Examples of using Scriptures tell in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The scriptures tell us that Kobol points the way to Earth.
Z tekstów wiemy, że Kobol skieruje nas ku Ziemi.The vision and now the letter had such a great impact on Heraclius that he dispatched a letter to his friend who was also knowledgeable of the scriptures telling him the news.
Wizja i teraz list miał tak wielki wpływ na Herakliusza, że wysłał list do swojego przyjaciela, który był również wiedzę z pism mówi mu wiadomości.Answer: The Scriptures tell us that we all face temptations.
Odpowiedź: Pismo Święte mówi, że każdy z nas doświadcza pokuszenia.The Scriptures tell us that any return to Kobol carries with it a cost… in blood.
So great an inventor as Mr. Edison,without realizing that he corroborates the Scriptures, tells us that the world is on the eve of most stupendous developments, by which her thousands of millions will be fed, clothed and housed most luxuriously and at a trifling expenditure of energy.
Tak wielki wynalazca jak Edison, bez zdawania sobie sprawy, żepotwierdza wywody Pisma Świętego, mówi nam, że świat jest w przededniu najbardziej zdumiewającego rozwoju, przez który tysiące milionów będą nasycone, odziane i otrzymają luksusowe mieszkania przy niewielkich nakładach energii.The scriptures tell us that any return to Kobol in blood. carries with it a cost.
Teksty mówią, że każdy powrót na Kobol|będzie opłacany krwią.And yet, the Scriptures tell us, in this is the glory of Christ revealed;
A mimo to, jak mówi Pismo Święte, właśnie w ten sposób objawia się chwała Chrystusa;The scriptures tell us that Jesus Christ is The expressed image of the Father.
Pismo Święte mówi nam, że Jezus Chrystus jest wyrażonym obrazem Ojca.The Scriptures tell us that we are called, chosen, separated from the world.
Pismo Święte mówi nam, że jesteśmy powołani, wybrani, odłączeni od świata.The scriptures tell of the situations where people were possessed by evil spirits.
Pismo Święte mówi o przypadkach opętania ludzi przez duchy nieczyste.Other Scriptures tell us that God will be represented by Messiah, and that He will be on the side of the masses.
Inne wersety mówią, że Bóg będzie reprezentowany przez Mesjasza i że będzie On po stronie mas.The Scriptures tell us that the commandment,"Thou shalt not kill," has a still deeper signification than to take life.
Pismo Święte mówi też, że przykazanie:“Nie zabijaj”, ma pewne głębsze znaczenie aniżeli odebranie życia.The Scriptures tell us that this result is to be brought about by the utterances of the combined power of Church and State.
Pismo Święte mówi nam, że taki rezultat będzie wynikiem wypowiedzi połączonej władzy kościoła i państwa.Other Scriptures tell us that"Jesus Christ, by the grace of God, tasted death for every man"--that He redeemed the world.
Inne Pismo mówi, że Jezus Chrystus"z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował", to jest odkupił cały świat.Therefore the Scriptures tell us that there will be future opportunities of blessing to those who crucified the Prince of Life.
Dlatego Pismo mówi nam, że będzie w przyszłości szansa na błogosławieństwa dla tych, którzy ukrzyżowali Księcia Życia.Other Scriptures tell us that God will be represented by the great Messiah, and that He will be on the side of the masses.
Inne miejsca Pisma Świętego mówią nam, że Bóg będzie reprezentowany przez wielkiego Mesjasza, który stanie po stronie mas ludu.Various Scriptures tell us that now is the time for suffering with Christ, and that afterward will come the time for sharing His glory.
Różne wersety mówią nam, że teraz jest czas na cierpienie z Chrystusem i że potem przyjdzie czas na dzielenie z Nim chwały.For instance, the Scriptures tell us that about the time of the sounding of the Seventh Trumpet, certain great events, enumerated in our text, will begin to take place.
Na przykład, Pismo Święte mówi nam o czasie trąbienia siódmej trąby, o pewnych wielkich wydarzeniach opisanych w naszym tekście, jakie zaczną się dziać.The Scriptures tell us that our Lord is selecting a company to be with Him as under priests, under judges, under kings, to have control of the affairs of earth during the thousand years of His Reign;
Pismo Święte mówi, że nasz Pan wybiera grono takich, którzy w Jego tysiącletnim panowaniu mają być wraz z nim kapłanami, sędziami i królami;God's provision, the Scriptures tell us, is for"Times of Restitution"; and those times, or years, of Restitution are for the bringing of Adam and his race back to all that they at first had.
Boskie postanowienie, jak nam mówi Pismo Święte, dotyczy„czasów restytucji”, a te czasy, czyli lata restytucji są przeznaczone dla przywrócenia Adama i jego rodu do wszystkiego tego, co on posiadał na początku.THE SCRIPTURES tell us that our Lord left the glory which He had with the Father before the world was and came to earth, becoming a man,"for the suffering of death," that He might give Himself"a Ransom for all.
Pismo Święte mówi nam, że Pan nasz Jezus Chrystus pozostawił chwałę, jaką miał u Ojca, zanim jeszcze świat był; przyszedł On na ziemię, stał się człowiekiem„dla ucierpienia śmierci”, to znaczy, aby mógł złożyć samego siebie„okupem za wszystkich”.The scripture tells us it was a mystery how that God was in Christ.
Pismo Święte mówi nam, że to była tajemnica- jak Bóg był w Chrystusie.This Scripture tells us at least two thing about this business.
Pismo Święte mówi nam przynajmniej dwie rzeczy w tym względzie.It's this. Scriptures told of a god who would wear such a crown.
Scriptures told of a God who would wear such a crown. It's this.
Pisma mówią o bogu, który ją nosił.Scripture tells us that the Lord giveth and the Lord taketh away.
Pisma mówią, że Bóg daje i Bóg odbiera.The scripture tells us a dying leader… lead humanity to the promised land.
Scripture tells us, Come, you who are blessed by my father.
This Scripture tells us that this seed, the earthly seed of Abraham, is a seed that will be developed under the Law.
Pismo Święte mówi nam o tym drugim, czyli cielesnym nasieniu Abrahamowym, że miało rozwinąć się pod zakonem.Scripture tells us that soon afterward, Sennacherib was slain by his own two sons while worshiping in his pagan temple see verse 38.
Pismo mówi, że wkrótce po tym wydarzeniu Sancheryb został zabity przez swoich dwóch synów kiedy oddawał cześć swojemu bogu w jego świątyni zobacz werset 38.
