What is the translation of " SCRIPTURAL " in Hungarian?

• bibliai
• szentírási
• a szentírás
• az írás
• szentírásbeli
• igei
• az irás
• biblikus
• a szentírások
• a szentírásban
• az írások

Examples of using Scriptural in English and their translations into Hungarian

There is Scriptural precedent.
A Bibliában van erre példa.

We only want to be scriptural.
Írásunk csak ízelítő akar lenni.

No scriptural justification was given.
Írásbeli indoklást nem adtak.

This is clear Scriptural teaching.
Ez az Írás tiszta tanítása.

What Scriptural advice can be given to those who are living apart from their family?
Milyen tanácsot lehet adni a Szentírás alapján azoknak, akik távol élnek a családjuktól?

Then there are scriptural differences.
Az írásban eltérések vannak.

There is no Scriptural evidence of the change of the Sabbath institution from the seventh to the first day of the week.”.
Nincs szentírási bizonyítéka annak, hogy a szombat át lett volna helyezve a hét hetedik napjáról az első napra.”.

Let us consider five Scriptural principles.
Vizsgáljunk meg öt alapelvet a Szentírásból.

And in Scriptural usage the two words are quite distinct….
És az Írás szerinti alkalmazásban a két szó teljesen elhatárolható egymástól….

This is not only a true saying, but scriptural as well!
Ez nemcsak szóban igaz, hanem írásban is!

Is there any Scriptural basis for this?
Van ennek valami írásos alapja?

But in all other particulars his conception differs widely from the Scriptural and Augustinian view.
Minden más részletében azonban jelentősen különbözik a bibliai és az ágostoni nézetektől.

But, reverend… scriptural scholars disagree on the significance.
De, atyám… a biblia tudósok sem értenek egyet a jelentésében.

We accept this God upon Scriptural authority.
Elfogadjuk ezt az Istent a Szentírás tekintélye fölött.

But it is not Scriptural and right to say"faith alone sanctifies.".
De azt már nem igei és nem helyes mondani, hogy“a hit önmagában megszentel”.

As you observe their behavior, try to recall the Scriptural metaphors that speak of them.
Amint megfigyeled, hogyan viselkednek, próbáld felidézni, hogy a Szentírásban milyen metaforák utalnak rájuk.

The Scriptural character of the name cannot be maintained, but this, of course, does not detract from the reality of the counsel of peace.
A név bibliai jellege nem tartható fenn, ez azonban nem von le természetesen a békesség tanácsának valóságából.

As some of you suspected, there is no scriptural basis for reusing old wineskins.
Ahogyan közületek néhányan sejtették, nincs szellemi alapja a régi tömlő újbóli felhasználásának.

Archaeological work has unquestionably strengthened confidence in the reliability of the Scriptural record.
A régészeti munkálatok megkérdőjelezhetetlenül megerősítették a Szentírás feljegyzéseinek megbízhatóságába vetett meggyőződést.

With his insatiable thirst for Scriptural truth, Russell had to learn more.
Mivel Russell kielégíthetetlen szomjúságot érzett az Írás szerinti igazság iránt, ezért még többet kellett megtudnia.

On the whole archaeological work has unquestionably strengthened confidence in the reliability of the Scriptural record.
A régészeti munkálatok megkérdőjelezhetetlenül megerősítették a Szentírás feljegyzéseinek megbízhatóságába vetett meggyőződést.

Moreover, there is clear Scriptural proof that the present wicked system will soon be destroyed.
Mi több, az Írások egyértelműen bizonyítják, hogy a jelenlegi gonosz rendszer hamarosan megsemmisül.

Although they claim that their actions are biblical, there is little scriptural evidence to support them.
Annak ellenére, hogy a cselekedeteiket biblikusnak tartják, meglehetősen kevés igei bizonyíték van.

Moreover, the use of the“scriptural” euro remained rather limited during the transitional period.
Ezenkívül az euró számlapénzként történő használata meglehetősen korlátozott volt az átmeneti időszakban.

But the Scriptural idea of life is life in communion with God; and this is the life which Adam possessed, though in his case it was still amissible.
Ám az élet bibliai elképzelése az Istennel való közösség, s ez az élet az, amelyet Ádám birtokolt, bár az ő esetében ez még elveszíthető volt.

As the Protestant churches reject the clear, Scriptural arguments in defense of God's law, they will long to silence those whose faith they cannot overthrow by the Bible.
Amikor a protestáns egyházak elvetik az Isten törvénye mellett szóló világos szentírási érveket, szívesen elnémítanák azokat, akiknek a hitét nem tudják a Bibliával megdönteni.

The Scriptural proof for the doctrine of creation is not found in a single and limited portion of the Bible, but is found in every part of the Word of God.
A teremtés tantételének bibliai bizonyítéka nem a Biblia egyetlen és korlátozott részében van, hanem mindenütt megtalálható Isten Igéjében.

A significant contribution to the recovery of an adequate scriptural hermeneutic, as the synodal assembly stated, can also come from renewed attention to the Fathers of the Church and their exegetical approach.
A Szentírás megfelelő hermeneutikájának visszaszerzése, ahogyan ez elhangzott a Szinódusi Gyűlésben, jelentős megerősítést nyer azáltal is, ha figyelemmel hallgatjuk az egyházatyákat és szentírásmagyarázataikat.

In view of these Scriptural teachings and the principles laid out above, we believe that Christians ought not to adorn themselves with jewelry.
E szentírási tanítások és a fenti elvek alapján hisszük, hogy a keresztényeknek nem szabad ékszerekkel díszíteniük magukat.

It was impossible, by scriptural arguments, to overthrow the doctrines taught by Paul; hence they resorted to the most unscrupulous measures to counteract his influence and weaken his authority.
Szentírási érveléssel lehetetlen volt megdönteni a Pál által képviselt tanításokat, ezért a leggátlástalanabb módszerekhez folyamodtak, hogy befolyását ellensúlyozzák és tekintélyét gyengítsék.