What is the translation of " SCRIPTURES " in Russian?

• писания
• стихи
• священных текстов
• священные книги
• писаний
• писание
• писаниях
• стихов
• стихах

Examples of using Scriptures in English and their translations into Russian

What do the scriptures say?
Что Писание говорит?

Our scriptures also state this.
Наши писания тоже говорят об этом.

Choose to study the Scriptures deeply.
Выберите глубоко изучать Писание.

The scriptures came meaningless to my eyes.
Писание стало для меня бессмысленным.

God has spoken to us through the scriptures.
Господь говорил с нами посредством Писаний.

Those scriptures tell us to"consider" Jesus.
Эти писания говорят нам« рассмотреть» Иисус.

He has translated several scriptures, as you know.
Он перевел несколько писаний, как вы уже знаете.

And the scriptures, concerning my coming are fulfilled.
И сбылись писания о Моем пришествии.

This enmity is shown clearly in these scriptures.
Эта враждебность ясно показывается в этих стихах.

The scriptures show us clearly how this is to be done.
Писание ясно говорит, как это сделать.

It continues and confirms previous scriptures.
Он продолжает и подтверждает предыдущие священные книги.

Three scriptures embody the heart of Anchor of Hope.
Три писания воплощают сердце Якорь надежды.

This is not my invention but a truth established in the scriptures.
Это не моя выдумка, так написано в писаниях.

The scriptures are‘seen' in that level and not‘heard.
На этом уровне писания" видят", а не" слышат.

They cannot even understand the instructions of the scriptures.
Они не понимают даже наставлений, данных в писаниях.

In Buddhist scriptures, Devas(天部 tenbu) are mortal angels.
В буддийских писаниях, Дэва- смертные ангелы.

Defamation of religions, religious personalities, holy books, scriptures and symbols;
Диффамации религии, религиозных деятелей, священных книг, писаний и символов;

The Scriptures warn us not to give promises like a fool.
Стихи предупреждают нас не давать обещаний, как глупцы.

This sheet gives many of the scriptures that talk about God's healing power.
Эта листовка содержит много стихов, которые говорят о Божьей исцеляющей силе.

Scriptures translated and composed by Gabriel Pradīpaka.
Писания, переведенные и написанные Габриэлем Pradīpaka.

Like lil quotes or scriptures but only with your permisson….
Как лил кавычки или писаниях, но только с согласия автора….

Scriptures reveal that many diseases are caused by sin.
Писания указывают на то, что многие заболевания вызваны грехом.

See LUKE 21:20-24- these scriptures show two or more levels of prophecy/history.
Смотри ОТ ЛУКИ 21: 20- 24- эти стихи показывают два или более уровней пророчества/ истории.

Scriptures may lead to him, but he will tell you to drop all scriptures..
Писание может привести к нему, но он скажет вам убрать их.

A Sanskrit scholar is someone with a massive knowledge about Sanskrit grammar and scriptures.
Санскритский ученый обладает массивными знаниями в области санскрита и писаний.

Among all the Scriptures, they're probably the least distorted.
Вероятно, среди всех Писаний Веды меньше всего искажены.

Monastic Buddhist communities had members trained in calligraphy having shared responsibility for duplicating sacred scriptures.
Монахи- буддисты обучали членов своих сообществ каллиграфии, разделяя обязанности по дублированию священных писаний.

All scriptures somehow related to this great sage.
Все писания, каким-либо образом относящиеся к этому великому мудрецу.

Any long-term strategy to foster an understanding of this freedom must be rooted in efforts to promote literacy and education: women, men and children who can read their own scriptures and those of other religions or beliefs, who are free to question and discuss, and who are able to participate in the generation and application of knowledge will be better prepared to counter the forces of ignorance and fanaticism.
Основой любой долгосрочной стратегии поощрения понимания такой свободы должны быть усилия в поддержку повышения грамотности и уровня образования: женщины, мужчины и дети, которые могут читать свои священные книги и священные книги других религий или конфессий, которые могут беспрепятственно задавать вопросы и проводить обсуждения и способны участвовать в накоплении и применении знаний, будут в лучшей степени подготовлены для борьбы с невежеством и фанатизмом.

The Scriptures are Inspired by God and declare His design and plan for mankind.
Писание богодухновенно и объявить Его дизайн и план для человечества.