"Writing" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11532, Time: 0.0091

письменном виде письменной форме писать написания письма составления письменности надпись почерк составителей записывать писания писательство
Examples:

Examples of Writing in a Sentence

Suggestions and complaints sent to the company shall be submitted in writing by mail, fax or e-mail
Предложения и жалобы, направленные предприятию, подаются в письменном виде по почте, факсу или электронной почте
Any modifications of or deviations from them must be agreed In Writing .
Любые изменения или отклонения от них должны быть согласованы в Письменной форме .
It was Zardusht who suggested that I try writing articles for the newspaper.
Именно Зардушт предложил мне попробовать писать статьи для газеты.
This provides additional flexibility for writing programs with clear descriptions of input parameters.
Это дает дополнительную гибкость для написания программ с понятными описаниями входных параметров.
These guidelines include some writing style and typography recommendations, general considerations about debconf usage as well
Эти принципы включают некоторые рекомендации по типографии и стилю письма , общие соображения об использовании debconf, а также более
VICESIMA company give full support to such companies in the field of environmental investigations, writing all kinds of studies and documentation and implementation of administrative procedures.
Компания VICESIMA оказывает таким компаниям комплексную полную поддержку в области экологических исследований, составления различных отчетов и документации, а также выполнения административных процедур.
Presently, TLD operators are urged to consider linguistic and writing system issues in their work of defining variants,
В настоящее время операторы TLD вынуждены учитывать лингвистические проблемы и проблемы систем письменности в своей работе по определению вариантов и сотрудничать
TROUBLESHOOTING Drawing 1 Problem: The“ HEAD” writing blinks: the mechanism is adjusting itself.
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Рисунок 1 Проблема: Надпись HEAD мигает – система настраивается для работы.
Literature and literary writing requires unusual sensitivity and once students understand this, they gain skills that are valuable for living.
Литература и литературный почерк требуют необычайной чувствительности и как только студенты понимают это, они приобретают навыки, которые являются ценными для жизни.
Group of Experts of the Regular Process Bureau/ Ad Hoc Working Group Writing teams Commentators/ reviewers States
Группа экспертов Регулярного процесса Бюро Специальной рабочей группы Команды составителей Комментаторы/ рецензенты Государства
in enabling ever-finer differentiation between production processes, since they are capable of reading and writing tags.
роль в обеспечении более точной дифференциации между производственными процессами, поскольку они способны считывать и записывать метки.
of the December 9, 1804 Regulations on the writing of Jews by acts and on allowing them
О разъяснении смысла Положения 9 декабря 1804 г. относительно писания евреями актов и о дозволении делать подписи на
Technical writing is available to help businesses create necessary documentation in the most cost-effective way.
Техническое писательство может помочь бизнесу создать необходимую документацию самым выгодным образом.
the bank's Rates shall be considered made in writing and received by the Customer when such notifications
Любые уведомления об изменениях в Тарифах Банка считаются оформленными в письменном виде и полученными Клиентом, когда такие уведомления об изменениях
After default, the secured creditor may propose in writing to acquire one or more of the encumbered assets in total or partial satisfaction of the secured obligation
После неисполнения обеспеченный кредитор может в письменной форме предложить приобрести один или несколько обремененных активов в полное или частичное погашение обеспеченного обязательства
One hundred million children don'tattend school and don't have an opportunity to learn basic reading, writing and arithmetic.
Около ста миллионов детей не посе- щают школу и не имеют возможности научиться читать, писать и считать.
At the time of writing this article Roscosmos submitted to the government the Draft“ Strategy for Development of Space Activities by 2030”.
Во время написания этой статьи Роскосмос передал в правительство проект « Стратегии развития космической деятельности до 2030 года ».
The exchange of secret information between some ones, using speech or writing is IMPOSSIBLE.
Обмен тайной информацией между субъектами с применением речи или письма НЕВОЗМОЖЕН.
Consider this: auto-selection of vacancies and resumes, a catalog of companies, an automatic resume writing service and premium blocks companies and vacancies.
Судите сами: автоподбор вакансий и резюме, каталог компаний, автоматический сервис составления резюме и премиум блоки – компании и вакансии.
The first such Forum was dedicated to the 25 anniversary of independence of Turkic-speaking States and to the Day of Turkic writing .
Проведение первого в своем роде Форума было приурочено к 25- летию Независимости тюркоязычных стран и ко Дню тюркской письменности .
- Press the“ Timer” button until the writing “ 00” appears on the display.
- Нажмите клавишу “ Таймер ”, пока на индикаторе не появится надпись “ 00 ”.
The archaic writing was rather primitive and had been used in Arabia since islamic state forming
Этот архаичный почерк , достаточно примитивное письмо, был в ходу в Аравии с момента утверждения исламского государства,
( b) Identify other candidate members of the writing team and commentators for the chapter in collaboration with the lead member( if separate);
b) выявлять кандидатуры других членов команды составителей и комментаторов по главе в сотрудничестве с ведущим членом( если это отдельное лицо);
For example, Drive A could be reading and writing several GBs of data every day while another drive of the same design, Drive B, could be reading and writing several hundreds of GB of data per day.
Например, диск А может считывать и записывать несколько ГБ данных ежедневно, а другой диск такой же конструкции, диск Б, может считывать и записывать несколько сотен ГБ данных каждый день.
CALLIGRAPHY is not only the art of beautiful writing but an indicator of spiritual, moral and cultural development of the community.
КАЛЛИГРАФИЯ — это не только искусство красивого писания , но и показатель духовно- нравственного, культурного развития общества.
Technical writing is a type of writing where the author writes about a particular topic, which requires guidance, instructions or explanations.
Техническое писательство – это вид писательства, где автор пишет об определенной теме, которая требует руководства, инструкций или объяснений.
Persons invited for participation in the meeting may present their opinions concerning the agenda items in writing .
Лица, приглашенные для участия в заседании, могут представить свои мнения по вопросам повестки дня в письменном виде .
the Committee and to notify the Secretary-General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
Конвенции, касающейся финансирования Комитета, и оперативно уведомить Генерального секретаря в письменной форме о своем согласии с поправкой.
Ability of writing and speaking Kazakh in accordance with the norms taking into account peculiarities of
Умение писать и говорить на казахском языке, с учетом языковых особенностей и в соответствии с нормами
of working with popular science and educational literature for writing papers, of generalizing and concluding; of working with maps, charts, schemes, diagrams, etc.;- application
работать с научно-популярной и учебной литературой для написания рефератов, делать обобщения и выводы; работать с картами, схемами, диаграммами и т

Results: 11532, Time: 0.0091

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More