What is the translation of " THIS SCRIPTURE " in Polish?

• to pismo
• ten werset
• ten fragment
• tego pisma
• ten koran

Examples of using This scripture in English and their translations into Polish

Today, this scripture.
Dzisiaj… proroctwo to.

This Scripture is generally misunderstood and misused.
To pismo jest powszechnie b³êdnie rozumiane i nadu¿ywane.

Number 2: Just who is our neighbour according to this scripture?
Numer 2: Kto właściwie jest naszym bliźnim w odniesieniu do tego pisma.

Today This scripture is fulfilled.
Dzisiaj to Pismo się wypełniło.

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Tedy otworzywszy Filip usta swe, a począwszy od tego Pisma, opowiadał mu Jezusa.

Today… this Scripture… is fulfilled.
Dziś… to Pismo Święte… zostało wykonane.

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
I on zaczął się zaprzeczyć do im, Ten dzień jest ten Pismo Święte spełniony w twój kłosy.

See this scripture about Jesus in the book of Colossians.
Zobacz ten werset o Jezusie w księdze Kolosan.

The Unbelievers say:"We shall neither believe in this scripture nor in(any) that(came) before it!
Którzy nie uwierzyli, powiedzieli:"My nie uwierzymy ani w ten Koran, ani w to, co było objawione przed nim!

This Scripture is generally misunderstood and misused.
To pismo jest powszechnie błędnie rozumiane i nadużywane.

He began to tell them,"Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.
I począł do nich mówić: Dziści się wypełniło to pismo w uszach waszych.

This scripture was written to the Hebrews, a Spirit-filled people.
To pismo zostało napisane do Hebrajczyków, ludzi napełnionych Duchem Świętym.

They claim further that to apply this Scripture to us would signify that we are infallible.
Twierdzą także, iż zastosowanie tego Pisma do nas(Stowarzyszenia) znaczyłoby, że jesteśmy nieomylnymi.

This scripture made sense to me and even explains why a bishop should be married.
To pismo miało dla mnie sens, a nawet tłumaczyło dlaczego biskup powinien mieć żonę.

Those who deny the truth say,"We shall believe neither in this scripture nor in[any] that[came] before it!
Ci, którzy nie uwierzyli, powiedzieli:"My nie uwierzymy ani w ten Koran, ani w to, co było objawione przed nim!

This scripture is by far one of the most revealing of all the astrological references.
Ten fragment jest jednym z najlepiej odkrywających wszystkie astrologiczne konotacje.

It would be amusing, we may be sure, to hear one of the devotees of this theory explain this Scripture.
To byłoby zabawką, możemy być pewni, gdybyśmy usłyszeli jedną z dewotek tej teorii wyjaśniającą to Pismo.

This Scripture is an indication of the final nuclear war at the end of our present age.
To Pismo jest zapowiedzią ostatniej wojny nuklearnej i końca naszych czasów. Czas Pogan.

It is proper, then, that we seek to apply this Scripture to our time and appropriate its lesson, whatever it may be.
Dlatego w³a¶ciwe jest stosowanie tego tekstu do naszych czasów i przyswojenia sobie jego lekcji, jakakolwiek ona ma byæ.

This scripture indicates that, in the time when it applies, only the wicked shall go there.
Werset ten wskazuje, że w czasie, do którego się odnosi, jedynie niepobożni tam pójdą.

Musa is a writing and is also a thing that is important for a Muslim this scripture found in the Quran and it is only where they are absolutely correct.
Musa jest napis, a także jest rzecz, która jest ważna dla muzułmanów tym fragmencie znaleźć w Koranie i to tylko tam, że są absolutnie poprawne.

This scripture clearly shows that a Christian is to let the unbelieving partner depart.
To pismo jasno pokazuje, że Chrześcijanin powinien pozwolić odejść swojemu niewierzącemu partnerowi.

Just like in some religious principles, they take the religious scriptures in one hand and another hand, sword:"You accept this scripture; otherwise, I will cut your head.
Tak jak w niektórych religiach, oni biorą religijne pismo w jedną rękę, i miecz w drugą:"Zaakceptuj te pismo; w przeciwnym razie utnę ci głowę." To jest inne nauczanie.

So, according to this Scripture, the purposes/ activities of the church should be.
Tak więc zgodnie z tym fragmentem Pisma, cele/ działanie Kościoła powinny polegać na.

This Scripture implies that we realize we were once in darkness, and that we know we are now in the light.
Ten werset sugeruje, że rozumiemy, że byliśmy kiedyś w ciemności oraz wiemy, iż obecnie jesteśmy w światłości.

Many in Spiritual Israel draw from this Scripture the lesson that Spiritual Israelites should faithfully give a tenth of all their earnings and profits to the Lord's cause.
Wielu w duchowym Izraelu wyciąga z tego Pisma lekcję, że duchowi Izraelici powinni wiernie dawać dziesiątą część ze wszystkich swych zarobków i dochodów, na sprawy Pańskie.

This Scripture implies that we realize we were once in darkness, and that we know we are now in the light.
Pismo to zawiera w sobie także myśl, iż my rozumiemy, że byliśmy kiedyś w ciemności, oraz że wiemy iż obecnie jesteśmy w światłości.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner?
Izaliście nie czytali tego pisma: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną?

Does not this Scripture positively assert that the new body will be merely this vile body changed?
Czyż to pismo nie twierdzi stanowczo, że nowe ciało będzie tylko tym zmienionym ciałem poniżenia?

And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner?
Izaliście nie czytali tego pisma: Kamień, który odrzucili budujący, ten się stał głową węgielną?

How to use "this scripture" in an English sentence

This scripture says they had rest.

This Scripture has such precious promises.

Let this Scripture encourage your heart.

This Scripture includes Hagar and Keturah.

This scripture outlines several critical points.

This scripture talks about spiritual warfare.

Does this scripture really say that?

This scripture you shared hit home.

This scripture isn’t just for adults!

Today this scripture has been fulfilled.

How to use "ten fragment, ten werset, to pismo" in a Polish sentence

Proszę zwrócić uwagę na ten fragment jej wypowiedzi: Ale publiczne posługiwanie się różnicami religijnymi to jest coś bardzo niebezpiecznego Mogę tylko gdybać.

Filozofowie Mayavadi dowodzą, że pluralność, o której mówi ten werset, jest konwencjonalna i odnosi się tylko do ciała.

Jest to nielogiczne i najwyrazniej ten fragment zostal stworzony sztucznie, na potrzeby wiernych w mimencie kiedy wymyslono spodnie.

Przemyśl ten werset, ponieważ artykuł jest jego rozszerzeniem: Niektórzy wprawdzie z zawiści i przekory, drudzy zaś z dobrej woli głoszą Chrystusa.

Nazwę swojej placówki Tax Office znajdziesz: • w dokumencie PAYE Coding Notice (jeśli taki posiadasz) – jest to pismo zawierające informację o przyznanym Ci kodzie podatkowym.

Powinniśmy naciskać na powiat, żeby poprawiono opiekę zdrowotną – uważa przewodniczący miejskiej komisji, radny Marcin Kraśniewski. – To pismo to jakiś żart.

Przynajmniej mnie wydawało się to oczywiste, gdy przeczytałam ten fragment po raz pierwszy.

Ten fragment został skopiowany na kilka innych stron internetowych bez podania, że pochodzi z tej strony 14.

Kiedy czytamy ten werset, myślimy o niesamowitej skali cudów Jezusa.

Rice powiedział, że ten werset (w Psalmie 119:89) „z pewnością uczy nas o wiecznym charakterze Pisma Świętego, ustanowionego i zachowanego w niebie” (John R.