What is the translation of " SCRIPTURAL " in Vietnamese?

• kinh thánh
• kinh điển
• thánh thư
• scriptural

Examples of using Scriptural in English and their translations into Vietnamese

Today's Scriptural readings are about praying to God.
Các bài đọc lời Chúa hôm nay đều nói về việc cầu nguyện.

King's day, people responded to scriptural truth, but not in ours.
Ngày King, người trả lời thật thánh, nhưng không phải trong chúng ta.

Catholic Scriptural Principle 1- there is the possibility of punishment for sin even after one has received forgiveness.
Catholic Scriptural Principle 1- Có hình phạt cho tội lỗi mặc dù là đã được tha thứ.

But the prohibition of pork or beef has only scriptural authority, and that only in certain religions.
Nhưng việc cấm ăn thịt lợn, hoặc cấm ăn thịt bò chỉ có thẩm quyền kinh sách, và chỉ có trong một vài tôn giáo nào đó.

Scriptural religions such as Judaism and Christianity told a different story:‘The stars are lying.
Những tôn giáo dựa vào sách thánh như đạo Juda và đạo Kitô kể một câu truyện khác:“ Những vì sao đều nói dối.

Christians who reject baptizing infants often insist there is no clear Scriptural provision for it.
Các Kitô hữu đã từ chối làm phép rửa cho trẻ sơ sinh thường nhấn mạnh không có quy định rõ ràng trong Kinh Thánh cho nó.

If they saw any scriptural texts you would be in big trouble.
Nếu họ nhìn thấy bất kỳ Kinh văn nào thì bạn sẽ bị rắc rối lớn.

The belief in guardian angels has been around for a long time, but there is no explicit scriptural basis for it.
Niềm tin về thiên sứ bảo hộ đã tồn tại 1 thời gian dài, nhưng không có 1 nền tảng Thánh kinh cụ thể nào cho nó.

The scriptural text of Leviticus 5 can help us to understand the meaning of a"jubilee” for the people of Israel.
Bản văn kinh thánh của Sách Lêvi 5 có thế giúp chúng ta hiểu ý nghĩa của một“ năm thánh” dành cho người dân Israel.

Although the word“Trinity” does not occur in the Bible, the facts of scriptural revelation permit no other explanation.
Mặc dù từ" ba ngôi" không được đưa ra trong Kinh Thánh, sự thật của sự mặc khải thánh không cho phép giải thích khác.

And that is our scriptural position of having two witnesses- a requirement for judicial action if there's no confession.
Và đó là vị trí kinh điển của chúng tôi khi có hai nhân chứng là một yêu cầu cho hành động tư pháp nếu không có lời thú tội.

One powerful way to put our faith in action is to apply scriptural affirmations to the addiction situation.
Một cách mạnh mẽ để đặt niềm tin của chúng ta vào hành động là áp dụng những lời khẳng định của Thánh Kinh vào tình huống nghiện ngập.

Several scriptural citations describe how orphans should be treated: Bible"Do not take advantage of a widow or an orphan.".
Một số trích dẫn kinh điển mô tả cách đối xử với trẻ mồ côi: Kinh thánh" Đừng lợi dụng góa phụ hay trẻ mồ côi.".

Otherwise he would not have been able to reply so cleverly and so he asked him,“What is the scriptural source of this teaching?”.
Bằng khác lại ngài sẽ không có thể trả lời một cách thật rõ ràng và vì thế ông hỏi ngài," Nguồn gốc kinh điển của giáo lý này là gì?".

If they relied instead on scriptural authority to bolster their case there would be no common ground on which to communicate.
Thay vào đó, nếu họ dựa vào thẩm quyền thánh thư kinh điển để củng cố trường hợp của họ thì sẽ không có nền tảng chung để giao tiếp.

After that introduction, Sunday matins had three sections("nocturns"), the first with 12 psalms and 3 very short scriptural readings;
Sau phần giới thiệu đó, các chủ nhật ngày chủ nhật có ba phần(" về đêm"), phần đầu tiên với 12 thánh vịnh và 3 bài đọc kinh điển rất ngắn;

There is no scriptural basis for the concept of transferring spirits by touching or being near another person or by any other method.
Không có cơ sở kinh thánh nào cho khái niệm luân chuyển linh hồn bằng cách chạm vào hoặc ở gần một người khác, hay bằng bất cứ phương thức nào.

If we think further about it, we need to consider well who taught these points about karma, who is the author, the source of the scriptural authority.
Nếu như nghĩ xa hơn về nó, thì phải xem xét kỹ về người đã giảng dạy những điểm này về nghiệp, ai là tác giả, nguồn gốc của thẩm quyền kinh điển.

