je napísané avečné zatratenie; a preto je to jasnejšie než iné písma, aby to mohlo pôsobiť na srdcia detí ľudských, to všetko pre slávu mena môjho.

My daughter, I call thee anew to be, from this day on, my disciple and my companion in the practice of the celestial doctrine, which my divine Son teaches his Church by means of the holy Gospels and other Scriptures.
Dcéra moja, pozývam ťa, aby si odo dneška bola mojou učeníčkou a spoločníčkou v zachovávaní nebeského učenia, ktorému môj božský Syn učí svoju Cirkev pomocou svätých evanjelií a iných Písiem.

Too often, the debate around Islamic violence centers around doctrine-- around what the Koran and other scriptures(such as the Hadith-- the words and deeds of Muhammad) really say and mean.
Až príliš často sa diskusia o islamskom násilí sústreďuje na doktrínu- na to, čo Korán a ostatné spisy(ako hadísy- slová a skutky Mohameda) skutočne hovoria a znamenajú.

(Revelation 20:4, 6) Let us now examine other scriptures that apply only to these anointed ones and that show why the“other sheep” do not partake of the Memorial emblems.- John 10:16.
(Zjavenie 20:4, 6) Teraz preskúmajme ďalšie biblické texty, ktoré sa vzťahujú iba na týchto pomazaných kresťanov a ktoré ukazujú, prečo„iné ovce“ na Pamätnej slávnosti neprijímajú symboly.- Ján 10:16.

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
Jako aj vo všetkých listoch, keď v nich hovorí o tomto, v ktorých sú niektoré ťažko pochopiteľné veci, ktoré neučení a neupevnení prekrúcajú ako aj ostatné písma na svoje vlastné zatratenie.

From other scriptures we learn that the reward promised to those who walk the narrow way is the"divine nature"--life inherent, life in that superlative degree which only the divine nature can possess--immortality.
Z druhých Písiem[200] sa dozvieme, že tá slúbená odema pre tých, ktorý kráčajú tou úzkou cestou, je tá“príroda božská”- život neodvislí, žovot toho najvzššieho stupňa, tak jako ho len príroda božská móže mat'- nesmrtedlnost.

The New Testament Greek equivalent of sheol is hades, which also refers to“the place of the dead.” Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place, where souls are kept as they await the final resurrection and judgment.
Znamená jednoducho„miesto zosnulých duší/duchov.“ Novozmluvným gréckym ekvivalentom tohto slova šeol je slovo hádes, ktoré sa takisto vzťahuje na„miesto zosnulých/mŕtvych.“ Iné verše v Novej zmluve naznačujú, že šeol/hádes je dočasné miesto, kde sú duše uchované až do vzkriesenia a posledného súdu.

The plates of brass and other scriptures are preserved to bring souls to salvation- The Jaredites were destroyed because of their wickedness- Their secret oaths and covenants must be kept from the people- Counsel with the Lord in all your doings- As the Liahona guided the Nephites, so the word of Christ leads men to eternal life.
Dosky z mosadze a ďalšie písma sú zachovávané, aby priviedli duše k spáse- Járediti boli zničení pre svoju zlovoľnosť- Ich tajné prísahy a zmluvy musia byť pred ľudom utajené- Raďte sa s Pánom vo všetkom svojom konaní- Tak ako Liahona viedla Nefitov, tak slovo Kristovo vedie ľudí k večnému životu.

The New Testament Greek equivalent of sheol is hades, which also refers to“the place of the dead.” Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place, where souls are kept as they await the final resurrection and judgment.
Ono proste znamená„miesto zosnulých duší/duchov.“ Novozmluvné grécke slovo, ktoré sa používa za označenie pekla je„Hades“, ktoré sa tiež vzťahuje na„miesto zosnulých/mŕtvych.“ Iné verše v Novej zmluve poukazujú na to, že je Šeol/Hades dočasné miesto, kde sú držané duše, ktoré očakávajú vzkriesenie a posledný súd.

The New Testament Greek word that is used for hell is“hades,” which also refers to“the place of the dead.” Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place, where souls are kept as they await the final resurrection and judgment.
V židovských spisoch slovo, ktoré sa používa ako opis ríše mŕtvych sa nazýva„Šeol“. Ono proste znamená„miesto zosnulých duší/duchov.“ Novozmluvné grécke slovo, ktoré sa používa za označenie pekla je„Hades“, ktoré sa tiež vzťahuje na„miesto zosnulých/mŕtvych.“ Iné verše v Novej zmluve poukazujú na to, že je Šeol/Hades dočasné miesto, kde sú držané duše, ktoré očakávajú vzkriesenie a posledný súd.

So it is older than any other scripture in the world.
Je teda staršia než ktorékoľvek iné písmo na svete.

One is therefore advised to study Bhagavad-gétä, or any other scripture, under a bona fide spiritual master, with service and surrender.
Preto dostávame radu, aby sme pokorne študovali Bhagavad-gītu a ostatné písma pod vedením pravého duchovného učiteľa a pokorne mu slúžili.

They all, except Vaiṣṇava philosophy, in all other literature, all other scripture, means Christian and Mohammedan, their aim is how to be elevated to the heaven.
Všetci, okrem vaišnavskej filozofie, vo všetkej ostatnej literatúre, vo všetkých ostatných písmach, znamená to kresťanských a moslimských, ich cieľom je byť povýšený do neba.