What is the translation of " SACRED SCRIPTURES " in Polish?

• pismo święte
• pisma świętego
• piśmie świętym

Examples of using Sacred scriptures in English and their translations into Polish

Their lives were recorded in sacred scriptures.
Ich zycie rejestrowano w pismach swietych.

In the sacred Scriptures, Peter seems in some way to reciprocate the affection of Mark by calling him“my son” 1 Pet 5:13.
W Piśmie Świętym, Piotr zdaje się w jakiś sposób odwzajemnić uczucia Marka, nazywając go„mój syn” 1 P 5, 13.

That is why the aid and assistance of God are mentioned in the Sacred Scriptures.
Oto, dlaczego w Księgach Świętych jest mowa o Boskiej pomocy i wsparciu.

Being firmly and deeply rooted in Sacred Scriptures is the best way to understand Mary.
Zakorzenienie w Piśmie Świętym jest najlepszym sposobem rozumienia Maryi.

Fromall parts of the world he was referred to as an oracle for the decision of questions concerning the sacred Scriptures.
Fromall części świata był określany jako wyroczni dla decyzji pytania dotyczące Pisma Świętego.

Jewish Viewpoint Information The sacred scriptures of Islam.
Jewish Viewpoint Information Żydowskiego punktu widzenia informacji The sacred scriptures of Islam.

The Sacred Scriptures and the entire Christian tradition teach that fasting is a great help to avoid sin and all that leads to it.
Pismo Święte i cała chrześcijańska tradycja uczą, że post pomaga unikać grzechu i tego wszystkiego, co do niego prowadzi.

to go to confession regularly, to read Sacred Scriptures.
regularnie spowiadać się, czytać Pismo Święte.

Therefore, little children, pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for you.
Dlatego, dzieci, módlcie się, czytajcie Pismo Święte, abyście w nim odkryli dla was- poprzez moje przyjście.

all the verses from sacred scriptures upside down.
wszelkie wersy z pism świętych.

We could ponder how Joseph formed the little Jesus to listen to the Sacred Scriptures, above all by accompanying him on Saturday to the Synagogue in Nazareth.
Możemy myśleć, że Józef nauczył małego Jezusa słuchania Pisma Świętego, zwłaszcza przez chodzenie z Nim w sobotę do synagogi w Nazarecie.

I immediately had the Whole place protected by sacred scriptures.
natychmiast poszukaliśmy miejsca zabezpieczonego przez Pismo Święte.

The magisterium of the CCR includes the sacred scriptures(the New Testament and the Old Testament)
Jako Kościół o charakterze ewangelicznym podkreśla znaczenie Pisma Świętego(Starego i Nowego Testamentu)

attitudes inspired by the Sacred Scriptures!
postawy inspirowane przez Pismo Święte!

Amongst other posts, he served as rector of the Gozo Seminary and lecturer of Dogmatic Theology, Sacred Scriptures and History of the Church within the same seminary.
Pracował duszpastersko m.in. jako profesor literatury, a później Pisma Świętego, prawa i historii Kościoła w rodzinnym seminarium.

The just man, often mentioned in the Sacred Scriptures, is distinguished by habitual right thinking
Człowiek sprawiedliwy, często wspominany w Piśmie świętym, wyróżnia się stałą uczciwością swoich myśli

These definitions must never be considered apart from the particularly authentic expression of the divine word in the sacred Scriptures or separated from the entire Gospel message to each age.
Definicje dogmatyczne nigdy nie powinny być rozważane w sposób oderwany od szczególnie autentycznych wyrażeń słowa Bożego w Piśmie świętym ani oddzielane od całości głoszenia Ewangelii w każdej epoce.

In Greece, the almost complete absence of priests and“sacred scriptures” left the human mind free
W Grecji prawie zupełny brak kapłanów i„świętych pism” pozostawił umysł ludzki wolnym

interpreting everyday events in the light of what the Lord says to you in the sacred Scriptures.
odczytując codzienne wydarzenia w świetle tego, co Pan mówi do was w Piśmie Świętym.