Christendom generally does not teach the Scriptural truth that one day obedient humans will live forever on earth.(2 Cor. 4:3, 4)”.
Christian Christendom nói chung không dạy sự thật Kinh thánh rằng một ngày nào đó con người ngoan ngoãn sẽ sống mãi mãi trên trái đất.( 2 Cor. 4: 3, 4).

Although each of these are rooted in a common belief system, they differ on elements related to scriptural interpretation and specific practices.
Mặc dù mỗi trong số này được bắt nguồn từ một hệ thống niềm tin chung, chúng khác nhau về các yếu tố liên quan đến giải thích kinh điển và thực tiễn cụ thể.

Maxwell observed:“Throughout scriptural history, we see recurring efforts to demean prophets in order to dismiss them- to label them in order to diminish them.
Maxwell đã nhận xét:“ Qua lịch sử thánh thư, chúng ta thấy những nỗ lực tái diễn theo định kỳ để hạ nhục các vị tiên tri nhằm loại bỏ họ- gán nhãn cho họ để giảm bớt uy tín của họ.

Significantly, though, while translation of the Qur'an into other languages is allowed, only the original Arabic is regarded as truly the Qur'an and truly scriptural.
Điều đáng kể là, mặc dù kinh Qur' an được phép phiên dịch sang các ngôn ngữ khác, nhưng chỉ có nguyên bản tiếng Ả Rập được thực sự cho là kinh Qur' an và thánh thư thực sự.

In other words, what the governing body says concerning any scriptural passage is viewed as the last word, and independent thinking is strongly discouraged.
Nói cách khác, những gì cơ quan quản lý này nói về bất cứ đoạn kinh thánh được xem như là lời nói cuối cùng, và tư duy độc lập không được khuyến khích.

In other words, the faithful were told that if they coughed up enough dough, they could buy themselves a spot in heaven, something most decidedly against scriptural teachings.
Nói cách khác, các tín hữu được cho biết rằng nếu họ ho đủ bột, họ có thể mua cho mình một chỗ trên thiên đàng, một cái gì đó quyết định nhất chống lại giáo lý kinh điển.

Could it be that the bias of a ruling class is at work here, seeking some Scriptural support for the authority they presume to wield over the flock of God?
Có thể là sự thiên vị của một giai cấp thống trị đang hoạt động ở đây, tìm kiếm một số hỗ trợ Kinh thánh cho thẩm quyền mà họ cho là sẽ nắm giữ đàn chiên của Thiên Chúa?

For example, a homeschooler can be given a“Christian” education but fail in life because he or she does not truly know the God of Scripture and does not truly understand scriptural principles.
Ví dụ, một đứa trẻ giáo dục tại gia nhận được Cơ Đốc giáo dục nhưng thất bại trong cuộc đời vì anh ta hoặc cô ta không thực sự biết Chúa của Kinh Thánh và không thực sự hiểu các nguyên tắc Thánh Kinh.

We can see in Paragraph 19 that there is the thrust to support the non scriptural idea that we can replace Jesus' yoke by appealing to Jehovah's“authority” to work!
Chúng ta có thể thấy trong Đoạn 19 rằng có một lực đẩy để hỗ trợ cho ý tưởng phi kinh điển rằng chúng ta có thể thay thế ách của Jesus bằng cách kêu gọi chính quyền của Jehovah làm việc!

Not a few times have I personally heard during mass Catholic priests belittling those who love to recite this prayer, telling the faithful to either reduce the frequency of praying it or substitute it with daily scriptural reading.
Không ít lần chính tôi đã nghe các linh mục Công giáo coi thường những người thích lần Chuỗi Mân Côi, bảo họ giảm bớt việc lần Chuỗi Mân Côi hoặc thay thế Kinh mân Côi bằng việc đọc Kinh thánh hằng ngày.

This inseparable bond between our acceptance of the message of salvation and genuine fraternal love appears in several scriptural texts which we would do well to meditate upon, in order to appreciate all their consequences.
Mối liên kết giữa việc chúng ta chấp nhận sứ điệp cứu độ và tình yêu huynh đệ đích thực được thấy trong một số bản văn Kinh Thánh mà chúng ta cần suy gẫm để đánh giá được hết các hệ quả của chúng.

On the other hand, Cardinal Burke says, the practice of reading scriptural passages in modern languages has been a"tremendous gift" of the post-Vatican II liturgy that should be incorporated in the Tridentine Mass.
Mặt khác, ĐHY Burke nói, việc thực hành đọc các đoạn Kinh Thánh bằng các ngôn ngữ hiện đại đã là một“ quà tặng to lớn của phụng vụ hậu CĐ Vatican II mà phải được kết hợp chặt chẽ vào Thánh Lễ Triđentinô.