What is the translation of " SCRIPTURAL " in Russian?

• библейские
• писания
• духовных

Examples of using Scriptural in English and their translations into Russian

Scriptural formula for baptism.
Формула крещения из писания.

Chaucer and Scriptural Tradition.
Устная и письменная традиция.

Scriptural associations of father, son and spirit.
Духовные связи между отцом, сыном и святым духом.

A text considered to be the scriptural foundation of the sacrament.
Который считался библейским основанием этого Таинства.

Our scriptural reading today is from the book of Ruth.
Писание, которое мы читаем сегодня-- из книги Рут.

If that is so, the sages changed the Scriptural text which was given to Moshe.
Следовательно, мудрецы изменили текст Писания, данный Моисею.

The scriptural name is Thirunana.
Агентурная кличка- Трианон.

From simple ignorance of the Scripture to enormous changes in the Scriptural text.
От простого невежества и до монументальных изменений, произошедших в библейском тексте.

Do I teach Scriptural interpretive skills in our movement?
Преподаю ли я навыки толкования Писания в нашем движении?

Love what you said about not ignoring our differences and the scriptural basis for unity!
Любите то, что вы сказали о не игнорируя наши различия и библейскую основу для единства!

Listening to the many Scriptural readings and beautiful prayers of blessing was uplifting for all.
Слушание многих чтений Священного Писания и красивые молитвы благословения духовно возвышали прихожан.

Such impersonalists do not even worship the demigods according to the scriptural recommendations.
Имперсоналисты даже не совершают обрядов поклонения полубогам, рекомендованных в писаниях.

These are the scholars; ‘kinsmen'-these are the Scriptural masters,‘who hate you'-these are the masters of the Mishnah….
Это ученые мужи;( сказали) братья ваши- это знатоки Писания; ненавидящие вас- это знатоки Мишны»….

It is the single most embracive RTC program in history and reflects hundreds of thousands of hours of scriptural verification and restoration.
Это самый большой проект ЦРТ в истории, потребовавший сотни тысяч часов работы по проверке и восстановлению Писания.

When we read literature that has some scriptural background, we can understand the true spirit behind His utterances.
Когда мы читаем что-либо имеющее духовную подоплеку, мы можем понять истинный дух, заключающийся в Его высказываниях.

Abhinavagupta also mentions his disciple Rāmadeva as faithfully devoted to scriptural study and serving his master.
Абхинавагупта также упоминает своего ученика Рамадеву как искренне преданного духовным исследованиям и своему учителю.

The praises are expressed in the form of scriptural quotations, reflecting the Jewish belief in the interdependence of study and prayer.
Хвала Всевышнему выражается в форме цитат из Библии, отражая еврейское представление о взаимосвязанности изучения Торы и молитвы.

During this period there was an increase of literature, writing, the arts, architecture, jurisprudence, liturgical reforms and scriptural studies.
В это время наблюдался расцвет литературы, искусств, архитектуры, юриспруденции, а также теологических изысканий.

To conclude, we should realise that there is no scriptural foundation for the celebration of Christmas.
Итак, нам надо осознать, что нет основания в стихах для празднования Рождества.

A cycle of 72 scriptural verses, the prayer for wayfarers, blessings on special occasions, including Grace after Meals and the priestly blessing.
Цикл из 72 стихов из писания, молитва для путешествующих, благословения для особых случаев, включая благословение после еды и благословение коэнов.

It must be remembered that there is no definitive answer to these questions, but there are scriptural implications and historical developments.
Нужно помнить, что окончательных ответов на перечисленные вопросы не существует, а есть духовный подтекст и информация об историческом развитии.

And despite the relative Scriptural silence on kids and church, I can guarantee one thing: there weren't any Sunday Schools and Children's Churches.
Несмотря на относительное молчание Писаний относительно детей и церкви, одно я могу гарантировать: воскресных школ и детских церквей не было.

That is nonsense because Islam's major premise is that it is integral to and, indeed, the culmination of the Judeo-Christian scriptural tradition.
Это нонсенс, поскольку основная предпосылка ислама заключается в том, что он является неотъемлемой частью и фактически вершиной иудео- христианской библейской традиции.

Bailey's book Reappearance of the Christ has many scriptural references and"seems to function as a text designed to convert Christians" to her version of Theosophy.
Книга Бейли Reappearance of the Christ содержит множество ссылок на Священное Писание и, видимо, была написана« с целью привлечь христиан к ее версии теософии».

Now we will clarify something amazing; not only are the script, the language, and the letter forms different, even the relationship to the holiness of the Scriptural text has changed.
Но вот что поразительно: оказывается, не только язык, грамматика и форма письма меняются со временем; само отношение к святости текста Писания стало иным.

SMBS curriculum gives students the opportunity to not only gain Scriptural knowledge and grow spiritually but also to develop self-discipline and Christian character.
Образовательная программа СМБШ дает студентам возможность не только получить Библейские знания и возрасти духовно, но и развить самодисциплину и христианский характер.

These writings, in the words of Henry Cadbury, Professor of Divinity at Harvard University and a leading Quaker,"contain a few fresh phrases of his own, are generally characterized by an excess of scriptural language and today they seem dull and repetitious.
Эти произведения, по словам Генри Кэдбери, профессора теологии Гарвардском университета,« содержат несколько его собственных свежих фраз,, как правило, характеризуются избытком библейского языка, и сегодня они кажутся скучными и монотонными».

Simple reproducible gatherings, which fulfill the scriptural purpose of mutual edification via mutual participation and the free use of spiritual gifts.
Простые, легко воспроизводимые встречи, которые отвечают Библейскому предназначению, состоящему из взаимного назидания путем всеобщего участия и беспрепятственного служения духовными дарами.

Article 17 of Law No. 188(1959, amended), the personal status law, stipulates that it is permissible for a Muslim man to marry a woman belonging to one of the scriptural religions but it is not permissible for a Muslim woman to marry a.
Статья 17 Закона№ 188 о личном статусе( 1959 год, с внесенными изменениями) устанавливает, что мусульманину разрешается вступать в брак с женщиной, принадлежащей одной из библейских религий, но мусульманке не разрешается вступать в брак с немусульманином.

The church has an open canon which includes four scriptural texts: the Bible(both Old and New Testaments), the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price.
Организация располагает открытым каноном, в который входят четыре священных текста: Библия( Ветхий и Новый Завет), Книга Мормона, Учение и заветы и Драгоценная жемчужина.