Examples of using Other scriptures in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Other scriptures explain this.
Asura and Mara in other scriptures.
Og Asura og Mara i andre lovtekster.Many other scriptures show that conditions will become more frightful than ever before or ever shall be again on earth.
Mange andre skriftsteder viser, at tilstandene vil blive mere truende end nogensinde før, men også at de aldrig vil gentage sig.Now continue with the other scriptures, and it becomes very PLAIN!
Fortsæt nu med de andre skriftsteder, og det vil blive endnu KLARERE!NOTICE CAREFULLY! They got into God's Kingdom by GRACE as numerous other scriptures make plain.
BEMÆRK det OMHYGGELIGT! De kom ind i Guds Rige ved NÅDE som utallige andre skriftsteder også understreger.God has revealed to you in this and other scriptures that He will sometimes delay healing you in order to TRY your faith and to teach you to be patient!
Gud åbenbarer i dette og mange andre vers, at Han ind imellem vil forsinke helbredelsen, for at man kan TESTE sin tro og lære tålmodighed!In Genesis 17:8, God promised“all the land of Canaan,” but in other scriptures He promised much more.
I 1. Mos. 17:8 lover Gud dem“hele Kanaans land”, men i andre skriftsteder lover han meget mere.Other Scriptures in the New Testament indicate that sheol/hades is a temporary place, where souls are kept as they await the final resurrection and judgment.
Andre skriftsteder i ny testamente peger på, at sheol/ hades er et midlertidigt sted, hvor sjæle er i forvaring, imens de venter på den endelige opstandelse og dom.First realize, if it does say that,it is contradicted by all the other scriptures I am giving you.
Vær først og fremmest klar over, at hvis dette var meningen,ville det være modsagt af alle de andre skriftsteder jeg har nævnt.Other scriptures show plainly sacrifices should not have been offered by Christians after Christ's own sacrifice, and they were not offered by Jews after the destruction of the Temple in A.D. 70.
Andre skriftsteder viser klart at ofringer ikke skulle foretages af kristne efter Kristi eget offer, og de blev ikke udført af Jøderne efter at Templet blev ødelagt i år 70 e. Kr.Peter believed that Paul's letters were"Scripture" as much as the"other Scriptures", a phrase normally used about the Old Testament writings.
Peter mente, at Paulus" breve var"Skrifter" lige så vel som"andre Skrifter", et udtryk, som normalt bruges om teksterne i Det Gamle Testamente.In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand.
Set i lyset af de mange andre skriftsteder, der slår Guds viden om fremtiden fast, må vi forstå disse Among which some things are hard to be understood, which the untaught and ill-established wrest,as also the other scriptures, to their own destruction.
I dem findes der Ting, vanskelige at forstå, som In light of other Scriptures that speak of God's forgiveness, Matthew 6:14-15 is best understood to be saying that people who refuse to forgive others have not truly experienced God's forgiveness themselves.
Set i lyset af andre skriftsteder, må Matthæus 6:14-15 bedst forstås sådan, at når man nægter at tilgive In which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest,as they do also the other scriptures, to their own destruction.
I dem findes der Ting, vanskelige at forstå, som Other scriptures must do that. pg 39pg 40 God, Creator of Universe God is Creator of ALL- of everything in the vast universe- the stars, the galaxies in endless space, this earth, man and everything in the earth.
Andre passager redegør for det. Gud, Universets Skaber Gud har skabt ALT- absolut alt i det uendelige univers- stjernerne, galakserne i det uendelige rum, denne jord, mennesket og alt In which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest,as they do also the other scriptures, to their own destruction.
I dem findes der Ting, vanskelige at forstå, som According to these and many other Scriptures, God answers prayer requests based on whether they are asked according to His will and in the name of Jesus(to bring glory to Jesus). So, what is the proper way to pray?
Ifølge disse og mange andre skriftsteder, så besvarer Gud vores bønneønsker, afhængigt af, om de er inden for hans vilje, og at de bliver sagt i Jesu navn(for at herliggøre Jesus). Så hvad er den rigtige måde at bede på?As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest,as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
Som han også gør i alle sine Breve, når han i dem taler om disse Ting; i dem findes der Ting, vanskelige at forstå, som Peter believed that Paul's letters were"Scripture" as much as the"other Scriptures", a phrase normally used about the Old Testament writings… Thus Peter saw Paul's letters as being as authoritative as the Old Testament.
