What is the translation of " THESE SCRIPTURES " in Danish?

• disse skriftsteder
• disse hellige skrifter

Examples of using These scriptures in English and their translations into Danish

Now compare with these scriptures.
Sammenlign nu disse skriftsteder.

Do These Scriptures Contradict?
Modsiger disse skriftsteder hinanden?

He began by saying:"Today are these Scriptures fulfilled.
Han indledte med at sige:"I dag er dette skriftsted opfyldt.

These scriptures tell you PLAINLY that GOD is supreme RULER.
Disse skriftsteder fortæller KLART, at GUD er den højeste HERSKER.

Why do the churches of this world never mention any of these scriptures?
Hvorfor nævner denne verdens kirker aldrig disse skriftsteder?

All these scriptures, all these Vedic knowledge, everything….
Alle disse skrifter, al denne Vediske viden, alt….

Even to professing Christians, these scriptures have been a mystery.
Selv mennesker der opfatter sig selv som kristne, har ikke forstået disse skriftsteder.

These scriptures tell you PLAINLY that GOD is supreme RULER.
Disse skriftsteder fortæller os ganske ENKELT, at GUD er den øverste HERSKER.

The millions of church members have never heard these scriptures or the actual gospel of Jesus Christ.
Millioner af kirkegængere har aldrig hørt disse skriftsteder eller Jesu Kristi sande evangelium.

Why are all these scriptures ignored by professing Christian preaching?
Hvorfor bliver alle disse skriftsteder ignoreret i de bekendende kristnes forkyndelse?

But this theory will not hold water, in view of all these scriptures, and those following through Exodus 12.
Men denne teori holder ikke i betragtning af alle disse skriftsteder og de følgende igennem hele 2. Mos. 12.

These Scriptures give a clear picture of the kind of music we should not listen to.
Disse skriftsteder giver os et klart billede af hvilken slags musik, vi ikke bør lytte til.

Why do the professing Christian churches omit all these scriptures about Christ coming and of his ruling the earth?
Hvorfor undlader de bekendende kristne kirker alle disse skriftsteder om Kristi komme og om hans styre på jorden?

These scriptures reveal God's power but not what God is, in a manner to make him real to the reader.
Disse skrifter åbenbarer Guds magt, men ikke hvad Gud er, så han kan blive 39 virkelig for læseren.

Surely this proves the feast was the following day- the 15th Abib(Nisan), as all these scriptures positively affirm.
Dette viser klart at højtiden var den følgende dag- den 15. abib(nisan), som alle disse skriftsteder bekræfter.

Notice, in these scriptures, the“saved” are to REIGN with Christ in the coming WORLD GOVERNMENT, the Kingdom of God.
Bemærk i disse skriftsteder, skal de”frelste” HERSKE sammen med Kristus i den kommende VERDENSREGERING, i Guds Rige.

In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand.
Set i lyset af de mange andre skriftsteder, der slår Guds viden om fremtiden fast, må vi forstå disse skriftsteder som Gud, der beskriver sig selv på måder, vi kan relatere til.

Even without these scriptures, there are countless others that point to a literal reign of the Messiah on the earth.
Selv uden disse skriftsteder, findes der utallige andre der peger på, at Messias bogstaveligt talt vil herske på jorden.

In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand.
I lyset af alle de mange skriftsteder, der fortæller, at Gud netop kender til fremtiden, må disse skriftsteder forstås som Guds måde at beskrive sig selv på, på en måde, så vi forstår det.

Put together all these scriptures I have used in this chapter, and you begin to grasp the incredible human potential.
Alle disse skriftsteder jeg har brugt i dette kapitel set i sammenhæng, begynder at vise menneskets utrolige potentiale.

Notice what is said of those in the first RESURRECTION, at Christ's coming:"… and they lived AND REIGNED with Christ a thousand years… Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, AND SHALL REIGN with Him a thousand years"(Rev. 20:4, 6). Notice, in these scriptures, the"saved" are to REIGN with Christ in the coming WORLD GOVERNMENT, the Kingdom of God.
Se nu hvad der bliver sagt om dem i den første OPSTANDELSE, ved Kristi genkomst:"… de blev levende og BLEV KONGER med Kristus i tusinde år… Salig og hellig er den, som har del i den første opstandelse! Dem har den anden død ingen magt over, men de skal være Guds og Kristi præster OG VÆRE KONGER med Ham i de tusinde år" Åbenb 20:4,6. Bemærk i disse skriftsteder, skal de"frelste" HERSKE sammen med Kristus i den kommende VERDENSREGERING, i Guds Rige.

