Examples of using Writing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My… My writing.
You? But it wasn't your writing.
Vi? Rukopis nije bio Vaš.How so? The writing on the walls.
This is my father's writing.
Ovo je pismo mog oca.The writing on the walls. How so?
Kako to? Pismo na zidovima?
People also translate
It's your writing.
Tvoj je rukopis.The writing on the box is Arabic, but it's in the.
That's his writing.
Rukopis jeste njegov.Yeah, it's female writing, see? You can still smell the perfume?
Da, ovo je ženski rukopis, vidiš?Same words. Same writing.
Isti rukopis, iste riječi.You want it in writing, I will put it in writing. .
Help us. No. The writing.
Ne."Pomognite nam. Rukopis.The writing had nothing to do with the jews-- you know that.
Natpis nema veze sa Jevrejima i vi to znate.My God! I know this writing.
O moj Bože! Znam ovaj rukopis.It's some damnable writing, but I cannot read it.
To je neki vražji natpis, ali ja ga ne mogu pročitati.It's a very old Earth writing.
To je jako staro pismo sa Zemlje.What of your writing, your work?
Putting spike on stone, man created writing.
Položivši šiljak na kamen čovjek je stvorio pismo.Continue with the writing, if you please.
Nastavi s pisanjem, molim te.It's really good. Have you ever thought about pursuing writing?
Jesi li pomišljao o bavljenju pisanjem?What about your writing, your play?
Što je s tvojim pisanjem, tvoja drama?I laid out for that dress and sending' you that writing.
Riskirao sam kad sam kupovao tu haljinu i slao ti pismo.There's also ogham writing that's been found.
Postoji i ogham pismo, koje je pronađeno.I have transcribed it, I don't know if you can read my writing.
Prepisao sam ga, da li možete da čitate moj rukopis.He couldn't have put the writing on the museum wall.
On nije mogao staviti natpis na zidu u muzeju.Make it unique unto yourself, andit will bleed into your writing.
Neka vam bude jedinstven ikrvarit će kroz vaš rukopis.With your pictures and my writing, it's a book.
Mojim pisanjem, to je knjiga. S tvojim fotografijama i.They are like a blank book,in which… we will be the first writing.
Russian? Didn't you see the writing on the boat over there?
Rus? Da. Nisi vidjela natpis na onom čamcu?That the writing on the cave wall says… you're going to rule the world.
Da pismo u pećini govori… da ćeš vladati svijetom.
