Examples of using Scriptures in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
AS TRANSLATOR/EDITOR: Hindu Scriptures.
Come traduttore e curatore: Hindu Scriptures.But what about scriptures like Jude 7?
Ma che dire di versetti come quello di Giuda 7?Yamauchi, E."The Stones And The Scriptures.
Yamauchi, E."The Stones And The Scriptures.Scriptures like this one assure me that I'm not alone.
Versetti come questo mi ricordano che non sono sola.Their lives were recorded in sacred scriptures.
Le loro vite sono state registrate in scriptures sacred.
People also translate
She's quoting scriptures, but using tons of cuss words.
Sta citando la Bibbia ma usando un sacco di parolacce.Why does the Church have confidential scriptures? Language.
Perché la Chiesa ha delle scritture confidenziali? Lingua.What do these scriptures teach about declaring repentance?
Che cosa insegnano questi versetti sul proclamare il pentimento?He looks for the general principles found inherent in the flow of Scriptures.
Cerca i principii generali ha trovato inerente al flusso di Scriptures.Insight on the Scriptures- This is the Insight on the Scriptures.
Insight on the Scriptures- Questa è la Insight sulle Scritture.Numerous scholars were at work translating Buddhist scriptures into Chinese.
Gli eruditi numerosi erano agli scriptures buddisti di traduzione del lavoro nel cinese.Study and ponder the scriptures mentioned in the lesson outline.
Studia e medita i versetti riportati nello schema della lezione.But Mohammed, from his travels, was familiar with the content of Biblical scriptures.
Ma Mohammed, dalle sue corse, aveva una conoscenza di con il contenuto degli scriptures biblici.Ponder the scriptures to understand the plan of happiness.
Meditate sulle Scritture per conoscere il piano di felicità del Signore.(5) It will give undue emphasis to certain Scriptures and de-emphasize the rest.
Darà eccessiva enfasi ad alcuni versi della Bibbia e ne ignorerà il resto.It sets up scriptures that we will study momentarily.
Like Satan occupies the bodies, so they occupy Scriptures and all religion.
Come Satana occupa i corpi, così essi occupano la Scrittura e tutta He was pondering the scriptures and the Atonement of Jesus Christ.
Egli stava meditando sulle Scritture e sull'espiazione di Gesù Cristo.These scriptures are in complete harmony with modern medical guidelines.
Questi passi delle Scritture sono in completa armonia con i moderni indirizzi From the above passage from the Scriptures four statements emerge very clearly.
Dal passo della Scrittura citato qui sopra, emergono chiaramente quattro affermazioni.Many scriptures refer to the power of faith in the healing of an individual.
Molti passi delle Scritture fanno riferimento al potere According to these scriptures, how should we act when we fast?
Secondo questi passi delle Scritture come dobbiamo comportarci quando digiuniamo?Numerous scriptures encourage disciples of Christ to pray frequently.
Numerosi passi delle Scritture incoraggiano i discepoli di Cristo a pregare spesso.Everything from the Scriptures to the Homily of Father Godefroy Midy, s.
Tutto, dai testi della Scrittura, fino all'omelia del padre Godefroy Midy s.j.Nowhere in the Scriptures we find an answer to the question who these saints were.
In nessun luogo della Scrittura viene spiegato chi fossero questi santi.When interpreting the Scriptures, one is easily tempted, to be"above the matter".
Nell'interpretazione della Sacra Scrittura, si è facilmente tentati di rimanere"al di sopra del problema".They can be scriptures, brief stories, poems, personal experiences, or quotations.
Può essere formata da passi delle Scritture, breve storia, poesia, esperienze personali o citazioni.Ask them to read the scriptures and match each one with its summary statement.
Pondering the scriptures will lead you to ask the right questions in prayer.
Meditare sulle Scritture vi porterà a fare le giuste richieste nelle vostre preghiere.Mark important scriptures on your device and refer back to them frequently.
Segnate i passi importanti delle Scritture sul vostro dispositivo e consultateli spesso.
