What is the translation of " SCRIPTURES ASSURE " in Polish?

• pismo święte zapewnia

Examples of using Scriptures assure in English and their translations into Polish

Yet the Scriptures assure us that God is angry with the wicked every day.
Jednakże, Pismo Święte zapewnia nas, że Bóg jest zły na nikczemnych każdego dnia.

Under its restraints, corrections, rewards and punishments many of them"will learn righteousness," as the Scriptures assure us. Isa. 26:9.
Naprawy, ćwiczenia, nagrody i kary stosowane w tymże Królestwie, nauczą wielu z nich sprawiedliwości, jak nas o tym Pismo Święte zapewnia Iz. 26:9.

In harmony with this thought the Scriptures assure us that he was created an angel of a very high order-a cherub;
Zgodnie z tą myślą Pismo Święte zapewnia nas, że stworzony on został, jako anioł bardzo wysokiego rzędu- jako cherubin;

But the Scriptures assure us that there is no other name given under Heaven by which we must be saved except the name of Jesus.
Jednak Pismo Święte zapewnia nas, że nie ma innego imienia pod Niebem, przez które moglibyśmy być zbawieni, oprócz imienia Jezus.

This passage, in harmony with many other Scriptures, assures us of the trials of faith to be expected in this, our day.
Ten fragment będący w harmonii z wieloma innymi tekstami Pisma Świętego zapewnia nas o próbach wiary, jakie nas czekają w naszych dniach.

The Scriptures assure us that our Creator purposed the founding of this Order of the Melchizedek Priesthood before the foundation of the world.
Pismo zapewnia nas, że nasz Stwórca zamierzył założenie tego Zakonu Kapłaństwa Melchizedeka przed stworzeniem świata.

Just what this may lead to in the future, it is difficult to say; but it is part of the spirit of anarchy, which the Scriptures assure us will before long spread throughout all Christendom, and result in the great time of trouble, so long foretold, in which everything of law and order will go down before the angry passions of humanity.
Trudno powiedzieć, do czego to doprowadzi w przyszłości, lecz jest ono częścią ducha anarchii, który, jak nas Pisma zapewniają, rozszerzy się po całym chrześcijaństwie, wynikiem czego będzie czas wielkiego ucisku, tak dawno przepowiedziany, w którym to wszelkie prawa i porządek załamią się pod rozgniewaną zapalczywością ludzkości.

The Scriptures assure us that the sacrifice that Jesus offered(Himself) was a satisfaction,"ransom price," for the sins of the whole world.
Pismo Święte zapewnia nas, że ofiara, którą Jezus ofiarował była zadośćuczynieniem,"ceną okupową" za grzechy całego świata.

On the contrary, the Scriptures assure us that the whole merit of redemption resides in the Lamb of God, whose sacrifice takes away the sin of the world.
Przeciwnie, Pismo Święte zapewnia, że cała zasługa okupu spoczywa w Baranku Bożym, którego ofiara gładzi grzech świata.

The Scriptures assure us that the great difficulty with mankind is that they are weak, fallen, ignorant, under bonds of superstition and misled by the Adversary.
Pismo Święte zapewnia nas, że największym problemem ludzkości jest to, że ludzie są słabi, upadli, nieświadomi, uprzedzeni i zwiedzeni przez Przeciwnika.

In harmony with this the Scriptures assure us that his degradation from a higher nature to the human nature was not as a punishment, but of his own volition;
Zgodnie z tym Pismo Św. zapewnia, że Jego uniżenie się przez przyjęcie natury niższej, ludzkiej nie było karą, ale dobrowolnym zgodzeniem się na to;

The Scriptures assure us that we can best show our love and loyalty by improving the opportunities which the Lord affords us for witnessing for Him and His Truth, which represents Him.
Pismo Święte zapewnia nas, że najlepiej możemy okazać naszą miłość i lojalność przez wykorzystanie sposobności, jakie Pan nam udziela dla opowiadania o Nim i o Jego Prawdzie, która Go reprezentuje.

The Scriptures assure us that this selected company is to be associated with Jesus in the great Kingdom of God, which the Bible everywhere shows is to roll away the curse and, instead, bring back favor.
Pismo Święte zapewnia nas, że ta wybrana klasa ma mieć udział z Jezusem w tym chwalebnym Królestwie Bożym, o którym Biblia wszędzie pokazuje, że usunie przekleństwo i, w jego miejsce, przywróci łaskę.

Thus the Scriptures assure us that life and immortality were brought to light through Jesus' Message--nothing clear or definite was known on these subjects previously.--2 Timothy 1:10.
W ten sposób Pismo Święte wyraźnie zapewnia nas, że życie i nieśmiertelność były wywiedzione na jaw przez posłannictwo Jezusa- nic jasnego lub określonego nie było wcześniej znane o tych przedmiotach.- 2 Tym. 1:10.

