Examples of using Other scriptures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Then naturally I was led to other scriptures.
And other scriptures about not having fear.
Und andere Schriften, die aufzeigen, dass man keine Angst haben muss.The usage of overcome in other scriptures.
Many other Scriptures speak of this sign of the end-times.
Viele anderen Schriftstellen stellen dieses Zeichen der Endzeiten dar.And you will find the same thing in other scriptures.
Und ihr werdet dasselbe in anderen Schriften finden.But I soon found other Scriptures highlighting the importance of this.
Aber bald schon fand ich andere Schriften, die die Wichtigkeit hervorhoben.Then naturally I was led to other scriptures.
Dann wurde ich natürlich auch mit anderen Schriften in Verbindung gebracht.Unlike other scriptures, there are Quranic challenges and prophecies.
Anders als bei anderen Schriften, gibt es qur'anische Herausforderungen und Prophezeiungen.Some things are hard to understand, which the unstable wrestle with,as they do also the other scriptures….
Einige Dinge sind schwer zu verstehen, womit die Unstabilen zu kämpfen haben,wie sie es auch mit anderen Schriftteilen haben….In other scriptures, as well, you will find reference to the same Water of Life.
Auch in anderen Schriften wer det ihr Hinweise auf dasselbe Wasser des Lebens finden.One will find in the Bhagavad-g†t• all that is contained in other scriptures, but the reader will also find things which are not to be found elsewhere.
Man wird in der Bhagavad-gītā all das finden, was in anderen Schriften enthalten ist, doch wird der Leser auch Dinge finden, die andernorts nicht zu finden sind.Other scriptures provide additional insights into this extraordinary, powerful being known as Satan.
Andere Schriftstellen vermitteln uns weitere Einsichten in dieses außergewöhnliche, mächtige, als Satan bekannte Wesen.Are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest,as they do also the other scriptures, unto their own destruction. Answer.
Petrus 3:16 In allen Briefen… sind etliche Dinge schwer zu verstehen, welche die Ungelehrigen und Leichtfertigen verdrehen,wie auch die andern Schriften, zu ihrer eigenen Verdammnis. Antwort.Then I read other scriptures- Mohammedan, Hindu- the most I could lay hands on.
Dann las ich andere Schriften, die der Muslime und der Hindus- was ich auch immer in die Hände bekommen konnte.Peter also said, in reference to Paul's letters, that“There are some things in them hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction,as they do the other scriptures.
Peter sagte auch,, in Bezug Briefe an Paul, dass„Es gibt einige Dinge in ihnen schwer zu verstehen, was die Unwissenden und instabil Wendung zu ihrer eigenen Zerstörung,wie sie es tun, die anderen Schriften.There are other scriptures in the Bible that can be used to support the concept of a premortal life.
Es gibt andere Schriftstellen in der Bibel, die verwendet werden können, um die Vorstellung einer Präexistenz zu unterstützen.I know these things which God has done, but then when for instance a key is sent from Jeffersonville to the brothers to open up the Scriptures, to open up Revelation 10:7,or Luke 17:30 or Zechariah or all the other scriptures.
Aber dann zum Beispiel, wenn aus Jeffersonville den Brüdern ein Schlüssel zugeschickt wird, damit sie die Schriften öffnen können, um damit Offenbarung 10:7, oder Lukas 17:30,oder Sacharja und alle anderen Schriftstellen zu öffnen….Here are some other scriptures that show us things which will come to pass, whether by these means or not.
Hier sind noch andere Schriften, die uns Dinge aufzeigen, die geschehen werden, ob es nun auf diese Weise geschieht oder nicht.So try to gather nourishment, like reading“Devi Mahatmya,” reading about-finding out about“Bible” and finding about other scriptures, about“Koran,” this that, and which supports you, which nourishes you. Blake, Kabir, Nanak.
So versucht Nahrung zu sammeln- wie zum Beispiel durch das Lesen der Devi Mahatmya,findet etwas über die Bibel heraus und informiert euch über andere Schriften wie den Koran- dies und das- was euch unterstützt, was euch nährt. Blake, Kabir, Nanaka.There are many other Scriptures that talk about salvation, however in this one, the question is posed directly- what does a person need to do to be saved?
