Examples of using Sacred scriptures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
India the Sacred Scriptures Vedas.
Sacred scriptures must be heard in their home.
This is not what Sacred Scriptures teaches.
לא כך מלמדים כתבי הקודש.They did not see it worthy of being a part of the sacred scriptures.
משום שהם לא נמצאו ראויים להיות חלק מכתבי הקודש.Bible- The sacred scriptures of Christians.
הברית החדשה- כתבי הקודש של הנוצרים.
Chapter I is titled“The Sacred Scriptures”.
בפרק השישי מדובר על"כתבי הקודש".The sacred scriptures of all major religions manifest internal contradictions and inconsistencies.
כתבי הקודש של כל הדתות הגדולות מראים סתירות פנימיות וחוסר עקביות.He still speaks to us through the sacred Scriptures.
הוא מדבר אלינו דרך כתבי הקודש.Consequently, it is not from Sacred Scriptures alone that the Church draws her certainty about everything that has been revealed.
כתוצאה, לא מכתבי הקודש לבדם שואבת הכנסייה את בטחונה בכל אשר נתגלה.The Christian faithful ought to have easy access to Sacred Scriptures.
יש לאפשר לכל המאמינים הנוצרים גישה נוחה לכתבי הקודש.In each Lord's Day the sacred Scriptures are expounded.
בכל אחד מהמקרים ענה האדון מתוך כתבי הקודש.They rightly declare that the word trinity never appears in the sacred Scriptures.
וולטיר צודק בכך שהמונח 'שילוש' לא מופיע בכתבי הקודש.They“fellowship” regularly by meeting and discussing their sacred scriptures, hearing sermons, singing hymns, and sharing testimonies;
הם"מתקיימים" באופן קבוע על ידי מפגש ודיון בכתבי הקודש שלהם, דרשות שמיעה, מזמורי שיר, שיתוף עדויות;
Our faith restssolidly on God's holy Word as revealed in the Sacred Scriptures.
אמונה במעשה ההתגלותהאלוהית כפי שהוא מסופר בכתבי הקודש.Say the Sadducees: We object to you, Pharisees, for you say: Sacred scriptures defile the hands, but the books of Homer do not defile the hands….
אומרים צדוקים: קובלין אנו עליכם פרושים, שאתם אומרים כתבי הקודש מטמאין את הידים וספרי הומריס אינו מטמא את הידים.In this regard one must mention above all the interpretation of the Sacred Scriptures.
בעניין זה יש לציין מעל הכול את פרשנותם של כתבי הקודש.Furthermore, editions of the Sacred Scriptures, provided with suitable comments, should be prepared also for the use of non-Christians and adapted to their situation.
יתר על כן, יש להכין מהדורות של כתבי הקודש, עם הערות שוליים מתאימות, ללא-נוצרים ולהתאים אותן למצבם.The justification of Israel's occupation of theland of Palestine cannot be based on sacred scriptures.".
For the sacred Scriptures, peace is not simply a pact or a treaty which ensures a tranquil life, nor can its definition be reduced to the mere absence of war.
בשביל כתבי הקודש, שלום הוא לא רק ברית או חוזה המבטיח חיים רגועים, כמו כן קיומו לא יכול להיות אי-לוחמה גרידא.The main area of tension between philosophy andreligious faith arose because of the sacred Scriptures.
המתח העיקרי בין הפילוסופיה לאמונה הדתית נוצר בגלל כתבי הקודש.Apart from these extraneous elements persisting from folk religion, the sacred scriptures of all the major religions manifest internal contradictions and inconsistencies.
פרט למרכיבים שיוריים אלה שמתמידים מהדת העממית, הכתבים המקודשים של כל הדתות הגדולות מבטאים סתירות פנימיות וחוסר עקביות.There is a close connection and communication between sacred Tradition and the Sacred Scriptures.
מכאן שקיים קשר ותקשורת הדוקים בין המסורת הקדושה לכתבי הקודש.Dedicated to the preservation of the church's sacred scriptures and religious teachings, the Religious Technology Center registers and supervises the use of Scientology trademarks and copyrights.
בהיותו מסור לשימור כתבי הקודש והטכניקות הדתיות של סיינטולוגיה, Religious Technology Center רושם את הסימנים המסחריים וזכויות היוצרים של סיינטולוגיה ומפקח על השימוש בהם.Hubbard's works on Dianetics and Scientology constitute the sacred scriptures of the Church of Scientology.
כתביו של האברד על דיאנטיקה וסיינטולוגיה מהווים את הכתבים הקדושים של דת הסיינטולוגיה.Therefore, all the clergy must hold fast to the Sacred Scriptures through diligent sacred reading and careful study, especially the priests of Christ and others, such as deacons and catechists who are legitimately active in the ministry of the word.
לכן, כל אנשי הכהונה חייבים לשמור אמונים לכתבי הקודש דרך קריאה מתמדת ולימוד זהיר, בייחוד כוהני המשיח ואחרים, כשמשים ומורי דת, אשר פעילים, בצורה לגיטימית, בשירות הדבר.During his homily,Pope Benedict said that John of Ávila was a"profound expert on the sacred Scriptures, he was gifted with an ardent missionary spirit.
במהלך הדרשה,האפיפיור אמר שחואן מאווילה היה"מומחה עצום בכתבי הקודש, בעל רוח נלהבת למסיון.When I was studying in the temples of India, the Sacred Scriptures, Vedas, and the thoughts of Lord Krishna and Lord Buddha, in certain phase, made me happy and I spent the rest of my life pretty honored because they called me Master.
כשלמדתי במקדשים של הודו, כתבי ה קודש, הוודות, Its independent character is reflected in a unique world-view andcommunity structure anchored in its own sacred scriptures, religious laws and calendar.
אופייה העצמאי משתקף בתפיסת עולם ובמבנה קהילתי ייחודיים,המבוססים על כתבי קודש, חוקי דת ולוח שנה משלה.