Peter mente, at Paulus" breve var"Skrifter" lige så vel som"andre Skrifter", et udtryk, som normalt bruges om teksterne i Det Gamle Testamente. Peter så således Paulus" breve som autoriteter på lige fod med Det Gamle Testamente.If people start to go back more to God, come more to a spiritual awareness and lessen the karma of killing, like following a vegetarian diet and keeping the precepts from the Bible,the Buddhist scriptures or other scriptures, the Golden Age will come soon.
Hvis mennesker begynder at vende mere tilbage til Gud, nærmer sig en åndelig bevidsthed, og mindsker karmaen ved at slå ihjel, ved f. eks. at følge en vegetarkost og ved at overholde forskrifterne fra Biblen,de buddhistiske You may ask me for anything in my name, andI will do it.” According to these and many other Scriptures, God answers prayer requests based on whether they are asked according to His will and in the name of Jesus to bring glory to Jesus.
Beder I mig om noget i mit navn,vil jeg gøre det.” Ifølge disse og mange andre skriftsteder, så besvarer Gud vores bønneønsker, afhængigt af, om de er inden for hans vilje, og at de bliver sagt i Jesu navn for at herliggøre Jesus.M: It could be true. If people start to go back more to God, come more to a spiritual awareness and lessen the karma of killing, like following a vegetarian diet and keeping the precepts from the Bible,the Buddhist scriptures or other scriptures, the Golden Age will come soon. In such a society, people don't fear each other but love and help each other. That's the Golden Age.
M: Det kan være sandt. Hvis mennesker begynder at vende mere tilbage til Gud, nærmer sig en åndelig bevidsthed, og mindsker karmaen ved at slå ihjel, ved f. eks. at følge en vegetarkost og ved at overholde forskrifterne fra Biblen,de buddhistiske First realize, if it does say that,it is contradicted by all the other scriptures I am giving you. If the Bible does contradict itself, you can't believe it anyway- so then it still would prove nothing.
Vær først og fremmest klar over, at hvis dette var meningen,ville det være modsagt af alle de andre skriftsteder jeg har nævnt. Hvis Biblen modsiger sig selv, så kan du alligevel ikke have tiltro til In Exodus 33:20, God declares,“You cannot see my face, for no one may see me and live.”These Scriptures seem to contradict other Scriptures which describe various people“seeing” God. For example, Exodus 33:11 describes Moses speaking to God“face to face.” How could Moses speak with God“face to face” if no one can see God's face and live?
I 2. Mosebog 33:20 erklærer Gud,”Du får ikke lov at se mit ansigt, for intet menneske kan se mig og beholde livet.”Disse They all, except Vaiṣṇava philosophy, in all other literature, all other scripture, means Christian and Mohammedan, their aim is how to be elevated to the heaven.
Allesammen, med undtagelse af Vaiṣṇavafilosofien, i al Unlike any other scripture, Allah has promised to preserve His Holy Book until the end of time, and this is yet another of its qualities that cannot be imitated.
I modsætning til alle andre skrifter, har Allah lovet at bevare Hans Hellige Bog indtil udgangen af tid, og det er endnu en af sine kvaliteter, der ikke kan efterlignes.The second step is, we must lead a virtuous life as prescribed in the Bible andin the Buddhist scriptures or in any other religious scriptures.
In Indian scriptures(by Patanjali) from as late as the centuries around the birth of Christ the highest caste, that is the Brahmins,is described as having tawny hair, and in other old scriptures(sastras) the skin colour of the Brahmins is described as white.
I indiske skrifter(af Patanjali) fra så sent som århundrederne omkring Kristi fødselbeskrives den højeste kaste, d.v.s. braminkasten, som havende gyldenbrunt hår, og i andre gamle skrifter(sastras) beskrives braminernes hudfarve som hvid.This becomes clear to an individual when the researcher reads the Prophet's biography and understands his state of affairs, and his meaningful and inclusive utterances and traditions, his good manners, ethics and moral character,his knowledge of the Torah and Gospel and other Divine Scriptures, and his knowledge of statements of the wise, and knowledge of bygone nations, and ability to strike examples and implement policies and correct emotional manners.
Dette står klart for den, der læser profetens livshistorie og hans meningsfulde og vidtfavnende udtalelser og traditioner, hans gode opførsel, etik og moralske karakter,hans viden om Mosebøgerne og Evangeliet og andre guddommelige skrifter, hans kendskab til de vise mænds udtalelser, hans viden om fordums nationer, og hans evne til at komme med eksempler og iværksætte politikker og lægge et grundlag for korrekt følelsesmæssig adfærd og dyder.