To use the revealed word, the Sacred Scriptures or the name of God to justify our interests,
Używanie słowa objawionego, Pisma Świętego lub imienia Boga, aby uzasadnić nasze interesy,

to speak with us through the Sacred Scriptures, to offer us mercy in the Sacrament of Reconciliation,
mówić do nas poprzez Pismo Święte, obdarzyć nas swoim miłosierdziem w Sakramencie Pojednania,

The Sacred Scriptures remind us that words have an extraordinary power to bring people together
Pismo Święte przypomina nam, że słowa mają niezwykłą moc, mogą narody jednoczyć

consequences of this response it is helpful to turn briefly to the Sacred Scriptures, rich also in human wisdom,
konsekwencji tej odpowiedzi należy powrócić choć po krótce do Pisma Świętego, bogatego także wludzką mądrość

In the Sacred Scriptures the expression“do not be afraid” is repeated 365 times with different variations, as if to tell us that the Lord wants us
W Piśmie Świętym znajdujemy 365 razy wyrażenie„nie lękajcie się”, ze wszystkimi jego odmianami. To jakby powiedzieć, że każdego dnia roku Pan chce,

With regard to the intellectus fidei, a prime consideration must be that divine Truth“proposed to us in the Sacred Scriptures and rightly interpreted by the Church's teaching” 89 enjoys an innate intelligibility,
W odniesieniu do intellectus fidei, należy przede wszystkim zauważyć, że Boża Prawda,«ukazana nam w Piśmie Świętym i właściwie tłumaczona przez nauczanie Kościoła»89, jest sama w sobie zrozumiała,

The sacred Scriptures, authoritatively interpreted by the Magisterium in the light of the Fathers,
Pismo Święte, autorytatywnie interpretowane przez Magisterium w świetle Ojców,

the violet flame decrees, reading sacred scriptures given by the masters of humankind in the past epochs,
Dekretów Fioletowego Płomienia, świętych pism udzielonych przez Mistrzów ludzkości minionych epok

To use the revealed word, the Sacred Scriptures or the name of God to justify our interests,
Posługiwanie się słowem objawionym, Pismem Świętym lub imieniem Boga, aby usprawiedliwić nasze interesy,

could renew its efforts to make the Sacred Scriptures better known and more widely diffused. It would be
poznanie i pogłębioną znajomość Pisma Świętego: jedna niedziela w całości poświęcona słowu Bożemu,

Bono literally opened the Sacred Scriptures(they were already a week late recording the album
Bono dosłownie otworzył Pismo Święte(byli już o tydzień spóźnieni z nagrywaniem albumu,

How to use "sacred scriptures" in an English sentence

Sacred Scriptures as a field for perception and spiritual experience.

The Sacred Scriptures guarantee Christ's effective presence in the Liturgy.

The sacred scriptures known as sūtra-s are based on Vedas.

Since his Licentiate in Sacred Scriptures in 1995, Most Rev.

Veda is the most important and sacred Scriptures of Hinduism.

Study the Sacred Scriptures and the teachings of the Church.

the foremost of all sacred scriptures existing on Mother Earth.

Their Sacred Scriptures and their sacred rituals of sacrifice helped.

In this way, he saw the sacred Scriptures as flawed.

How to use "piśmie świętym, pisma świętego" in a Polish sentence

W całym Piśmie Świętym szczery chrześcijanin to ktoś służy Bogu i ludziom (Łk 1:74; Dz.

Każde słowo w Piśmie Świętym „pochodzi z ust Bożych”.

Jednocześnie będziemy starali się pokazać ponadczasowość Pisma Świętego i jego aktualność w dzisiejszych czasach, w życiu ludzkości, w życiu każdego z nas.

Tadeusz Matulaniec przeczytał urywek z Pisma Świętego i pobłogosławił zgromadzonych.

Usiłowała nakłonić kaznodziejów różnych wyznań, by rozprowadzali tę publikację w miejscach, gdzie Badacze Pisma Świętego urządzali swe specjalne zebrania.

Ponieważ dla pewnych swoich nauk - które nie mają poparcia w Piśmie Świętym lub są w rażącej sprzeczności z nim ­ znajduje poparcie w pismach apokryficznych.

Pochylmy się także indywidualnie w domu nad lekturą Pisma Świętego celem pogłębienia naszej relacji z Bogiem i bliźnimi Spowiedź z okazji rekolekcji – 8.

W jego przekonaniu Synod uwrażliwił Kościół na potrzebę lepszego poznania Pisma Świętego i głębszej zażyłości ze Słowem Bożym.

Ale wśród tego całego zamieszania możemy przeczytać wspaniały fragment w Piśmie Świętym, z Księgi Jeremiasza, rozdział trzydziesty szósty.

Słowa Chrystusa w Piśmie Świętym uważałem za totalny nonsens i nie mogłem ich czytać. Żyłem opleciony mackami grzechu w przeróżnej postaci.