The Scriptures assure us that in God's great Plan, not only Jesus is to be exalted to the Throne as the world's Messiah, but with Him is to be a company of brethren, sharers of the same glory, honor and immortality.
Pismo Święte zapewnia, że według Boskiego Planu, nie tylko Jezus ma być wywyższony do stolicy jako Mesjasz świata, lecz z Nim ma być grono Jego braci, uczestników tej samej chwały, czci i nieśmiertelności.

The Scriptures assure us that in the present time, while evil prevails and the God of this world blinds the minds of the vast majority, none can come to the Lord Jesus, except as the Father draws them. John 6:44.
Pismo Święte zapewnia nas, iż w obecnym czasie, kiedy zło ma przewagę a bóg tego świata zaślepia umysły znacznej większości ludzi, nie może nikt przyjść do Jezusa oprócz tych, których Ojciec pociągnie Jan 6:44.

And the Scriptures assure us that even our great Redeemer, who was the very first and chief of God's creatures,"the beginning of the creation" of God, and by whom angels and men and all other created things were made.
Pismo Święte zapewnia, że nawet nasz wielki Odkupiciel, który był najpierwszym i najgłówniejszym stworzeniem Bożym,„początkiem stworzenia Bożego” i przez którego stworzeni byli aniołowie, ludzie i wszystkie inne rzeczy.

But the Scriptures assure us that the time of the end of the Gospel Age, or end of the dominion of the"prince of this world," will witness a more general and wide-spread warfare than was ever known before, involving all the powers of earth.
Pismo Święte zapewnia nas, że koniec Wieku Ewangelii, czyli koniec dominacji"księcia tego świata" będzie świadkiem powszechniejszej i szerzej rozprzestrzeniającej się wojny, niż jakiejkolwiek wcześniej znanej, która zaangażuje wszystkie potęgi ziemi.

The Scriptures assure us that this New Covenant will be made with Israel, and with all mankind, who will become Israelites; for God will also give the heathen to Messiah, who will be Ruler of all the earth, not merely of those who accept his Government.
Pismo Święte zapewnia nas, że to Nowe Przymierze zostanie zawarte z Izraelem i z całą ludzkością, która wówczas stanie się Izraelem, ponieważ Bóg także i pogan odda Mesjaszowi, który będzie władcą całej ziemi i wszystkich narodów, a nie tylko tych, co Jego rządy przyjmą dobrowolnie.

The Scriptures assure us that Christ was the first who should rise from the dead, and that his brethren, the Church, will be next in order, and that none others can be fully resuscitated, none others can have life in the absolute sense until the Church shall have received its higher life through the first resurrection.
Pismo Święte zapewnia, że Chrystus był pierwszym, który zmartwychwstał i że Jego bracia, czyli Kościół, będą następnymi, a także, że żadni inni ludzie nie mogą otrzymać zmartwychwstania ani żywota w zupełnym znaczeniu tego słowa, aż Kościół otrzyma wyższe życie przy pierwszym zmartwychwstaniu.

The Scriptures assure us that from first to last, from Pentecost until the end of this age, a sufficient number of saints will be found to constitute the elect Church of Christ, designed of God to be his Queen and Joint-Heir in the Millennial Kingdom, which will then be set up and begin the work of blessing the world.
Pismo Św. zapewnia nas, że od początku do końca, od Pięćdziesiątnicy aż do końca obecnego wieku, dostateczna liczba świętych będzie znaleziona, by stanowić wybrany Kościół Chrystusa, zamierzony przez Boga, by była Jego królową i współdziedziczką w Tysiącletnim Królestwie, które w tym czasie będzie ustanowione i rozpocznie dzieło błogosławienia rodzaju ludzkiego.

The explanation of the delay is fully given in the Scriptures, which assure us that before the Divine Plan shall extend to the world for its blessing and uplift, another work must first be accomplished;
Wyjaśnienie zwłoki w całej pełni podane jest w Pismach, które zapewniają nas, iż zanim się Plan Boski rozszerzy na świat dla jego błogosławienia i podniesienia, inne dzieło musi być najpierw spełnione;

Respecting which the Scriptures again assure us that our Lord at his second advent will gird himself as the servant of his true people and come forth and serve them, presenting to them things new and old from the storehouse of grace and Truth.
Odnośnie, którego Pisma znowu zapewniają nas, że nasz Pan w czasie swej wtórej obecności przepasze się jako sługa swego prawdziwego ludu i będzie służył im, przedstawiając im rzeczy nowe i stare ze skarbca łaski i prawdy.