What is the translation of " OTHER SCRIPTURES " in Romanian?

• pe celelalte scripturi
• alte scrieri
• alte scripturi

Examples of using Other scriptures in English and their translations into Romanian

Then naturally I was led to other scriptures.
Apoi, în mod normal am ajuns și la alte scrieri.

Then I read other scriptures- Mohammedan, Hindu- the most I could lay hands on.
Apoi am citit alte scrieri, cele ale musulmanilor și ale hindușilor- tot ce mi-a căzut în mâini.

And you will find the same thing in other scriptures.
Şi veţi găsi acelaşi lucru şi în alte scrieri.

Other Scriptures tell us that God will be represented by Messiah, and that He will be on the side of the masses.
Alte Scripturi ne spun că Dumnezeu va fi reprezentat prin Mesia şi că El va fi de partea maselor.

Accompanying resources are prayer, the Book of Mormon and the other scriptures, and your commitment to priesthood ordinances.
Alte resurse sunt: rugăciunea, Cartea lui Mormon, celelalte scripturi şi angajamentul dumneavoastră faţă de rânduielile preoţiei.

There are many other Scriptures that say the same thing- true believers are eternally secure in their salvation.
Există multe alte pasaje biblice care spun acelaşi lucru, şi anume că adevăraţii credincioşi au siguranţa veşnică a mântuirii lor.

In which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
Œn ele sunt unele lucruri grele de Ónţeles, pe care cei neştiutori şi nestatornici le răstălmăcesc ca şi pe celelalte Scripturi, spre pierzarea lor.

If a verse seemed to contradict other scriptures, Storrs looked into the rest of the Bible for a logical explanation.
Dacă un verset părea să contrazică alte versete, Storrs căuta în restul Bibliei o explicaţie logică. Studiile lui Russell asupra Scripturii.

His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.
În ele sunt lucruri greu de înțeles, pe care oamenii neștiutori și instabili le interpretează greșit, ca și pe celelalte Scripturi, spre propria lor distrugere.

However, like other scriptures of the past, the Psalms are believed to have been corrupted over time, with some of the original message gone.
Însă ca și alte Cărți din trecut, conținutul Zabur pare a fi modificat cu trecerea timpului, unele versete originale dispărând.

There are some things in them that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other Scriptures.
Când vorbeşte despre aceste lucruri. În ele sunt lucruri greu de înţeles, pe care cei neştiutori şi nestatornici le interpretează greşit, ca şi pe celelalte Scripturi, spre propria lor distrugere.

Wherefore it is more express than other scriptures, that it might work upon the hearts of the children of men, altogether for my name's glory.
De aceea, este mai explicit decât în alte scripturi, pentru ca să acţioneze pe deplin asupra inimilor copiilor oamenilor pentru slava numelui Meu.

Peter 3:16 In all his epistles… are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
Petru 3:16 În ele(în toate epistolele lui) sunt unele lucruri grele de înţeles, pe care cei neştiutori şi nestatornici le răstălmăcesc, ca şi pe celelalte Scripturi, spre pierzarea lor.

The other Scriptures, both of the Old and New Testaments, endorse the correctness of all the facts stated in Genesis by frequent allusions to one or another of them as undoubted truths.
Alte versete din NT și VT subliniază corectitudinea tuturor faptelor declarate în Geneza, prin aluzii frecvente la una sau alta din ele, ca fiind adevăruri neîndoioase.

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
Ca şi în toate epistolele lui, cînd vorbeşte despre lucrurile acestea. În ele sînt unele lucruri grele de înţeles, pe cari cei neştiutori şi nestatornici le răstîlmăcesc ca şi pe celelalte Scripturi, spre pierzarea lor.

In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand.
În lumina multor altor pasaje din Scriptură care declară că Dumnezeu cunoaşte deja viitorul, aceste pasaje trebuie înţelese prin aceea că Dumnezeu Se descrie astfel încât noi să putem înţelege ceea ce El ar vrea să ne spună.

Likewise if the Bible(or other scriptures) contains apparent prophecies about the advent of Prophet Muhammad, and if the Qur'an confirms that fact, then there is nothing unusual or objectionable in referring to such prophecies.
De asemenea, în cazul în care Biblia(sau alte scripturi) conține profeții aparent cu privire la apariția de Profetul Muhammad, iar în cazul în Coran"o confirmă acest fapt, atunci nu este nimic neobișnuit sau inacceptabil referindu-se la astfel de profeții. Descriind credincioși adevărați, Coranul.

This does not negate the other scripture.
Acest lucru nu neagă celelalte Scripturi.

Unlike any other scripture, Allah has promised to preserve His Holy Book until the end of time, and this is yet another of its qualities that cannot be imitated.
Spre deosebire de orice altă scriptură, Allah a promis că va păstra vacanta Său cel Sfânt până la sfârșitul timpului, iar acest lucru este încă un alt dintre calitățile sale, care nu poate fi imitat.

And then look for one who brought forth another testament of Jesus Christ and other scripture, look for one who was the instrument by which the fulness of the gospel and the Church of Jesus Christ were restored to the earth, look for him and expect to find the dirt flying.
Apoi, căutaţi-l pe cel care a scos la lumină un alt testament al lui Isus Hristos şi alte scripturi, căutaţi-l pe cel care a fost instrumentul prin care plenitudinea Evangheliei şi Biserica lui Isus Hristos au fost restaurate pe pământ, căutaţi-l şi aşteptaţi-vă să găsiţi oameni care l-au tratat nedrept.

The only difference from any other Scripture reading in the synagogue was his characterization of the text as prophetic of his ministry, and the claim that the prophecy was that day fulfilled.
Singura diferență, față de orice altă citire a Scripturii în sinagogă, a fost lumina adusă asupra aspectului profetică al textului și anume că a sosit ziua când profeția avea să fie împlinită prin lucrarea lui Hristos.

And other Holy Scriptures.
Şi alte Sfinte Scripturi.

This story is steeped in astrological significance in the Bible and in many other ancient scriptures.
Această poveste are o importantă semnificaţie astrologică în Biblie şi în multe alte scripturi antice.

Origen apparently added a seventh and eighth column for certain books of the Scriptures containing other Greek translations.
Se pare că Origen a adăugat și a șaptea și a opta coloană pentru anumite cărți ale Scripturilor conținând alte traduceri grecești.

Because of these and other precious scriptures, we know that God is our Eternal Father and that His Son, Jesus Christ, is our Savior and Redeemer.
Datorită acestora şi altor scripturi preţioase, ştim că Dumnezeu este Tatăl nostru Veşnic şi că Fiul Său, Isus Hristos, este Salvatorul şi Mântuitorul nostru.

In order to see why the Protestant Federation of Churches should be symbolized as the image of the beast and as the false prophet, we must examine other symbolical Scriptures.
Icoana Fiarei Pentru a vedea de ce Federaţia Bisericilor Protestante este simbolizată prin Icoana Fiarei şi prin Prorocul Mincinos, trebuie să examinăm alte scripturi simbolice.

Scripture should be capitalized when referring to the Bible, though not when referring to the scriptures of other religions.
Scriptura ar trebui scrisă cu literă mare atunci când se face referirea la Biblie, dar nu și pentru scripturile altor religii.