In der Bibel gibt es noch viele andere Schriften über Errettung, doch hier wird ganz direkt die Frage gestellt: Was muss man tun, um gerettet zu werden?Whenever Islam's sacred scriptures-the Qur'an first, followed by the reports on the words and deeds of Muhammad(the Hadith)-are highlighted as demonstrative of the religion's innate bellicosity,the immediate rejoinder is that other scriptures, specifically those of Judeo-Christianity, are as riddled with violent passages.
Wann immer die Heiligen When compared with other Scriptures that show people praying in public, we know that this is not an exhortation to always pray alone.
Wenn wir diese Passage mit anderen in der Heiligen Schrift vergleichen, welche öffentliches Gebet beschreiben, sehen wir, dass dies keine Ermahnung dafür ist, dass wir immer alleine beten sollen.Buswell thus concludes:"It does seem to me that the correlation of data centering around the seventh trumpet as the trumpet of the rapture is so complete, so precise, and so unequivocable that more attentionought to be devoted to a study of the seventh trumpet and its relationship to other Scriptures than has ever been so devoted thus far in the history of the church.
Buswell folgert deshalb:"Es scheint mir deshalb, dass die Übereinstimmung der Angaben, die sich um die siebte Posaune als die Posaune der Entrückung anhäufen, so vollständig, so präzise und so unmissverständlich sind,dass mehr Aufmerksamkeit dem Studium der siebten Posaune und ihrem Bezug zu andere Schriftstellen gewidmet werden sollte, als es jemals in der Geschichte der Gemeinde bisher gemacht wurde.Other Scriptures in the New Testament indicated that sheol/hades is a temporary place where souls are kept as they await the final resurrection.
Weitere Schriften im Neuen Testament deuten darauf hin, dass Scheol/Hades ein temporärer Ort ist, wo Seelen von Ungläubigen aufbewahrt werden, während sie auf die endgültige Auferstehung und Urteil am großen weißen Thron Gericht warten.The Lord haskindly delivered the above-mentioned scriptures in India and other scriptures in other countries to remind the forgetful human being that his home is not here in this material world.
Der Herr offenbartein Seiner Güte die oben erwähnten Proverbs implies what other Scriptures teach, namely that we must place God first in our lives, and seek to serve others rather than to satisfy our own selfish desires.
Die Sprüche implizieren, was andere Schriften ausdrücklich lehren, dass wir nämlich Gott an die erste Stelle in unserem Leben setzen und danach streben müssen, You may ask me for anything in my name, and I will do it.” According to these and many other Scriptures, God answers prayer requests based on whether they are asked according to His will and in the name of Jesus to bring glory to Jesus.
Wenn ihr etwas bitten werdet in meinem Namen, so werde ich es tun.“ Gemäß diesen und vielen anderen Schriften der Bibel, beantwortet Gott unsere Gebetswünsche, wenn sie gemäß Seinem Willen und im Namen von Jesus erbeten wurden.Mathew chapter 24 because I want to show you other scriptures in the NT, that deal with Jesus Christ coming in the clouds, coming with clouds as it said in Revelation 1:7.
Matthäus Kapitel 24 deswegen, weil ich dir andere Schriftstellen im Neuen Testament zeigen will, die vom Kommen Jesu Christi in den Wolken handeln, vom Kommen‚mit den Wolken‘, wie es in Offenbarung 1,7 gesagt ist.You may ask me for anything in my name, and I will do it.” According to these and many other Scriptures, God answers prayer requests based on whether they are asked according to His will and in the name of Jesus to bring glory to Jesus.
Wenn ihr mich bitten werdet in meinem Namen, We trust, however, that a wide distinction will be recognized between the earnest,sober and reverent study of prophecy and other scriptures, in the light of accomplished historic facts, to obtain conclusions which sanctified common sense can approve, and a too common practice of general speculation, which, when applied to divine prophecy, is too apt to give loose rein to wild theory and vague fancy.
Wir vertrauen aber darauf, dass man den großen Unterschied erkenne wird, zwischen dem ernsten,nüchternen und ehrfurchtsvollen Forschern der Prophezeihungen und sonstiger Schriftaussagen in dem Licht erfüllter, historischer Tatsachen, um zu Schlussfolgerungen zu gelangen, denen der geheiligte, gesunde Menschenverstand zustimmen kann, und einer nur zu häufigen Ausübung allgemeiner Spekulation oder Vermutung, die, bei der Auslegung göttlicher Prophezeiung angewandt gar sehr geneigt ist, wilder Phantasie und bloßer Einbildung den Zügel loszulassen.