These Scriptures make it clear that, for the Christian, Sabbath-keeping is a matter of spiritual freedom, not a command from God.
Disse skriftsteder gør det klart, at sabbatten for den kristne handler om åndelig frihed, og ikke er en befaling fra Gud.

Paul uses an athletic analogy again in 2 Timothy 4:7:“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.” While the focus of these Scriptures is not physical exercise, the fact that Paul uses athletic terminology to teach us spiritual truths indicates that Paul viewed physical exercise, and even competition, in a positive light.
Paulus bruger igen en analogi fra den atletiske verden i 2. Timotheusbrev 4:7:”Jeg har stridt den gode strid, fuldført løbet og bevaret troen”. Selvom disse skriftsteder ikke fokuserer på fysisk øvelse, så er det faktum, at Paulus bruger atletiske analogier til at lære os åndelige sandheder, fortæller at Paulus så på fysisk øvelse, og endda konkurrence, i et positivt lys.

These scriptures tell you PLAINLY that GOD is supreme RULER. They tell you in plainest language that Jesus was born to be a KING- that he is going to RULE ALL NATIONS- that his kingdom shall rule eternally.
Disse skriftsteder fortæller KLART, at GUD er den højeste HERSKER. De fortæller i letforståeligt sprog, at Jesus blev født til at være KONGE- at han vil komme og STYRE ALLE NATIONER- at hans regering skal bestå for evigt.

Why do the churches of this world never mention any of these scriptures? Millions have attended churches all their lives and never heard any of these scriptures about Christ becoming a king or about the coming kingdom of God.
Hvorfor nævner denne verdens kirker aldrig disse skriftsteder? Millioner har gået i kirke hele deres liv uden nogensinde at have hørt skriftstederne om at Kristus skal blive konge, eller om det kommende Guds Rige.

With these Scriptures in mind, perhaps a working definition of general revelation would be"the revelation of God to all people, at all times, and in all places that proves that God exists and that He is intelligent, powerful, and transcendent.
Hvis vi holder disse skriftsteder for øje, så kunne en nogenlunde beskrivelse af den generelle åbenbaring være,"den åbenbaring som Gud skænker alle mennesker, til alle tider, og på alle steder, som beviser at Gud eksisterer, og at han er intelligent, mægtig, og overnaturlig.

In light of the many other Scriptures that declare God's knowledge of the future, these Scriptures should be understood as God describing Himself in ways that we can understand. God knows what our actions and decisions will be, but He“changes His mind” in regard to His actions based on our actions.
I lyset af alle de mange skriftsteder, der fortæller, at Gud netop kender til fremtiden, må disse skriftsteder forstås som Guds måde at beskrive sig selv på, på en måde, så vi forstår det. Gud kender vores handlinger og beslutninger på forhånd, men han”ændrer sin mening” i den forstand, at hans handlinger følger vores handlinger.

With these Scriptures in mind, perhaps a working definition of general revelation would be“the revelation of God to all people, at all times, and in all places that proves that God exists and that He is intelligent, powerful, and transcendent.” Special revelation is how God has chosen to reveal Himself through miraculous means.
Hvis vi holder disse skriftsteder for øje, så kunne en nogenlunde beskrivelse af den generelle åbenbaring være,”den åbenbaring som Gud skænker alle mennesker, til alle tider, og på alle steder, som beviser at Gud eksisterer, og at han er intelligent, mægtig, og overnaturlig.

Put together all these scriptures I have used in this chapter, and you begin to grasp the incredible human potential.
Lægger man alle disse skriftsteder sammen, som jeg har brugt i dette kapitel, begynder man at fatte det utrolige menneskelige potentiale.

If you read these scriptures carefully, including the context, you will realize that none of them support the idea that Jehovah, the"God of Truth", would deliberately convey false information to his servants by means of his Holy Spirit as a"makeweight" until true information is revealed at a later stage.
Hvis du læser disse skriftsteder nøje, herunder den sammenhæng vil du indse, at ingen af dem støtter idéen om, at Jehova er"Gud of Truth", bevidst ville give urigtige oplysninger til sine tjenere ved hjælp af sin hellige Ånd som en"makeweight" indtil sand information er afsløret på et senere tidspunkt.